Het verhaal achter de naam (9) : Sancerre

Sancerre. Bij het horen van deze naam grijpen jullie waarschijnlijk meteen al naar de wijnglazen. Maar voordat het de naam van een wijn was, was het – en is het nog steeds – de naam van een stadje in de Cher, aan de Loire, omringd door wijngaarden.

De naam Sancerre verbergt een heiligennaam. De hoeveelheid heiligennamen in Franse plaatsnamen kan alleen maar opvallen: één van de acht gemeenten in Frankrijk draagt nog steeds een naam met Saint of Sainte. Soms zijn die zodanig verbasterd dat je óf de oorspronkelijke heilige niet meer terugkent, óf zelfs niet eens meer ziet dat het ooit een heiligennaam was, zoals bijvoorbeeld hier in Sancerre. Het stadje heette oorspronkelijk Gordona, een zeer oude naam die betrekking heeft op de versterkte hoogte die boven Sancerre uitsteekt. Toen aan het begin van de elfde eeuw in het stadje een kerk werd gebouwd, waarin enkele relieken van de heilige Satyrus bewaard werden, een vroeg-katholieke Afrikaanse martelaar uit de 5^e eeuw, veranderde Gordona stilaan van naam: de vermelding castrum Sancti Satyri dateert uit 1034. De fonetische ontwikkeling van de naam zorgt voor een schrijfwijze Sancerre vanaf het begin van de 14^e eeuw, schrijfwijze én naam die tot op heden bewaard is gebleven.

Saint-Satur, een dorp aan de voet van Sancerre, heeft precies dezelfde oorsprong, maar daarin is de oorspronkelijke heiligennaam bewaard gebleven - en eigenlijk zijn beide namen dus synoniem.

_____________________________

☑️ Beste plaatser van dit bericht,

fijn dat je gebruik maakt van dit forum. Doe alsjeblieft mee met de discussie die volgt op je bericht! Reageer zelf op de reacties die anderen geven. Dat mag ook best een bedankje zijn.

_____________________________

Rubrieken,

Klik hieronder voor meer berichten in dezelfde rubriek.

20170708, Korte Verhalen, Kunst en Cultuur

Reactie van Rob van der Meulen op 8 Juli 2017 op 21.48: En vanaf de middeleeuwse Tour des Fiefs een fantastisch uitzicht over Sancerre en wijde omgeving, mooie daken en gebouwen. Wel veel toeristen, Japanners, Amerikanen die een uur mogen rondlopen, dan een restaurant in worden gedirigeerd en vervolgens na inlevering van de nodige euro's of dollars met zware dozen wijn richting touringcar worden gedreven door de moderne variant op de schaapsherder.

Reactie van Hendrik Kramer op 8 Juli 2017 op 23.07: Vaak langs gevaren met onze spits, heerlijke witte wijn.

Reactie van Rob van der Meulen op 8 Juli 2017 op 23.54: Nu we het dan toch over varen met een spits hebben, wie virtueel wil meevaren om Frankrijk eens van een heel andere kant te bekijken moet hier zijn. Neem er de tijd voor.

Reactie van Hendrik Kramer op 9 Juli 2017 op 10.44: Een wel bekende Spits Rob van der Heuvel. Suzanno en Piet Bouchier varen er op met uiteraard hun hond. Zuid Frankrijk vaarders hebben altijd veel huisdieren aan boord.