"Het verschil is duidelijk te herkennen !"
Hèt netwerk van, voor en door Nederlandstaligen in Frankrijk - zegt het voort!
De pagina van Bellechose
Recente activiteiten
"Hed je al gekeken op Pet Alert 83? Je kunt hem daar ook plaatsen, ik vond deze poes!"
"Alles wat je hierover kunt zeggen is toch in een glazen bol kijken, er moet écht gewacht worden op de berichtgeving van de overheid!"
"Het is in Frankrijk ook onoverzichtelijk, ik ben 72 en ergens half april aan de beurt. Wat ik weet is dat je alleen gevaccineerd wordt als je een Carte Vitale hebt, maar ja Frankrijk is groot, ergens anders kan het weer anders zijn!"
"Wij zijn in NL blijven steken met tekort medicatie, ik heb een mail gestuurd naar de plaatselijke huisarts en kon via de mail opgeven wat ik nodig had en het de volgende dag zonder problemen bij de apotheek ophalen !"
"Misschien is het handig dit even te lezen van de rijksoverheid!
https://www.rijksoverheid.nl/onderwerpen/privacy-en-persoonsgegevens/vraag-en-antwoord/uitschrijven-basisregistratie-personen"
"Wij, ook 70+ hebben wat extra boodschappen gehaald in de vorm van melkpoeder, rijst, meel ed. Is zo wie zo altijd handig om in huis te hebben! Ook heb ik ontsmettingsmiddel voor de handen in de auto gelegd zodat de handen meteen schoongemaakt kunnen…"
"Ik ben het helemaal met @Bert eens, het is bedroevend, wij konden in de zomermaanden niet eens de mail ophalen ivm de vele toeristen die er waren!"
"@Janny O, er is een periode geweest dat je het rijbewijs maar voor 5 jaar kreeg, toen mijn man 70 werd heeft hij zijn NL rijbewijs omgeruild naar het franse rijbewijs, geldigheidsduur 5 jaar, vorig jaar verlengd en nu is het 15 jaar geldig!"
"Wet of geen wet, ik heb standaard een harnas vast aan de gordel in de auto, veiliger voor jezelf en de hond. Ik heb al zo vaak gelezen dat een hond na een aanrijding gevlucht is!"
"Een aardappelbovist? Zie van-hertum.be/fotoalbum/wppaspec/oc1/cv0/abZwammen"
"Ik heb er ook niet veel verstand van, maar het is misschien de moeite waard om de grond op naam van de kinderen te zetten en aan hun geld te schenken in Nederland zodat zij het chalet betalen en alles direkt op naam van de kinderen staat!"
"Nee, de echtheidsverklaring is niet meer nodig, verder kun je de link zo volgen!"
"Is er nergens een knop waar je ongepaste reacties kunt melden? Maakt niet uit of je het er mee eens bent of niet, blijf beleefd en gedraag je fatsoenlijk!"
"Avec plaisir Jan Linneman en Theodora Besseling, ben trouwens ook geboren en getogen Amsterdammer! Er is ook veel Jiddische muziek te vinden op you tube en denk maar aan de musical Anatevka!"
"Wat meer info over het Jiddisch!
https://historiek.net/top-50-jiddische-woorden-in-het-nederlands/60629/amp/"
Profielgegevens
De foto's van Bellechose
De berichten van Bellechose
Daar is ie weer! Omwisselen rijbewijs, kopie huwelijksacte opsturen!
Begin augustus heb ik volgens mij helemaal volgens de regels de aanvraag omwisselen rijbewijs ingediend! Krijg ik net een Email dat het incompleet is, ze moeten nog een kopie hebben van mijn huwelijksacte!!!! Heeft iemand dit al eerder aan de hand gehad?
Geplaatst op 28 December 2018 om 17.00 — 15 commentaren
Frans rijbewijs verlengen nieuwe stijl!
Wow, nu eens iets positiefs! Vorige week heeft mijn man via internet verlenging van zijn franse rijbewijs aangevraagd en wij kregen gisteren een mail dat alles in orde is bevonden en dat hij binnen 15 dagen zijn nieuwe rijbewijs kan verwachten! Nu nog de omwisseling van mijn rijbewijs van nederlands naar frans! De papieren zijn vorige week verzonden! Ik ben erg benieuwd!
Geplaatst op 23 Augustus 2018 om 8.00 — 12 commentaren
Betekenis zinnetje aanvraag permis de conduire!
Ik ben bezig met het omruilen van mijjn nederlandse rijbewijs naar het frans rijbewijs.
Op het formulier staat het volgende zinnetje: état de delivrance du titre a échanger.
Ik begrijp niet wat er mee bedoeld wordt, wie helpt mij uit de brand!
Geplaatst op 15 Augustus 2018 om 6.30 — 8 commentaren
Vertaling echtheidsverklaring rijbewijs
Sorry, misschien vragen naar de bekende weg, maar ik heb gegoogeld en krijg zoveel tegenstrijdige berichten.
Mijn vraag is moet bij het omwisselen van het Nederlandse rijbewijs naar een Frans rijbewijs de Engelse echtheidsverklaring nu wel of niet vertaald worden in het Frans?
Zo ja, weet iemand een beëdigd vertaler omgeving Luzy, Moulin Engilbert of Chateau Chinon!
Geplaatst op 27 Juli 2018 om 9.30 — 21 commentaren
Prikbord (1 commentaar)
- Op 10 Oktober 2018 om 15.36 zei
Charles van Hemert...
Dat noemen de Fransen "Système D" (Démerde) ! Niet te vertalen ... :))
© 2024 Gemaakt door: Anton Noë, beheerder en gastheer.
Verzorgd door
Banners | Een probleem rapporteren? | Privacybeleid | Algemene voorwaarden
