Ronald, wat je opmerking van zojuist betreft over de diameter van de aardpen. Je gaat vanaf de aardpen, piquet de terre, met 25 mm² multibrins koperdraad omhoog naar de barrette de mesure/coupure en vandaar wederom met 25mm² of 16mm² geel/groen geïsoleerd verder naar de groepenkast. Voor die aardpen is vooral de lengte van belang, de diameters zijn allemaal standaard. In Nederland kun je dat soort pennen verlengen met een koppelstukje om de gewenste zeer lage weerstand (impedantie) te krijgen. Voor de gewone huis, tuin en keuken installaties hier in Gallia interior niet nodig. Hieronder een tekening om het te verduidelijken.
Nog dit: in Nederland jaag je samen met heel stevig koperdraad een aardpen de grond in en dan krijg je dit te zien, een ander aardingsstelsel dan in Frankrijk, waar aan de bovenkant van de aardpen een klem zit om die 25mm² koperdraad mee te bevestigen.
Die barrette is verplicht om een meting van de aardingsweerstand volgens de drie-draadsmethode mogelijk te maken. In de praktijk is de methode van de "earth-loop" meting, ook door de Consuel inspecteurs gebruikt bij hun keuringen, stukken eenvoudiger. Binnen een minuut heb je het resultaat.
Ronald, wat die vaktechnische begrippen betreft. Bij de vertaling van bouwtechnische begrippen steekt het gelukkig iets minder nauw dan de meertalige manuals die ik hier ooit van Fokker had staan, maar deze inventarisatie blijft handig voor het bezoek aan bouwmarkten in Frankrijk.
Ronald, in de brico's staan de gegalvaniseerde aardpennen op voorraad. Meestal twee lengtes: iets van 180 centimeter en een iets kortere die je maar beter kunt laten staan. Promotelec legt het hier allemaal netjes uit. Een stuk uitgebreider is deze gids van de Franse meetinstrumenten fabrikant Chauvin Arnoux. Die stalen pennen tik je, als het meezit, met een mokertje de grond in. Tenzij je onderweg naar beneden te veel stenen tegenkomt. Wat dan kan helpen is om met een stevige SDS boormachine en een zeer lange steenboor (Lidl heeft ze een enkele keer voor un petit prix) wat voorwerk te doen.
Nog iets: de afgelopen maanden heeft het stevig geregend. En dat merk je meteen wanneer je gaat meten: ik kwam twee weken geleden uit op een zeer fraaie 11 Ohm. Aan het eind van het drogere zomerseizoen zit ik gemiddeld op 16 Ohm.
Strekking van deze opmerking: wanneer je nu net iets onder de voorgeschreven maximale waarde van 100 Ohm zou meten, dan zit je in het drioge seizoen al snel 30% hoger. De zogenaamde soil resistivity kent stevige heuvels en dalen. Advies: zorg dat je onder de 70 Ohm uitkomt. En vergeet niet deze jongen op te nemen in het traject naar de groepenkast toe.
Een korte vraag.
Voor mijn gite die ik aan het renoveren ben moet ik een aardpen slaan. Wat adviseer jij, gegalvaniseerd of toch koper? Of is beide ok.
Bedankt alvast, groet Ronald
Hoi Rob, dank voor de extra info! Alles is besteld. Technische spullen koop ik vaak nog in NL, ik spreek prima frans maar met vaktechnische begrippen is Nederlands toch nog praktisch.
Groet, Ronald
@ Ronald, voor de volledigheid di triphasé schema zoals dat sinds het Amendement 5 wordt aanbevolen voor de primaire groepenkast. Aannemend dat je daar in dat op te knappen huisje verder alles in monophasé aanlegt, iedere fase beveiligd door een ID van 30 mA, zul je daar en tête een aparte mechanische aan/uit schakelaar moeten aanbrengen. Zie dit sterk vereenvoudigde voorbeeld voor een iets andere toepassing.
Met die selectiviteit is het kiezen tussen twee risico's:
1/ Het hele huis zonder stroom bij beveiliging met 3 x 25 A, want slechts 1 stapje verwijderd van je max van 3 x 30 A . Wanneer er nog een oude DB hangt samen met een analoge of elektronische SAGEM meter valt het nog mee. Want die hebben ook voor inrush currents een tolerantie van 30 % of meer. Bij een LINKY meter ben je de klos: die grijpen akelig snel in.
2/ Daarom m.i. beter die tweede groepenkast te beveiligen in de primaire groepenkast met 3 x 20 A. Lijkt me sterk dat met in totaal 60 A daar verderop er voor standaard toepassingen te weinig puissance voorhanden zou zijn. Zware stroomgebruikers uiteraard met wat beleid verdelen over L1, L2 en L3.
Liever alleen de gîte zonder stroom dan zowel gîte als la maison principale.
Nederlanders.fr
Hèt netwerk van, voor en door Nederlandstaligen in Frankrijk - zegt het voort!
|| PLAATS BERICHT || PLAATS ADVERTENTIE ||
Ronald Janssen 's reacties
Prikbord (8 commentaren)
Je moet lid zijn van Nederlanders.fr om reacties te kunnen toevoegen!
Wordt lid van Nederlanders.fr
Ronald, wat je opmerking van zojuist betreft over de diameter van de aardpen. Je gaat vanaf de aardpen, piquet de terre, met 25 mm² multibrins koperdraad omhoog naar de barrette de mesure/coupure en vandaar wederom met 25mm² of 16mm² geel/groen geïsoleerd verder naar de groepenkast. Voor die aardpen is vooral de lengte van belang, de diameters zijn allemaal standaard. In Nederland kun je dat soort pennen verlengen met een koppelstukje om de gewenste zeer lage weerstand (impedantie) te krijgen. Voor de gewone huis, tuin en keuken installaties hier in Gallia interior niet nodig. Hieronder een tekening om het te verduidelijken.
Nog dit: in Nederland jaag je samen met heel stevig koperdraad een aardpen de grond in en dan krijg je dit te zien, een ander aardingsstelsel dan in Frankrijk, waar aan de bovenkant van de aardpen een klem zit om die 25mm² koperdraad mee te bevestigen.
Die barrette is verplicht om een meting van de aardingsweerstand volgens de drie-draadsmethode mogelijk te maken. In de praktijk is de methode van de "earth-loop" meting, ook door de Consuel inspecteurs gebruikt bij hun keuringen, stukken eenvoudiger. Binnen een minuut heb je het resultaat.
Ronald, wat die vaktechnische begrippen betreft. Bij de vertaling van bouwtechnische begrippen steekt het gelukkig iets minder nauw dan de meertalige manuals die ik hier ooit van Fokker had staan, maar deze inventarisatie blijft handig voor het bezoek aan bouwmarkten in Frankrijk.
Woordenlijst van bouwtechnische begrippen.
Ronald, in de brico's staan de gegalvaniseerde aardpennen op voorraad. Meestal twee lengtes: iets van 180 centimeter en een iets kortere die je maar beter kunt laten staan. Promotelec legt het hier allemaal netjes uit. Een stuk uitgebreider is deze gids van de Franse meetinstrumenten fabrikant Chauvin Arnoux. Die stalen pennen tik je, als het meezit, met een mokertje de grond in. Tenzij je onderweg naar beneden te veel stenen tegenkomt. Wat dan kan helpen is om met een stevige SDS boormachine en een zeer lange steenboor (Lidl heeft ze een enkele keer voor un petit prix) wat voorwerk te doen.
Nog iets: de afgelopen maanden heeft het stevig geregend. En dat merk je meteen wanneer je gaat meten: ik kwam twee weken geleden uit op een zeer fraaie 11 Ohm. Aan het eind van het drogere zomerseizoen zit ik gemiddeld op 16 Ohm.
Strekking van deze opmerking: wanneer je nu net iets onder de voorgeschreven maximale waarde van 100 Ohm zou meten, dan zit je in het drioge seizoen al snel 30% hoger. De zogenaamde soil resistivity kent stevige heuvels en dalen. Advies: zorg dat je onder de 70 Ohm uitkomt. En vergeet niet deze jongen op te nemen in het traject naar de groepenkast toe.
Een korte vraag.
Voor mijn gite die ik aan het renoveren ben moet ik een aardpen slaan. Wat adviseer jij, gegalvaniseerd of toch koper? Of is beide ok.
Bedankt alvast, groet Ronald
Groet, Ronald
@ Ronald, voor de volledigheid di triphasé schema zoals dat sinds het Amendement 5 wordt aanbevolen voor de primaire groepenkast. Aannemend dat je daar in dat op te knappen huisje verder alles in monophasé aanlegt, iedere fase beveiligd door een ID van 30 mA, zul je daar en tête een aparte mechanische aan/uit schakelaar moeten aanbrengen. Zie dit sterk vereenvoudigde voorbeeld voor een iets andere toepassing.
Bedankt voor het heldere antwoord! Ik ga het zo uitvoeren. Materiaal Is besteld
Volgende week wordt de tranchée gegraven.
Grand merci,
Ronald
Ronald,
Met die selectiviteit is het kiezen tussen twee risico's:
1/ Het hele huis zonder stroom bij beveiliging met 3 x 25 A, want slechts 1 stapje verwijderd van je max van 3 x 30 A . Wanneer er nog een oude DB hangt samen met een analoge of elektronische SAGEM meter valt het nog mee. Want die hebben ook voor inrush currents een tolerantie van 30 % of meer. Bij een LINKY meter ben je de klos: die grijpen akelig snel in.
2/ Daarom m.i. beter die tweede groepenkast te beveiligen in de primaire groepenkast met 3 x 20 A. Lijkt me sterk dat met in totaal 60 A daar verderop er voor standaard toepassingen te weinig puissance voorhanden zou zijn. Zware stroomgebruikers uiteraard met wat beleid verdelen over L1, L2 en L3.
Liever alleen de gîte zonder stroom dan zowel gîte als la maison principale.
Rob
Welkom bij
Nederlanders.fr
Inschrijven
of Meld je aan
Ga naar...
Kijk hier eens!
Laatste nieuws uit Frankrijk
Gebeurtenissen
Boekpresentatie; het oeuvre van Ferry van der Vliet
Mei 6 2025 vanaf 17.30 to 19.00 – In de virtuele Brasserie van Nederlanders.fr
Boekpresentatie; "Mantel van schaamte" van Rosemarijn Milo
Juni 3 2025 vanaf 17.30 to 19.00 – In de virtuele Brasserie van Nederlanders.fr
© 2025 Gemaakt door: Anton Noë, beheerder en gastheer. Verzorgd door
Banners | Een probleem rapporteren? | Privacybeleid | Algemene voorwaarden