"Hello,
My contact at CPM Europe will have to see how she can help me, but I suspect it won't be easy.You seem to know this company?
Sincerely"
Hèt netwerk van, voor en door Nederlandstaligen in Frankrijk - zegt het voort!
De pagina van Lucas BISSERIER
Recente activiteiten
"Maybe human resources of CPM Europe in Zaandam can help you.
Human resource manager is Fazia Hussainali
Look at: https://nl.linkedin.com/in/faziahussainali"
"probeer via de universiteit een kamer te bemachtigen - voor mijn dochter had ik zo een kamer gevonden in Leiden - er komen kamers vrij aan het eind van het schooljaar"
"https://www.facebook.com/hureninzaandam ; Pas de nouvelle de mon gendre. Peut-être tu peux mettre un annonce sur ce page Facebook? "
"Hallo,
Het bedrijf moet kijken wat het voor mij kan doen en ik zal me inschrijven op de Kamernet site.Een vereniging van Fransen die in Nederland wonen moet ook kijken hoe zij mij kunnen helpen.
Hartelijk dank
vertaling door Deepl"
"Lucas, hoe staat het met je zoektocht ?"
"Just a little advice: if you need to make a translation in whatever language, use DEEPL instead of Google. Much more accurate. Www.deepl.com ; Good luck in finding a place to stay in Holland, it won't be easy."
"Indeed, I have a good level of English (it will be the working language during my internship)... It's nice of you to try to help me."
"Essayer Airbnb."
"Je demanderai à mon gendre. Il travaille à Zaanstad. Est-ce que tu parles Anglais? "
"Le meilleur site pour trouver une chambre au Pays-Bas est Kamernet: LINK"
Profielgegevens
- Hoe hoop je je voordeel te doen met deze aanmelding? Wat verwacht je van je aanmelding op dit forum?
- woning zoeken Nederland
De berichten van Lucas BISSERIER
Kamer zoeken in Nederland
Hallo,
Ik ben Frans en studeer in Frankrijk aan een technische school.
Ik moet 3 maanden stage lopen in Zaandam (CPM Europe).
Ik realiseer me dat het vinden van huisvesting in Nederland niet zo eenvoudig is.
Ik sta mezelf toe dit bericht te plaatsen om te weten of je een kennis hebt die van 1 mei tot 31 juli een kamer voor mij zou kunnen huren in de regio Amsterdam/Zansdadt/alkmaar.
Alvast bedankt
Google Vertaling
Geplaatst op 11 Maart 2023 om 10.00 — 9 commentaren
Prikbord
- Nog geen reacties!
© 2024 Gemaakt door: Anton Noë, beheerder en gastheer.
Verzorgd door
Banners | Een probleem rapporteren? | Privacybeleid | Algemene voorwaarden
