Hèt netwerk van, voor en door Nederlandstaligen in Frankrijk - zegt het voort!
Wie is er onlangs teruggereden van Frankrijk naar Nederland ?
Is het allemaal goed gegaan? Ik heb al via de ambassade de juiste papieren om door Frankrijk België te reizen en zal ongetwijfeld bij de péages aangehouden worden. Wij Frans ingezetenen zullen mijn schoonouders (Nederlands ingezetenen) gaan terug rijden met een auto op Nederlands kenteken omdat ze 83 jaar zijn en niet kunnen overnachten omdat hotels etc dicht zijn. Wie heeft er nog tips etc.
Alvast bedankt
Weergaven: 4513
_____________________________
☑️ Beste plaatser van dit bericht,
fijn dat je gebruik maakt van dit forum. Doe alsjeblieft mee met de discussie die volgt op je bericht! Reageer zelf op de reacties die anderen geven. Dat mag ook best een bedankje zijn.
_____________________________
Klik hieronder voor meer berichten in dezelfde rubriek.
Theodorus met hoeveel en uit welke gezinnen reed je in de auto?
Om allerlei risico's te vermijden ben ik in mijn eentje op en neer gereden.
@Willem: als je hiermee wilt beweren dat hotels verplicht dicht zijn, dan is dat dus niet waar. Van de overheidssite https://www.gouvernement.fr/info-coronavirus, klik op "Voyage"- "Etablissements fermées".
Onder het kopje "Quels sont les établissements autorisés à recevoir du public ?":
- Les hôtels sont assimilés à des domiciles privés et restent donc ouverts, et leurs “room service” restent disponibles. Cependant, les restaurants et bars d’hôtels ne peuvent pas accueillir de public.
...
Par dérogation, restent également ouverts :
- ...
- Hôtels et hébergement similaire.
- Hébergement touristique et autre hébergement de courte durée lorsqu'il constitue pour les personnes qui y vivent un domicile régulier.
Conclusie: hotels mogen open zijn, gites en b&b niet tenzij voor personen die er regelmatig wonen (en er blijkbaar voor de confinement al zaten of daar voor hun werk vaak zitten).
Erwin, dat over de B&B vertaal ik anders : die mogen wel gasten ontvangen (maar par dérogation) voor een korte periode op voorwaarde dat de eigenaars (of beheerders) er permanent wonen.
de dochter van onze buurvrouw die uit het ziekenhuis kwam - ze is 94 - is vanuit Bordeaux gereden naar Rouen - geen enkele controle
@Evelien: Ik geef toe dat mijn Frans niet zo goed is waardoor ik hier ook zat te twijfelen en Google translate vertaalt het zoals jij het doet, maar de prefet van de Cantal interpreteert het als volgt:
http://www.cantal.gouv.fr/covid-19-locations-de-gites-strictement-e...
Ofwel de huurder moet er regelmatig verblijven.
Erwin, het gaat hier niet om B&B, maar om gites, dat is heel wat anders. In gîtes ben je zelfstandig, heb je een keuken en kun je dus zelf je maaltijden verzorgen. Die worden, buiten het toeristenseizoen om, wel eens verhuurd aan bijvoorbeeld mensen die tijdelijk in de buurt werken. Dat mag dus wèl, althans in de Cantal, want daar gaat het hier om. Ze hebben het niet over B&B.
Je reactie hieronder, dit zijn de huisregels.
© 2024 Gemaakt door: Anton Noë, beheerder en gastheer. Verzorgd door
Banners | Een probleem rapporteren? | Privacybeleid | Algemene voorwaarden
Je moet lid zijn van Nederlanders.fr om reacties te kunnen toevoegen!
Wordt lid van Nederlanders.fr