Brochure Pratique 2024 - Belasting informatie (vakjes)

Dit boek is de uitleg van de vakjes tbv belastingaangifte.

Heeft iemand toegang tot een vertaler voor dit boek?
Naar NL bedoel ik :)
Die vertalers online zijn nogal abbo georienteerd, raad eens waar ik een hekel aan heb?

Télécharger le PDF complet (8 Mo)

Ik heb wel naar platte tekst omgezet en kan dan wel vertalen maar ja, layout = pleite...

_____________________________

☑️ Beste plaatser van dit bericht,

fijn dat je gebruik maakt van dit forum. Doe alsjeblieft mee met de discussie die volgt op je bericht! Reageer zelf op de reacties die anderen geven. Dat mag ook best een bedankje zijn.

_____________________________

Rubrieken,

Klik hieronder voor meer berichten in dezelfde rubriek.

20241210, Geldzaken, Overheid

< Vorige bijdrage

Reactie van Edwin op 10 December 2024 op 19.24: Voor windows vond ik een exe.

Gebruik op eigen risico...

https://sourceforge.net/projects/pdf2htmlex.mirror/

Hiermee kon ik iig een kleine pdf netjes omzetten naar HTML, dan open ik deze in Microsoft Edge en die vertaalt voor mij.
Ik probeer zo die grote maar die duurt even.

Reactie van Leo Beerends op 11 December 2024 op 8.03: Ik denk dat je een hekel er aan hebt om voor iets te betalen!

Heb je er ook een hekel aan als je werkt en je werkgever betaalt je daarvoor?
Iedereen zou moeten weten niets is gratis alleen soms lijkt het gratis, vaak is simpel te zien waarom het gratis is maar veel vaker snap je het niet maar wordt er toch van je gestolen.

Reactie van Peter Jan op 11 December 2024 op 9.39: Volgens mij is het laten verzorgen/invullen van je belastingopgave minder kostbaar dan het vertalen van honderden pagina's, waarvan ongetwijfeld veel niet van toepassing is. Ieder zijn hobby. Succes Edwin.

Reactie van Edwin op 11 December 2024 op 10.09

Nee, het blijft een drama, er is veel te veel te lezen maar goed, ik heb iig de PDF kunnen omzetten.
Het moet in 3 stukken maar het is vertaald (via de browser uiteindelijk)...

@ECHO OFF
REM https://sourceforge.net/projects/pdf2htmlex.mirror/

SET INPUTFILE=Brochure-IR-2024.pdf

REM TIP: Due to error, use 150 pages max.

SET STARTPAGE=201
SET ENDPAGE=300
SET PAGES=-f %STARTPAGE% -l %ENDPAGE%
SET OUTPUTFILE=%INPUTFILE% - Pages %STARTPAGE%-%ENDPAGE%.html

SET PARAMS=--embed-font 1 --process-outline 0 --embed-outline 0 --clean-tmp 1 --debug 0 %PAGES%

ECHO.
ECHO Input file : %INPUTFILE%

ECHO Output file : %OUTPUTFILE%

ECHO Parameters : %PARAMS%

ECHO.

pdf2htmlEX.exe %PARAMS% "%INPUTFILE%" "%OUTPUTFILE%"

ECHO.
DIR *.html
PAUSE

Reactie van Jeannette op 11 December 2024 op 12.52: Veel leesplezier Edwin, ik lees liever een ander boek....

Reactie van Edwin op 12 December 2024 op 11.20: Ter aanvulling, afgelopen keer heb ik via France Services een afspraak gekregen met de belasting man.
Deze lijkt elk jaar een aantal mensen te helpen invullen.
Gratis en voor niks.
Je moet het even weten.
Ik zat wat vragen op AI uit te voeren en nu blijkt de aangifte niet geheel ok, dus ik dacht, laat ik mij eens verdiepen.
Beetje beter voorbereiden kan handig zijn he?

Ieder zijn meug :)

Dat bestand waar het hier om ging, heeft ook losse versies per onderwerp hoor.
Dus als iemand een probleem heeft met de grootte dan kun je ook een sectie kiezen en die PDF eventueel vertalen.
Het zijn maar tips.

Reactie van Jeannette op 12 December 2024 op 13.37: Tja, inderdaad, een ambtenaar, of dit nu van de FS of de belastingdienst zelf is, geeft zeker niet altijd het juiste advies als het om buitenlands inkomen gaat, of om iemand die via een andere staat verzekerd is.
Het doorlezen van jouw belastinghandleiding gaat je daar niet bij helpen.
Je moet gewoon weten welke vakjes je waarom moet invullen, dat kan je inderdaad via een forum als dit eenvoudig te weten komen.
Tuurlijk, ieder zijn meug.