Tolk/vertaler gezocht in Bretagne

Hallo iedereen,

Wij zijn opzoek naar een tolk/vertaler van Frans naar Nederlands voor het ondertekenen van onze verkoopakte. De notaris verplicht ons dat. Ik ben Nederlandse, mijn vriend Fransman. Volgens de notaris moet er iemand bij zijn die mijn moedertaal spreekt (mijn Frans is nog niet goed genoeg).
Is er iemand die ons daarbij kan helpen?

Alvast bedankt!

_____________________________

☑️ Beste plaatser van dit bericht,

fijn dat je gebruik maakt van dit forum. Doe alsjeblieft mee met de discussie die volgt op je bericht! Reageer zelf op de reacties die anderen geven. Dat mag ook best een bedankje zijn.

_____________________________

Rubrieken,

Klik hieronder voor meer berichten in dezelfde rubriek.

20230608, Contact Gezocht, Vertaling

Reactie van Jeannette op 8 Juni 2023 op 20.40: Hallo Marleen, Ik ben tolk/vertaler in Frankrijk en heb dit al vaker gedaan voor Nederlanders in Frankrijk.

Je kunt mij een vriendschapsverzoek sturen dan zal ik je antwoorden.

Reactie van Jordy Brouwer von Gonzenbach op 9 Juni 2023 op 11.50: Hey Marleen,

Dit zou niet nodig hoeven zijn. Je kunt altijd een andere notaris zoeken om deze zaken af te handelen.

Hoe dan ook, succes!