"ik hoop voor jullie dat alles goed gaat lopen ,maar ik heb het volste vertrouwen in Aneas"
Hèt netwerk van, voor en door Nederlandstaligen in Frankrijk - zegt het voort!
De pagina van Hellen Vermaten
Recente activiteiten
"dank voor de reactie's, met Aneas heb ik contact en zij hebben mij ook al geholpen "
"Smartphone app “SayHi” "
"neem contact op met de stichting ANEAS"
"Goed te zien dat links en rechts wordt meegedacht !"
"O jee wat een ellende zeg!Je mag me ook rechtstreeks mailen op: nityam apenstaartje hotmail.nl dat gaat misschien wat makkelijker?"
"pfff, moet nog even oefenen hier, maar natuurlijk Peter en Jeannete bedankt voor jullie reacties"
"Beste Maria,
Wat ben ik blij met de informatie, het is inderdaad bijna onmogelijk aangezien ze ook nog eens overleden gevonden zijn door de buren na 3 weken. Met jullie reacties zie ik weer een lichtpuntje aan de horizon.
Nogmaals dank,"
"Het dorp ligt ca 3 uur bij mij vandaan. Mocht hulp ter plekke nodig zijn, eerste schifting van papieren bijvoorbeeld, dan kan ik evt behulpzaam zijn. Ik ben geen vertaler of tolk, maar ben na 23 jaar in Frankrijk zeer taalvaardig. Zie dit als…"
"Ik ben werkzaam als vertaler/tolk in Frankrijjk.Boissiere en Gâtine is niet naast de deur maar voor Franse begrippen ook niet heel ver weg.Stuur mij een vriendschapsverzoek en ik zal je antwoorden"
Profielgegevens
- Hoe hoop je je voordeel te doen met deze aanmelding? Wat verwacht je van je aanmelding op dit forum?
- mensen ontmoeten in de regio
De berichten van Hellen Vermaten
Hulpvraag [79] !
Beste allemaal,
In verband met het overlijden van mijn oom en tante in Frankrijk, zijn wij op zoek naar iemand die voor ons kan vertalen/tolken in de buurt van Boissiere en Gatine.
Wij zijn inmiddels behoorlijk wanhopig want door de taalbarrière komen wij niet veel verder met de gemeente.
Wij zullen naar Frankrijk moeten komen om papierwerk in hun huis te zoeken, zij leefden een erg teruggetrokken leven daar en er is bij ons dus eigenlijk niets bekend maar zijn wel…
DoorgaanGeplaatst op 15 Februari 2024 om 9.30 — 13 commentaren
Prikbord
- Nog geen reacties!
© 2024 Gemaakt door: Anton Noë, beheerder en gastheer.
Verzorgd door
Banners | Een probleem rapporteren? | Privacybeleid | Algemene voorwaarden
