Waarom zitten Nederlanders achter hun computer?

Berichten in deze discussie

Permalink Antwoord van Annie van Strien op 14 Augustus 2011 op 9.35

Goedemorgen Helen,

Wij zitten hier altijd voor de computer..... maar ja wij wonen in Frankrijk.

Ik vond het leuk gevonden van je.

Prettige zondag verder.

Permalink Antwoord van Brittany op 14 Augustus 2011 op 14.32

Hé, dat glaasje rosé!  de Fransen zitten voor hun glaasje en als ze met meerderen zijn zitten ze eromheen. Alsof er dus maar 1 glaasje staat met iedereen eromheen.

Wat doen de Nederlanders?  Die zitten aan een glaasje wijn  of erachter (bij jou dus midden op tafel)  en soms hebben ze gezellig zitten praten bij een goed glas (dan mag je er dus aleen maar naar kijken?

Permalink Antwoord van Jaap (Jacob) de Winkel op 14 Augustus 2011 op 9.49

Hallo Helen en alle anderen,

Bekijk jou 'probleem' nu een van de signaalkant. Je tikt signalen (letter, cijfers, tekens) in en die gaan via de eigenlijke computer de leiding op.

Van die kant gezien zit je dus ACHTER de computer.

Trouwens zo zit je ook ACHTER het stuur van je auto. Dat is wel zo praktisch, want eer VOOR zitten, zit vreselijk ongemakkelijk.

Zi is deze bijdrage ook met een'knipoog' geschreven. Behalve dat het een hele kunst is zo te schrijven, kan het ook nogeens verkeerd worden opgevat.

Leuk he TAAL, behalve (op mijn leeftijd) de Franse taal (weer zo'n knipoog!)

Groet,

Jaap de Winkel

Permalink Antwoord van Brittany op 14 Augustus 2011 op 14.32

Je ziet maar weer, de Fransen zijn niet helemaal gek zij zitten ook "dernière leur volant" . Ze hebben begrepen dat ervoor zitten wat moeilijk is.

 

Trouwens nooit te oud om een taal te leren hoor.  En zelfs als je denkt de taal te beheersen kom je erachter dat er nog zoveel bij te leren is.

 

Permalink Antwoord van Brittany op 14 Augustus 2011 op 19.22

étre au volant de sa voiture est bien sur parfait mais se mettre derrière le volant est au moins très courant.  En we hadden het over voor en achter; vandaar.

Permalink Antwoord van Brittany op 14 Augustus 2011 op 14.33

 

Ja, hier rijden ze er ook netjes omheen, nou ja netjes... Buitenlanders hebben er moeite mee die willen nog steeds voorrang van rechts.  Daarentegen rijden ze bij het afslaan hier nog steeds om elkaar heen en niet voor elkaar langs.

Permalink Antwoord van Brittany op 14 Augustus 2011 op 19.24

Vergeet niet dat iedereen het moet kunnen begrijpen.  Ik denk dat het is omdt het de eenvoudigst te begrijpen vorm is?