Hèt netwerk van, voor en door Nederlandstaligen in Frankrijk - zegt het voort!
|| PLAATS BERICHT || PLAATS ADVERTENTIE ||
Beste lezers.
Sinds 9 november 2020 ben ik bezig mijn Nederlandse rijbewijs om te zetten in een Frans rijbewijs. Mijn Nederlandse rijbewijs verliep begin februari 2021. De bevestiging van ontvangst kreeg ik per sms 10 november en 17 november 2020 met dossiernummer.
Na 2 gemailde vragen van mijn kant in januari en februari 2021 kreeg ik 30 maart antwoord van de ANTS dat ze een certificaat van mijn rijbevoegdheid wilden van het RDW met Franse vertaling door een beëdigde tolk.
Ik heb geprobeerd te reageren via de mail en via de telefoon maar dit lukt niet o.a. vanwege tijdelijke storingen.
Vooral om te weten waarom ze dit willen omdat ze een kopie van mijn inmiddels verlopen rijbewijs in hun bezit hebben.
Ik realiseer me dat ze na 6 maanden na het starten van mijn aanvraag van een rijbewijsomzetting de zaak stopzetten. Het is nu bijna zo ver. Wie heeft een goed advies voor mij.
Wat kan ik nu nog doen.
Weergaven: 2224
_____________________________
☑️ Beste plaatser van dit bericht,
fijn dat je gebruik maakt van dit forum. Doe alsjeblieft mee met de discussie die volgt op je bericht! Reageer zelf op de reacties die anderen geven. Dat mag ook best een bedankje zijn.
_____________________________
Klik hieronder voor meer berichten in dezelfde rubriek.
Beste Max, jij zegt dat de Ants niet meer een echtheidsverklaring vraagt.
Hoe interpreteer je dan deze gekopieerde tekst:
Hieruit begrijp ik dat ze hier wel degelijk omvragen.
Sorry, de kopie is niet mee meeverzonden
Gelieve een CERTIFICAAT VAN UW RIJBEvoegdheid over te leggen, afgegeven door uw oorspronkelijke vergunningverlenende autoriteit (consulaat of ambassade) en gedateerd binnen drie maanden. VERKLARING VAN DE GESCHIKTE CATEGORIEËN MET HUN DUUR VAN GELDIGHEID; EN INDIEN U WORDT GEWEIGERD AAN EEN BEPERKING, SCHORSING, INTREKKING OF ANNULERING VAN UW RIJBEvoegdHEIDSBEVOEGDHEDEN, vergezeld van een vertaling in het Frans door een beëdigd vertaler.
Vertaald met www.DeepL.com/Translator (gratis versie)
Destijds heeft iemand het uitgezocht. Ze vragen om de verklaring omdat het 'systeem' het rijbewijs(nummer etc) niet herkend. Meestal met oude rijbewijzen .....het is een administratief iets in een computersysteem. Hierdoor kan Frankrijk niet weten of je echt een rijbewijs hebt. Enige tip is het zsm aanvragen, kan eenvoudig via internet en de vertaling kan ook via internet, er zijn div. off. vertalers die het doen na betaling van een klein bedrag. Het is echt onzin, maar helaas discussies en vragen helpt NIET........uiteindelijk moet je het echt opvragen. Maar het is niet bij iedereen dus ! volgens mij vooral bij de oudere rijbewijzen van mensen bij 70 jaar zijn bijvoorbeeld.......... Succes
Marie Louise, hoe de ANTS te bereiken, weet ik niet. Inderdaad is je rijbewijs momenteel iets langer geldig en kan de ANTS je dossier terugsturen na een half jaar en moet je opnieuw beginnen met de aanvraag.
Ze kunnen toch wel (Max) een verklaring van het RDW vragen van maximaal 3 maanden oud (en nog veel meer als ze willen):
https://www.service-public.fr/particuliers/vosdroits/F1460
(Attestation des droits à conduire de moins de 3 mois délivrée par les autorités étrangères ayant délivré le permis de conduire. Ce document permet de vérifier que votre permis n'a pas été suspendu, retiré ou annulé.Traduction de l'attestation des droits à conduire si elle n'est pas rédigée en français, par un traducteur habilité en France)
zo'n verklaring kun je hier aanvragen
https://www.rdw.nl/particulier/voertuigen/auto/het-rijbewijs/uw-geg...
Een rijbewijs hebben bewijst niet dat de rijbevoegdheid niet is ingetrokken. In het verleden werd er misbruik gemaakt van het gebrek aan controle en werd een ingetrokken rijbewijs doodleuk omgewisseld voor een buitenlands rijbewijs waarna de bezitter ineens toch weer een geldig rijbewijs had.
Om dit tegen te gaan moet je tegenwoordig bewijzen dat je rijbewijs niet door de buitenlandse uitgever is ingetrokken, vandaar de vraag naar die verklaring.
Gewoon doen wat wordt gevraagd is de snelste route naar resultaat. Het in discussie gaan is een Nederlandse reflex waar je hier niet veel aan hebt.
Max klopt, daarom gaat het fout..lees maar hierboven wat ik zei. En nogmaals het is NIET bij iedereen! alleen als er een foutcode in hun systeem komt ! Bijv. bij mijzelf en man niet, maar bij vriendin hier wel. Bassie heeft geluk............doen , niet in discussie gaan, dan heb je snel je rijbewijs....
geluk= gelijk, maar .............Dus vandaag nog hier het bewijs opvragen: https://www.rdw.nl/particulier/voertuigen/auto/het-rijbewijs/uw-geg... en daarna laten vertalen (kan via aanvraag en betaling online).. Succes.
graag even lezen !!! er kan nog steeds om gevraagd worden.......jij hebt een nw NL rijbewijs, dan is het niet nodig...
Je reactie hieronder, dit zijn de huisregels.
© 2024 Gemaakt door: Anton Noë, beheerder en gastheer.
Verzorgd door
Banners | Een probleem rapporteren? | Privacybeleid | Algemene voorwaarden
Je moet lid zijn van Nederlanders.fr om reacties te kunnen toevoegen!
Wordt lid van Nederlanders.fr