"Hier kan Jeroen Sweijen (bijna) nog wat van leren. Hij schreef een leerzaam boek over Franse plaatsnamen, waar ik regelmatig naar grijp.
Leuk, Leonardo, om dit verhaal te lezen."
Hèt netwerk van, voor en door Nederlandstaligen in Frankrijk - zegt het voort!
De pagina van Léonard Loonen
Recente activiteiten
"Ook mijn dank is groot Léonard."
La Corne-du-bois-des Pendus
Als je onderweg bent op het traject van de Belgische N4 tussen Martelange en Arlon, dan passeer je ter hoogte van het…See More
" Ik kan je helaas niet helpen, maar wat mooi om via die link in de verzamelde gegevens te kunnen kijken. Dank je."
"Matanja,Dank voor je snelle reactie. Het is inderdaad beter en correcter per e-mail in te gaan op de vele en vaak gevoelige persoonsgegevens die rond mijn verzoek aan de oppervlakte komen, liever dan via een openbaar medium. Je kunt mij bereiken op…"
"Beste Nard, ik kan je misschien helpen. Zou je mij een mailadres kunnen geven? Dan ben ik contact met je op. Vriendelijke groet, Matanja"
"Net vandaag is er een complete, uitgebreide brochure uitgekomen met alles over "Impôts locaux", onder meer dus ook over de (afschaffing van de) Taxe d'habitation en over de Contribution audiovisuel. Wel lastig om te lezen, maar…"
"Dank je wel Léonard!"
"Ik zou hebben gedacht: louer is "prijzen" , "vereren", en "louard" degene is die prijst, dus dat het een lofzang is op God, zoiets als Godsvereerder.
Denk aan fêter, fêtard.
Zo zie je maar, niet te…"
"Ik vind het zeker niet erg om naar een andere website om het artikel verder te lezen, zeker niet als het om een interessante website gaat. Dat wil zeggen een voor mij interessante website.
Ik ben het niet met je eens @Theodora, dat het onsportief is…"
"Theodora, ik heb zelf ook getwijfeld wat ik het beste kon doen: het hele artikel hier plaatsen of ernaar verwijzen. Dat laatste gaf ik de voorkeur, omdat ik in dat hele artikel op nogal wat plaatsen verwijs naar andere betrokken berichten op mijn…"
"Léonard, dank je wel dit met ons te delen!
Toevallig reed ik onlangs nog langs die afslag. Op weg naar Nederland. Of juist terug?"
"Leuke blog en een interessante website."
OverledenTheodora Besse heeft gereageerd op blogbijdrage De merkwaardige herkomst van het woord Dieulouard van Léonard Loonen
"Ook ik vind het een interessant artikel en ik heb het met veel belangstelling gelezen. Maar persoonlijk vind ik het niet zo leuk wanneer je na enkele regels wordt doorverwezen naar een andere site. Dat wekt de indruk alsof iemand via dit forum de…"
De merkwaardige herkomst van het woord Dieulouard
Afslag 25 van de A31, net ten noorden van Nancy: POMPEY-DIEULOUARD-BELLEVILLE. Over Pompey, al voor het jaar 1000 vermeld als Pompanium (heeft niks te maken met het Italiaanse Pompeï), en Belleville (‘Schoonstad‘) wil ik het hier verder niet hebben;…See More
Profielgegevens
De berichten van Léonard Loonen
Gevraagd: assistentie bij online archiefonderzoek ni Frankrijk 1850-1960
Ik ben op zoek naar iemand (die uiteraard goed Frans kan lezen) die mij op vrijwillige basis wil helpen met mijn speurtocht in Franse archieven, periode ± 1850-1960. Ik zal het even uitleggen.
Medio jaren-'70 begon ik aan een familiestamboom, vanwege een huwelijksjubileum van mijn ouders. Dat vorderde goed en ik houd die stamboom ook nog regelmatig bij. Toen ik naar Frankrijk verhuisde, leverde dat ook nog eens veel informatie op over een van de Franse takken van mijn…
DoorgaanGeplaatst op 14 Mei 2022 om 22.00 — 3 commentaren
Franstalige plaatsnamen op -ange
Ieder die langs de openbare weg rijdt tussen Frankrijk en Nederland en daarbij de oostelijke route kiest, dus zeg maar langs de lijn Lyon-Luxemburg-Maastricht, zal het wellicht zijn opgevallen dat er tussen Metz en Luxemburg zo veel plaatsnamen zijn die eindigen op -ange. In dit deel van Frans Lotharingen zijn het er tegen de 200. Maar ook noordelijker, in Wallonië en meer nog in Luxemburg kom je er ook talloze tegen. Voor velen zal Martelange wel een heel bekende zijn, want langs…
DoorgaanGeplaatst op 7 Mei 2020 om 22.30 — 1 commentaar
De merkwaardige herkomst van het woord Dieulouard
Afslag 25 van de A31, net ten noorden van Nancy: POMPEY-DIEULOUARD-BELLEVILLE.
Over Pompey, al voor het jaar 1000 vermeld als Pompanium (heeft niks te maken met het Italiaanse Pompeï), en…
Geplaatst op 9 Januari 2020 om 23.00 — 7 commentaren
Prikbord
- Nog geen reacties!
© 2024 Gemaakt door: Anton Noë, beheerder en gastheer.
Verzorgd door
Banners | Een probleem rapporteren? | Privacybeleid | Algemene voorwaarden
