La faute de l'orthographe / de fout aan de (Franse) spelling

NEDERLANDS ONDERAAN

Un prof de français qui ridiculise la sacro-sainte orthographe de la langue française, n’est-ce pas un peu osé, pour ne pas dire suicidaire ? Il risque – à n’en pas douter – d’être mis au ban par ses collègues, regardé de travers par les parents d’élèves, honni par l’inspection d’académie. C’est pourtant ce qu’a le courage de faire Arnaud Hoedt, assisté de son compère Jérôme Piron, prof de philo à la même école. Et avec quel brio ! Écouter ces deux énergumènes vous démonter le dogme orthographique avec la logique la plus solide et l‘humour le plus corrosif qui soient, est un délice. Pour moi : une véritable révélation ! Je ne vous en dis pas plus, sinon que les sous-titres français sont excellents et rendent l’écoute très facile. Offrez-vous 18 minutes 37 secondes de pur plaisir. Arnaud et Jérôme : phé-lit-scie-tas-scion !

https://www.youtube.com/watch?v=5YO7Vg1ByA8

NL/ Een leraar Frans die de heilige spelling van de Franse taal belachelijk maakt, is dat niet een beetje gedurfd, om niet te zeggen suïcidaal? Hij loopt - zonder twijfel - het risico om door zijn collega's te worden verbannen, door de ouders neergekeken en door de schoolinspectie te schande gemaakt. Maar het is toch wat Arnaud Hoedt durft te doen, bijgestaan door zijn collega Jérôme Piron, filosofieleraar op dezelfde school. En wat doen ze het goed! Het is een genot om naar deze twee vreemde snuiters het spellingsdogma met de meest solide logica en de meest bijtende humor te horen ontmantelen. Voor mij een ware openbaring! Meer dan dat zal ik jullie niet verklappen, behalve dat de Franse ondertitels uitstekend zijn, wat het luisteren heel gemakkelijk maakt. Gun jezelf 18 minuten en 37 seconden puur plezier. Arnaud en Jérôme: geu-vel-lies-tie-teert!

https://www.youtube.com/watch?v=5YO7Vg1ByA8