Het ondoordringbare vossenhol

In het kader van mijn Reynaertstudies heb ik mij jaren geleden intensief beziggehouden met de naam van Reynaerts voornaamste burcht: Malpertuus, een naam die zowel in de Franse Roman de Renart als in de Vlaamse Reynaert veelvuldig voorkomt. Vreemd genoeg is er in Vlaanderen of Nederland geen enkel middeleeuws toponiem dat daarop lijkt, maar in Frankrijk zijn ze er wel. Malpertuus (of varianten daarvan) betekent vanuit het Latijn: male pertusus, "moeilijk te doorbreken/passeren"; dat slaat dus op een bergpas of moerasgebied of anderszins ondoordringbaar gebied. De naam kan worden geassocieerd met de problemen die de Romeinse legioenen hadden bij de verovering van Gallië op weg naar Brittannië. Ik heb daarover een uitvoerig artikel geschreven in het Reynaerttijdschrift Tiecelijn, jg.2007, dat onine is te raadplegen op dbnl.

In totaal heb ik tot nu toe 180 van deze toponiemen weten te localiseren: 

Als iemand nog andere vindplaatsen heeft die een van deze namen draagt, maar die niet in de lijst van mijn dnbl-artikel staan opgenomen, verneem ik dat graag. Liefst met coördinaten en/of kaartje en/of foto erbij. Niet voor niets heet dat artikel: In Frankrijk heeft Reynaert goed toeven.