Berichten Juli 2020 (96)

"Ja, doe mij zo'n huis in Frankrijk"

Voor veel van onze leden en bezoekers zal dit humoristische artikel in het dagblad Trouw van vandaag; 11 juli 2020 herinneringen oproepen aan hun eigen ervaringen. Leuk om te lezen!

Karin Luiten beschrijft op een vermakelijke en zeer herkenbare wijze haar ervaringen met het…

Wie weet raad?

Enkele weken geleden heb ik een overloper gehad van mijn put (riool).

Dit probleem is opgelost want de flotter bleef in een hoek hangen en ging dus niet omhoog.

Nu zit ik met de stank in het grind en de grond rondom de put.

Ik heb dagelijks gespoten met water en wc een erop gespoten plus nog andere schoonmaakmiddelen.

Het wordt iets minder maar ik moet er sneller vanaf vanwege loges die komen en daar vlakbij slapen.

Ooit heb ik…

NEDERLANDS ONDERAAN

Extrait de mon dernier ‘Bulletin des Cueilleurs de Mots’: www.talenvoortalent.nl/CM98.pdf

‘Où en étions-nous, déjà, en France, avant cette sacrée crise qui a renvoyé tout le monde à la maison – ou…

In het oostelijke gedeelte van de Limousin vinden we een uitgestrekte hoogvlakte die het plateau de Millevaches genoemd wordt, met in het midden het gelijknamige dorp Millevaches (Corrèze). Zowel de oudste vermelding uit 1048 – Millevaccas – als de dialectale vermelding uit de 17^e eeuw –…

Waarom Lyon geen Dijon heet

De geheimen van Franse plaatsnamen ontsluierd

Rijdend over grote en kleine wegen in Frankrijk kom je vele borden met namen tegen. Groene, witte en blauwe wegwijzers, grote roodomrande borden, kleinere borden met zwart op wit of wit op zwart. En op al die borden een naam. Wanneer je de kaart erbij pakt, verschijnen daarop nog meer namen, want ook die ene kleine beek, dat…

Wij zijn op zoek naar een woning/boerderijtje met een paar hectare land. Nu weten we dat de Franse fiscus een soort van onroerendzaakbelasting heft. Weet iemand misschien of zoiets ook van toepassing is op het bezit van land? Alvast onze dank voor uw reactie.

Of zal ik deze persoon even omschrijven voor u:

• Belt, af en toe, zeker in het begin met een Nederlandse 06
• Hierna vaak met een anoniem nummer
• Tijdens het bellen, blaffende hond op de achtergrond
• Of een klein kindje en een schreeuwende Franse dame
• Heeft een bedrijfje advies/media dat Nederlanders in Frankrijk ondersteunt
• Zachte stem, zelfs kinderlijk te noemen
• Kan u als ondernemer zeker van dienst zijn met contacten in…

Met een allergie voor hoge temperaturen en een voorliefde voor de zee zijn we al een tijdje op zoek naar een onderkomen in grofweg de dertig kilometer brede kuststrook tussen Abbeville en Saint-Malo. We hebben een zwak voor bebouwing die er al een paar eeuwen op heeft zitten en de wens om er een forse lap grond bij te hebben. Wat ons aanspreekt is helaas vaak veel te groot en dat maakt op zijn beurt dat we het ook niet kunnen betalen. Meer dan eens zien wij echter…

Goedemorgen,

Voor kennissen uit Nederland zoeken wij in de omgeving van Limeuil in de Dordogne een 2 persoons gite/pension voor 7 a 10 dagen vanaf 25 juli tot 10 augustus 2020. Graag horen wij jullie. Alvast bedankt.

Groet,

John

Ik wil mijn auto uit Nederland invoeren in Frankrijk. Ik heb dit al eerder gegaan en het ging altijd goed maar nu gaat het minder...

Het gaat om een Toyota uit 2008. De eerste registratie is in Amerika geweest, daarna ingevoerd in Nederland in 2009. De auto heeft dus een Europese typegoedkeuring want heeft 10 jaar met Nederlandse platen gereden.

Maar niemand kan mij een CVO geven. De Nederlandse toyota importeur zegt dat ik bij Toyota US moet zijn, die zeggen weer dat ze dat…

wie kan mij informeren welke banken in nederland hyporheek verstrekken voor een huisje in Frankrijk.

Beste leden,

Ik moet een nieuw uitvloei-veld aanleggen en werd er door een kennis op attent gemaakt dat daar van de overheid een subsidie voor zou zijn. De informatie daarvan heb ik gevonden. Heel verhaal! Vraag me af of er onder de leden zijn die recent een subsidie aangevraagd en gekregen hebben. Alvast bedankt. 

Met vriendelijke groeten, Cornelis (Kees) Vonk

Mensen met een bankrekening bij de ING en die in het buitenland wonen gaan 12 euro per jaar extra betalen. Dat is niet enorm veel, maar ik snap niks van de motivatie van de ING:

"We vinden het belangrijk dat iedereen die een betaalpakket bij ons heeft, evenredig bijdraagt aan de kosten van het pakket. Dit berekenen we op basis van het gemiddeld gebruik van een rekening in Nederland. Voor klanten die in het buitenland wonen, zijn de kosten die wij maken gemiddeld hoger. Dit omdat…

Afgelopen week stond er een bericht in de media dat de fiscus tussen 2007 en 2015 door een rekenfout in de software toch mensen met een buitenlandse woning toch belasting moesten betalen, zo'n 70 euro per jaar toch een aardig bedrag. De fout was bekend maar er is geen compensatie geweest. Zelf regelen en een klacht indienen. Mijn vraag, zijn er hier op het forum mensen die hiermee aan de slag zijn gegaan en hoe is dat verlopen?

Beste,

Wie kan mij helpen bij het volgende. Vorig jaar heeft Belvilla verhuur laten weten aan haar klanten dat zij op verzoek van de France fiscus de omzetgegevens van haar klanten moet doorgeven. Wij als verhuurders moesten via de Belvilla-site een 13 cijferig nummer invoeren. Hiervoor heb ik de tax fonciere gebruikt en werd geaccepteerd. De koppeling tussen mijn omzet en de france-fiscus is hiermee gemaakt. Belvilla voelt zich niet verantwoordelijk bij het verder wegwijs maken van…

Sinds enige jaren ben ik weer woonachtig in Nederland met een nog openstaande bankrekening bij La Poste. Helaas ben ik niet meer in bezit van een RIB en natuurlijk vraagt La Poste hierom. Ik ben al maanden bezig met toezending van afschriften van mijn ING bankrekening maar wat ik ook opstuur, telkens komt er een briefje terug met maar 1 vraag: graag een RIB van uw Nederlandse bank. En zoals u weet, kennen de Nederlandse banken niet het RIB-systheem dus.... een doodlopende weg. Gewoon ook de…

Mijn vader vond het maar niets dat ik in Parijs wilde gaan studeren en probeerde me met allerlei praatjes in Boulogne te houden. Parijs was een verschrikkelijke stad, volgens hem. Ook de vrouwen stelden daar niets voor. “weet je waar je Parisiennes aan herkent?” vroeg hij. “Aan hun benen! Kijk hier maar eens om je heen. Bij ons heb je vrouwen met mooie, stevige kuiten. Daar kun je wat mee. Parisiennes hebben allemaal dunne, vormloze beentjes. Dat komt omdat ze voortdurend op dieet zijn.”…

Beste Forumleden,

Bij een Frans tankstation langs de autoroute, vond ik een aardig boekje over de totstandkoming van de Eiffeltoren.Het zou hier te ver voeren om alle ins en outs van de toren te behandelen, maar ik wil een link leggen naar het Amerikaanse Vrijheidsbeeld!

Aanleiding voor de bouw van de toren vormde De grote Wereldexpositie van 1900. Als winnaar van een wedstrijd voor ideeën voor de tentoonstelling had Eiffel in mei 1886 een contract op zak om zijn project te…

Onlangs berichtte Henri Bik over de Nederlandse oorsprong van het Franse woord mannequin (manneke).

Zo bestaat er in de Franse spreektaal ('argot') een variant op het woord 'livre' (boek), namelijk 'bouquin' dat ook afkomstig is uit et Nederlands.

Nu kent het Frans in het argot een enorme hoeveelheid woorden die je voor 90 % niet meer dan 1 keer per 10 jaar tegenkomt, maar het woord 'bouquin' wordt wel veel gebruikt in het Frans.

Een prachtige site waar je alles vindt…

Wij hebben bij ons huisje (Dordogne, omgeving Soulliac / Sarlat) meerdere keermuren staan om de stenen/aarde van de helling tegen te houden. Deze zijn tussen 1,5 en 3,5 meter hoog).

Ook hebben wij de muren staan van een voormalige grange (schuur).

We merken dat de stenen in deze muur (door de druk/regen??) allemaal gaan breken. De muur is op een plek zelfs flink aan het doorbuigen. Wij weten dat er in het verleden al instortingen zijn geweest. 

Ik zoek advies (of iemand…