Na mijn vorige mail in het Engels geschreven te hebben zie ik dat het ook in het Nederlands kan. Dan schrijf ik liever in mijn moedertaal om vergissingen te voorkomen.
Het volgende doet zich voor, aankomende week vertrek ik richting Spanje en op de terugweg zou ik uw spullen dus kunnen meenemen. Het enige is dat het niet binnen de datum valt die u hebt opgegeven. Namelijk zou ik zaterdag 15 mei, dan wel zondag 16 mei in Parijs kunnen zijn.
Graag hoor ik van u of dit een optie is, de kosten zullen € 70 bedragen.
Mocht het niet lukken dan kan het op een van de andere data. U kunt me ook altijd bellen, op nummer 06 32068989.
Dear Willem , thank you so much for your response.
I have 2 big suitcase, two small suitcases, two Albert Hein big bags of books and other small items and two rolls of photos in cartoon boxes 180 cm x 20 x 20,
would it fit? And how much would it cost?
When you write 2/3 june does it mean i could chose 2 or 3 june?
Looking forward to you response,
Tamar
Yes there's a possibility to bring your belongings to Amsterdam. I've got two oppertunities for you one is 15/16 of May or the other one , and that is 2/3 of June.
Could you also tell me how big the suitcases are, the sizes of them.
Prikbord (3 commentaren)
Je moet lid zijn van Nederlanders.fr om reacties te kunnen toevoegen!
Wordt lid van Nederlanders.fr
Na mijn vorige mail in het Engels geschreven te hebben zie ik dat het ook in het Nederlands kan. Dan schrijf ik liever in mijn moedertaal om vergissingen te voorkomen.
Het volgende doet zich voor, aankomende week vertrek ik richting Spanje en op de terugweg zou ik uw spullen dus kunnen meenemen. Het enige is dat het niet binnen de datum valt die u hebt opgegeven. Namelijk zou ik zaterdag 15 mei, dan wel zondag 16 mei in Parijs kunnen zijn.
Graag hoor ik van u of dit een optie is, de kosten zullen € 70 bedragen.
Mocht het niet lukken dan kan het op een van de andere data. U kunt me ook altijd bellen, op nummer 06 32068989.
Kunt u mij dit spoedig laten weten.
met vriendelijke groeten,
Willem
I have 2 big suitcase, two small suitcases, two Albert Hein big bags of books and other small items and two rolls of photos in cartoon boxes 180 cm x 20 x 20,
would it fit? And how much would it cost?
When you write 2/3 june does it mean i could chose 2 or 3 june?
Looking forward to you response,
Tamar
Yes there's a possibility to bring your belongings to Amsterdam. I've got two oppertunities for you one is 15/16 of May or the other one , and that is 2/3 of June.
Could you also tell me how big the suitcases are, the sizes of them.
Regards,
Willem