Berichten Mei 2020 (128)

In de vorige aflevering van Het verhaal achter de naam vermeldde ik terloops de plaatsnaam Cinq-Mars-la-Pile (Indre-et-Loire), een dorp aan de Loire. Wat is daar ooit op vijf maart (cinq mars) gebeurd? Niets! Helemaal niets! De naam heeft niets te maken met het cijfer cinq, en nog veel minder met de maandnaam…

Zelf voortdurend de vinger aan de pols houden van alle COVID-19 ontwikkelingen in Frankrijk, kan, maar kost wel veel tijd. Minder tijd kost het raadplegen van deze Carte du déconfinement. Sommige lezers zullen daar een oude bekende tegenkomen, iemand die in het verleden heel wat Nederlanders via het forum van InfoFrankrijk uit de brand heeft geholpen bij telefoon- en internetproblemen. Want wat lezen we…

Na vanmorgen de deurklinken naar de tuin te hebben ontsmet (ze kwamen de vuilnisbakken naar buiten brengen) meteen naar de keuken om mijn handen te wassen.

Ik doe dus met vuile (mischien besmette) handen de kraan open  wilde de zeep pakken toen ik het volgende bedacht: 

Die kraan is besmet. je wast grondig je handen en doet dan met je schone handen de vuile kraan weer dicht. 

Het handen wassen was dus voor niets. 

Dus voortaan  kraan open, kraan desinfecteren dan…

Ieder huis heeft muren. En die staan op funderingen. De binnenindeling gebeurt met dragende en nietdragende wanden. Hoe pakt u het aan als u aan muren of funderingen gebreken moet verhelpen? Hoe maakt u een nieuwe binnenindeling? Hoe worden muren…

Vochtproblemen en hun bestrijding.

Oorzaken van vochtproblemen.

Optrekkend vocht.…

Even een technisch vraagje, vandaag heeft de Livebox de geest gegeven.Gelukkig heb ik nog een 2e livebox van ons 2e huurhuis in Frankrijk. Deze aangesloten en prima internet. Alleen is ons telefoonnummer nu dat nummer dat wij in ons huurhuis gebruiken. Mijn vraag is dus: is het telefoonnummer gekoppeld aan de Livebox ?  Wat gebeurt er als in een nieuwe Livebox bij Orange ga halen, houd ik dan mijn oorspronkelijke nummer ?

Wie kan mij daarover inlichten. Alvast bedankt.

UPDATE

jIMI IS VEILIG AANGEKOMEN BIJ ZIJN NIEUWE THUIS IN AMSTERDAM!

Dank aan d.s plus familie en dank aan allen die hebben meegedacht.

Hallo allemaal,

Ik ben op zoek naar iemand die zeer binnenkort ( weekend van 16 & 17 mei ) of de week erna naar Nederland reist en een hondje wil meenemen.

In het kort: mijn man en ik hebben in januari een hond geadopteerd. Een lieve fox-terrier mix Jimi.Ging goed met onze hond maar niet met onze kat. Hij heeft…

Op de website Klussen-in-Frankrijk werden plafondconstructies in hetzelfde hoofdstuk als de vloeren behandeld. Om het overzicht in de steeds grotere hoeveelheid pdf bestanden nog een beetje te bewaren heb ik er hier op NLFR een aparte plaats voor ingeruimd.

Nog een losse opmerking: de in deze pdf files opgenomen links naar externe websites werken (meestal) nog correct. De…

Waarde Forumvolgers,

Het kan verkeren ! Op mij zoektocht naar informatie over ( Franse ) watermolens kwam ik op het item ondergoed. Het zaad van vlas werd in windmolens geperst tot lijnolie. Een andere variëteit vlas, vezelvlas leverde de grondstof voor linnen. 

Linnen ondergoed werd onder andere zelf gedragen door Marskramers uit Westfalen die…

Verruimde verplaatsingsmogelijkheden per 11 mei? Geen attestation meer nodig. D’accord. Maar heeft deze “bewegingsvrijheid” alleen betrekking op de eerste levensbehoeften ofwel de “achats de première nécessité?”

Mag ik dus nu ook zonder schriftelijke vastlegging slakkenkorrels kopen in de 50 km verderop gevestigde Gamme Vert om de rondsluipende slakken in mijn vers aangelegde bloemenborder te bestrijden? Of moet ik geduld hebben en hopen dat ze ver weg blijven van smakelijke planten…

“Kom op,” trachtte ik Lief eens op de zondagochtendmarkt in Objat te verleiden, “laten we alvast een terrasje pakken. Het is half twaalf geweest, dadelijk zit alles weer stampvol.”

Lief draaide zich onmiddellijk met een ruk en reuzenzwaai om. Honderdtachtig graden richting winkelstraat alwaar de meeste terrassen te vinden zijn. Doordat ze daarbij mijn hand zeer stevig vasthield dreigde ik onverhoeds een hoeden-, petten- en korsettenkraam te worden in…

Dat COVID-19 virus blijft een onvoorspelbare sluipmoordenaar weet France Bleu te melden. Na een begrafenis eind april in een klein dorpje in de Dordogne blijken nu na de eerste tests al acht mensen besmet te zijn, geen van hen vertoonde symptomen. 

"Au total, huit…

La porte s’entrebâille et laisse entrer dans nos vies confinées des odeurs de sable chaud et de champs de lavande, une brise marine qui nous fouette le visage, des visions de grands espaces, bref, une fringale de vacances, de détente, de liberté. La belle vie nous appelle d’un clin d’œil. Elle a le visage d’une jolie fille et sa silhouette légère. Alors, pour vous faire rêver à l’échappée belle, qui ne restera peut-être qu’un mirage, voici, interprétée avec…

De muren van oude Franse huizen staan vaak nog recht overeind, want die zijn van steen.

Vloeren kunnen, net zoals dakconstructies, in de loop der jaren behoorlijk vervormd of door rot aangetast zijn. Dan moet u er of vrede mee hebben of het grondig aanpakken.…

Ik betaal belasting in Frankrijk waar ik woon over mijn AOW en pensioen. Als ik mijn vakantiehuis in Nederland gemeubileerd wil verhuren voor een langere periode, moet ik dat opgeven aan de Franse belasting? En zo ja, onder welke rubriek?

Na een aantal weken naar nl nu weer terug op eigen stek in Fr. Mijn tv ontvangst via internet laat me zeer regelmatig in de steek. Aangezien ik een werkende schotel heb wil ik nu voor een half jaar wel een canal digitaal abonnementje nemen. Echter ik moet dan ook apparatuur erbij kopen. Dat is een brug te ver. Nu is het wel mogelijk een abo aan te schaffen als je al een smart card nummer hebt. Heb ik dus niet. Heeft iemand nog ergens zo'n card liggen? Zou er mee geholpen zijn. En eenieder…

Het was een bewogen week, eerst maandag 4 mei, de dodenherdenking op een verlaten en indrukwekkende Dam in Amsterdam.

Daarna op 5 mei een vreemd bevrijdingsfeest. Vreemd omdat de pleinen en straten van Nederland veelal leeg en verlaten waren, anders dan het gebruikelijke gedruis van feestelijke landgenoten. Vreemd ook omdat we nog niet bevrijd zijn van de nieuwe vijand; COVID-19.

Veel van ons zijn gedwongen om thuis te blijven en zich te houden aan de strikte regels van het…

Ieder die langs de openbare weg rijdt tussen Frankrijk en Nederland en daarbij de oostelijke route kiest, dus zeg maar langs de lijn Lyon-Luxemburg-Maastricht, zal het wellicht zijn opgevallen dat er tussen Metz en Luxemburg zo veel plaatsnamen zijn die eindigen op -ange. In dit deel van Frans Lotharingen zijn het er tegen de 200. Maar ook noordelijker, in Wallonië en meer nog in Luxemburg kom je er ook talloze tegen. Voor velen zal Martelange wel een heel bekende zijn, want langs…

Vacature Beheerderskoppel Zuid-Frankrijk

Voor de ontvangst en begeleiding alsmede het onderhoud aan onze stacaravans zijn wij voor seizoen 2020 op zoek naar een enthousiast beheerderskoppel op camping Domaine de la Yole in Valras-Plage.

Wat vragen wij:

- Beschikbaarheid van juni tot eind september

- Goede contactuele vaardigheden

- Flexibele en zelfstandige werkinstelling

- Bezit van eigen auto

- Enige handigheid m.b.t. kleine…

Een vriend van ons heeft zijn (tweede) huis in Frankrijk verkocht. Hij woont nu permanent in Nederland. Nu moet hij voor 26 mei het huis leeg opleveren. Is het huis leegmaken voldoende reden om naar Frankrijk te mogen reizen? Waar valt dit onder op de attestation? En vinden de Belgen dit ook voldoende reden?

Hartelijk dank voor je antwoord.