Wordt een Nederlandse samenlevingscontract + testament als volwaardig gezien in Frankrijk?

Dag allemaal,

Misschien is deze vraag al eerder gesteld, dan alvast bij voorbaat mijn excuses.
Ik woon sinds 2,5 jaar met mijn vriend en 2 zoontjes in Frankrijk. In Nederland hebben wij zo'n vier jaar geleden bij een notaris een samenlevingscontract en testament opgesteld. Sinds we zijn verhuisd is het me niet gelukt een noemenswaardige baan te vinden (wat vertaalwerk) en zorg ik vooral voor onze twee zoontjes, mijn vriend werkt fulltime. Mocht hij nu plots komen te overlijden, weet iemand dan of ons Nederlandse samenlevingscontract + testament als volwaardig worden gezien in Frankrijk? Kan ik in ons huis blijven wonen of kom je dan op straat te staan? Is een Pacs noodzakelijk wellicht? Nu hebben wij voor de Franse wet namelijk volgens mij slechts concubinage of union libre.

Alvast heel erg bedankt voor jullie reacties!

_____________________________

☑️ Beste plaatser van dit bericht,

fijn dat je gebruik maakt van dit forum. Doe alsjeblieft mee met de discussie die volgt op je bericht! Reageer zelf op de reacties die anderen geven. Dat mag ook best een bedankje zijn.

_____________________________

Rubrieken,

Klik hieronder voor meer berichten in dezelfde rubriek.

20230617, Overheid

Reactie van Andreas Chatziantoniou op 19 Juni 2023 op 17.34: @ChristineBert

Nu ben ik zeker geen jurist, maar ik ga er van uit dat het in eerste instantie van afhangt, waar je ingezeten bent. Normaliter (plus wat bilaterale verdragen) geldt dan het recht van het land. En waarom zou een land als FR iets erkennen wat in een ander land is opgesteld? In het ergste geval open je hierdoor de deur voor situaties waarin een regeling vanuit een ander land in strijd is met de lokale wetgeving. Erfrecht is dus zo'n geval. Kennelijk is het Franse erfrecht anders dan het Nederlandse.

Reactie van Jeannette op 19 Juni 2023 op 19.50: Ik zou dat echt nagaan bij Monique of een Franse notaris, ik heb het zekere voor het onzekere genomen en het het geregistreerd partnerschap omgezet in een huwelijk, dat bleek achteraf verstandig, een Franse notaris is niet bekend met een Nederlands geregistreerd partnerschap en dus kan dat zeker problemen opleveren.

Zoals ook Annelies aangeeft, geeft Monique het advies of een Franse PACS aan te gaan, of te trouwen.
Dit betekent dat een Nederlands geregistreerd partnerschap niet gelijk is aan een Franse PACS.

De Franse PACS en het Nederlands geregistreerd partnerschap beogen misschien het zelfde maar zijn niet uitwisselbaar en worden niet per definitie door de twee landen geaccepteerd.

Dat is met een huwelijk anders, hoewel daar ook (zij het minieme) verschillen in kunnen zitten. Zo kent Nederland strikt genomen niet de universele gemeenschap van goederen en Frankrijk wel.

Reactie van ChristineBert op 19 Juni 2023 op 21.49: Wij hadden ons gebaseerd op een artikel over erfrecht en erfbelasting van FANF, https://www.fanf.fr/erfrecht-en-erfbelasting/. Dat artikel "is tot stand gekomen in samenwerking met Monique Rombouts", en daarin staat het volgende:

Een samenwonende partner, zelfs met een Nederlands samenlevingscontract, of een stiefkind wordt echter door de Franse fiscus gezien als een vreemde waardoor 60% erfbelasting verschuldigd is over het verkregen erfdeel. Het is belangrijk hier rekening mee te houden, bijvoorbeeld door een PACS aan te gaan in Frankrijk of een geregistreerd partnerschap in Nederland.

Vandaar dat wij ervan uitgaan dat ons Nederlandse geregistreerde partnerschap voldoende is zowel voor erfrecht als voor erfbelasting.