Franse les / conversatie voor peuter

Reactie van Christine op 11 September 2024 op 14.40

Hoi Melina, jullie peuter van 3 zal het frans zeer spoedig onder de knie krijgen, zonder extra toeters en bellen. Op school gaat dat vanzelf en gezien haar leeftijd zal ze het zeer vlot oppikken. 

Reactie van Petra Langendijk-Genevaux op 11 September 2024 op 15.18

Ik denk ook dat jullie dochtertje snel genoeg Frans zal leren op school, zeker als ze al een kinderopvang gewend is. Ze zal het vast leuk gaan vinden met al die Franse kindertjes. Ik zou vooral Nederlands met haar blijven praten, want dat bevordert haar twee-taligheid, een groot voordeel voor haar later. Ik sprak tussendoor Frans met mijn echtgenoot en dan gaan ze het sneller door elkaar halen als je zo switcht. Je kunt echt beter de Nederlandse taal met haar spreken die je beter beheerst en rijker zult inkleuren. Mijn kinderen zijn zo tweetalig opgegroeid en daar hebben ze echt veel plezier van hoor. Niet te bezorgd worden van zo’n juf hoor, andere juffen staan er gelukkig veel meer open voor.

Reactie van Ingrid de Eerste op 11 September 2024 op 15.24

Mijn ervaring is dat kinderen die naar school gaan bij drie jaar en Frans niet als moedertaal hebben, heel snel het Frans leren. De school is nog geen 10 dagen open. Eigenlijk weten onderwijzeressen vaak niet goed hoe de taalvaardigheid in te schatten van niet-Frans sprekende kinderen. Ik ken een kind met het syndrome van Down die drietalig is en beide ouders hebben Frans niet als moedertaal.

Een ander jongetje ging met drie jaar naar d'école maternelle. Hij sprak Engels en Spaans maar nog geen Frans. Dit ging heel snel, binnen drie maanden. Maakt u zich geen zorgen. De lerares moet ook aan de kinderen uitleggen dat uw dochtertje het Frans nog verder moet leren. 

Voor u als ouders is het belangrijk thuis Nederlands te blijven spreken. Op de leeftijd van 6-7 jaar willen uw kinderen in het Frans antwoorden omdat ze het Nederlands zo gek vinden en het niet meer durven.

Ik dacht er in Toulouse een school is waar de kinderen in het Nederlands bijgespijkerd worden. Zij blijven al gauw hangen op een Nederlandse taalleeftijd van8 à 9 jaar. Stimuleren Nederlandse boeken te lezen. Des avonds gewoon uit een Nederlands kinderboek voorlezen. Het Frans komt vanzelf.

Reactie van leroux op 12 September 2024 op 10.58

laat ze af en toe naar kinder programmas kijken op de franse televisie - en zet de nederlandse televisie uit voor haar

Reactie van Janny O. op 12 September 2024 op 11.01

Waarom Leroux? Ze "moet" toch ook Nederlands leren? Is de hele dag op school niet voldoende om Frans te leren?

Reactie van Ingrid de Eerste op 12 September 2024 op 11.53

Janny heeft gelijk. Zij is drie jaar dus nog aan het begin van haar Nederlandse taalvaardigheid.

Reactie van Elske van Efferink op 15 September 2024 op 20.27

Ha Melina, wij zijn vorig jaar met ons zoontje (toen ook 3) verhuisd en zoals iedereen zegt: het gaat heel snel voor deze leeftijd. Ik heb wel wat tips:
- vraag of jij wellicht in het begin mee mag naar school. Bij ons werd dat aangeboden en daarmee was het een relatief ´zachté’ landing. Onze zoon ging de eerste weken samen met mij in de ochtend naar de ecole maternelle, daarna alleen en dan steeds langer (eerst 1 uur, dan 1,5 uur etc). Leer haar ook de basiswoordjes dat ze kan aangeven als ze naar de wc moet, dorst heeft etc.
- bij de mediatheque inschrijven (de bieb). De boekjes voor de allerkleinsten zijn superhandig en leuk om spelenderwijs woordjes te leren. Ook liedjes op cd’s huren etc. Ook tijdens de schoolvakanties inschrijven voor de periscolaire (BSO) zodat ze in contact blijft met het Frans.
- veel naar de lokale speelplaats gaan en proberen haar met andere Franse kindjes in contact te brengen. Ook inschrijven voor sporten waar mogelijk. (pony rijden kan al vanaf 3 bijv). Ze leren uiteindelijk het snelst van spelen en meedoen met andere Franse kinderen!
Succes!

Reactie van Melina op 15 September 2024 op 20.33

Dank jullie wel voor alle tips en bemoedigende woorden allemaal! 

Reactie van Elske van Efferink op 15 September 2024 op 20.33

Ps nog een praktische: eerst peppa pig/bing etc in het Nederlands laten kijken en daarna dezelfde
aflevering in het Frans

Reactie van Melina op 15 September 2024 op 20.35

Dank je wel Elske, voor de tips! Ze is gek op Peppa dus dat gaat zeker werken. 

Je reactie hieronder, dit zijn de huisregels.