In de schijnwerpers (753)

Deze zomer zijn er verschillende maatregelen getroffen door de franse regering, met als doel de gevolgen van de Coronapandemie voor de financieel zwaarst getroffenen te verzachten én uiteraard het bedrijfsleven, verschaffer van werkgelegenheid, opnieuw te stimuleren.

De maatregelen hebben betrekking op investeringen in het midden- en kleinbedrijf, op schenkingen tussen…

In de loop der tijd kunnen plaatsnamen veranderen. Natuurlijk gebeurt dat in de meeste gevallen door fonetische ontwikkelingen, waarbij de naam dus eigenlijk niet verandert, maar slechts de uitspraak, en dus de vorm. Toch komt het ook met regelmaat voor dat een plaats een compleet andere naam krijgt. Zo heeft een dorp in het noordoosten van het huidige…

Geschrokken deinst echtgenoot achteruit.

Het is een zwoele avond, we zitten op het terras bij het restaurant van onze Engelse dorpsgenoten. Pakora van ui, gele rijst, pittige kip, milde stoofvis en kikkererwtencurry staan op het menu deze Indiase avond. Zoon krijgt bij uitzondering een Wiener schnitzel. We zijn niet de enige dorpelingen die op de geurige dampen zijn afgekomen, dus we zwaaien naar bekenden aan het tafeltje verderop, maken een praatje op gepaste afstand bij een ander…

Omdat in dit forum door nieuwkomers in Frankrijk regelmatig vragen verschijnen over het franse zorgsysteem, heb ik besloten mijn standaardantwoord op die vragen vast te leggen in een artikel. Dan kan ik daar in het vervolg simpelweg naar verwijzen.

Het basiszorgverzekeringssysteem in Frankrijk is heel anders is geregeld dan in Nederland. Het…

Parijs staat bekend om zijn prachtige parken en tuinen, maar toch is Parijs geen echte parkenstad. Voor elke inwoner is er slechts zes vierkante meter groen ter beschikking om te recreëren.  Klinkt raar, maar zelfs de inwoners van New York hebben 43% meer groenruimte ter beschikking, zo’n 8,6 vierkante meter. Zelfs de Moskovieten doen het beter met 27 vierkante meter groen per inwoner. Toch heeft Parijs bijna 450 groenvoorzieningen in alle vormen en maten die, na maandenlang binnen…

Verhaaltje voor de vrijdag. Deze tekst dateert nog van toen we nog mochten zoenen...Meer verhalen op www.ankescript.com & fijn fris weekend gewenst!

Bise

De eerste keer dat ik in aanraking kwam met de Zuideuropese zoen-gewoonte was toen ik in het Utrechts volwassenenonderwijs een klasje met Engels-lerenden had. Het waren Nederlanders, met uitzondering van twee Japanners en iemand uit…

Eeuwenlang heeft het christendom een grote rol gespeeld in de inrichting en de naamgeving van het landschap. De plaats waar gelovigen hun geloof beleden werd vaak het middelpunt van een nederzetting. Men wilde graag dicht bij het spirituele (en sociale) centrum wonen. Het is dan ook niet verwonderlijk dat het centrale religieuze gebouw de basis is voor de…

De bedoeling is dat je nù je agenda gaat pakken en de volgende data in je agenda noteert om in ieder geval een bezoek te gaan brengen aan het Atelier des Lumières in Parijs: 16 oktober tot en met 31 oktober 2020, tijd 18.30 uur tot 23.00 uur.

Voor diegenen die nog geen kennis hebben gemaakt met dit unieke kunstcentrum even een…

Een verblijf in Parijs is altijd een speurtocht naar de ‘innerlijke stad’, het verlangen de stad niet alleen te ontdekken maar ook Parijs te denken – ‘penser Paris’ - zoals de schrijver Paul Valéry het formuleerde in zijn essay ‘Présence de Paris’ (1937).

De geschiedenis en de actualiteit van de stad vloeien in het Parijs van alledag samen, of je nu de namen van de metrostations, de straten en pleinen of de betekenis van bepaalde gebouwen wilt begrijpen, Parijs is ondenkbaar…

Wie in Corps-Nuds (Ille-et-Vilaine) – letterlijk 'naakte lichamen' – een naturistenkamp verwacht, komt bedrogen uit. De naam heeft absoluut niets te maken met lichamen, laat staan met naakte lichamen. In de zesde eeuw wordt het plaatsje vermeld als vicus Cornutius, later in 1330 Cornus. De inwoners heten Cornusiens.…

Beste leden,

Bij de verkoop van onze 2e woning in 2018 in de Ardeche werd een bedrag aan sociale lasten ingehouden over de plus value ( 17,2% totaal).

In oktober 2019 heb ik restitutie aangevraagd bij de Service des Impots des Non-Residents te Noisy-Le-Grand Cedex.

Dit was voor mij nog een hele klus, maar dankzij tips van de leden mbt voorbeeldbrieven in het Frans en tips over de benodigde bijlagen ( Verklaring SVB in het Frans, kopie belastingaanslagen, zowel voor mij…

In Nederland kennen we de site Marktplaats, waar tweedehands spullen gekocht en verkocht kunnen worden. Bestaat er ook zoiets in Frankrijk? Ik ben bekend met eBay France en met Leboncoin. Zijn er nog andere sites?

Dwars door de geschiedenis loop je hier. Vandaag maakten we een lange wandeltocht door de bossen van Fayat. Een uitgestrekt heuvelachtig, dicht bebost gebied, waarin af en toe verscholen in het woud kleine meertjes opduiken. En waar je soms langs eeuwenoude paden loopt, met langs de kant nog enorme keien uit de Romeinse tijd. Diep in een donker deel van het bos stuitten we op een mysterieus gehuchtje, een verzameling huisjes rondom een klein kasteel, dat zich grotendeels schuilhield achter…

In 1968, toen Cristóbal Balenciaga zich opmaakte om zijn gelijknamige modehuis te sluiten, kreeg een jonge Azzedine Alaïa  - al aan het ontwerpen voor particuliere klanten vanuit zijn kleine appartement in de rue de Bellechasse - een telefoontje van Mademoiselle Renée, de toenmalig vice-directeur van Balenciaga. Balenciaga deed na de meidagen van 1968 vrij abrupt de deuren dicht van zijn modehuis, gevestigd aan de avenue George V nr. 10. Zelfs het personeel was niet geïnformeerd. Hij kon…

Henk heeft een beetje een rotjaar.

Het begon allemaal al weinig belovend, toen ik hem vroeg in de lente per ongeluk uit zijn winterslaap schoffelde en met een hoge gil zijn trommelvliezen tot leven bracht. Voor ons beiden een vrij traumatische ervaring, al was dat hem niet aan te zien. Hij bleef bewegingsloos zitten, opende behoedzaam één van zijn bolle, goudbronzen ogen, observeerde door de horizontale pupilspleet de situatie en deed zijn oog langzaam weer dicht.

Toen ikzelf…

Hier en daar vinden we in het Franse namenlandschap sporen terug van vee, dat door boeren gehouden werd. Niet uitzonderlijk veel; in het oude landbouwsysteem waren zo goed als alle boerderijen gericht op zelfvoorziening, voor zichzelf of voor een kleine gemeenschap. Wanneer we de boerderijdieren aantreffen, wordt daarbij vaak het Latijnse achtervoegsel…

“Zolang er in Parijs, in Frankrijk, in Europa liefhebbers van lekker eten zijn, zal er over de rue Montorgueil worden gesproken. De rue Montorgueil, dat godsgeschenk – een waar luilekkerland waar men luncht bij Philippe en dineert bij Le Rocher de Cancale, en waar men zich ’s avonds te goed doet aan de patés van Lesage en overal naar hartenlust kan eten”.

Louis Lurine, les rues de Paris en 1843

De Mont orgueilleux of ‘trotse berg’ waar de gelijknamige…

Het mooist zijn de namen onderweg

Het zal alerter door Frankrijk reizen worden na het lezen van Waarom Lyon geen Dijon heet. De doortocht zal verrijkt worden door een blik op al die passerende plaatsnaambordjes. In een lijvig, prachtig vormgegeven boek doet Jeroen Sweijen de herkomst uit de doeken van zo’n 6500 plaatsnamen. Het onderzoek dat hij daarvoor verrichtte en de gedegen verwerking daarvan in een verhaal, geven zijn werk de allure van…

"Ja, doe mij zo'n huis in Frankrijk"

Voor veel van onze leden en bezoekers zal dit humoristische artikel in het dagblad Trouw van vandaag; 11 juli 2020 herinneringen oproepen aan hun eigen ervaringen. Leuk om te lezen!

Karin Luiten beschrijft op een vermakelijke en zeer herkenbare wijze haar ervaringen met het…

In het oostelijke gedeelte van de Limousin vinden we een uitgestrekte hoogvlakte die het plateau de Millevaches genoemd wordt, met in het midden het gelijknamige dorp Millevaches (Corrèze). Zowel de oudste vermelding uit 1048 – Millevaccas – als de dialectale vermelding uit de 17^e eeuw –…