"Signalez les agissements de votre notaire au président de la chambre départementale des notaires
Si votre notaire ne tient pas compte de la mise en demeure, ou ne vous répond pas de manière satisfaisante, vous devez…"
Hèt netwerk van, voor en door Nederlandstaligen in Frankrijk - zegt het voort!
De pagina van Norbertus van den Bosch
Recente activiteiten
"Helaas is de tendence in FR ook om gemeentes samen te voegen, met alle gevolgen van dien.
Zo ook onze gemeente. Voor de hereniging ±1600 inwoners, nu 9800. Een burgemeester 'uit een ander dorp', want meer inwoners, dus meer…"
"De urSSaf, een vreemde club.
Ik was ooit door hun 'aangewezen' als CC al kon ik nooit aan de door hun opgezette eisen voldoen (een fulltime baan ernaast, geen inkomsten gegenereerd etc.). 4 jaar na dato kreeg ik een hele serie dreigbrieven…"
"Mooi stuk!
Wat Martine Aubry al niet te weeg kan brengen in 2023: zij heeft de 35 urige 'werkweek' er doorheen geduwd...Toen waren de vakbonden nog 'pro-werk', nu zijn ze ertegen. Zeker Philippe Martinez die nog nooit…"
""Merkwaardig is dat Frankrijk toch het meest bezochte vakantieland voor Nederlanders is. Dan probeer je je de taal toch een beetje eigen te maken." zou je inderdaad denken, maar veel buitenlandse (nederlandsche) touristen op bezoek in LDF…"
"Het grote probleem in franse (politieke) discussies is al jaren hetzelfde: iedereen praat (steeds harder), niemand luistert...
De erfenis van de franse politiek is de onmogelijkheid om oplossingen te vinden. De oppositie voert (franse) oppositie dus…"
"@simon, ik neem aan dat het om Andouillette (met een 'i' gaat).Een meesterlijke versnapering waarvan er verschillende 'scholen' bestaan:
« Andouillette de Troyes »,« Andouillette de Jargeau…"
"'Helaas' herkenbaar...Toevoeging vanuit de werkelijkheid: de medelanders die hier naar toe trekken zonder een zinnige conversatie (nuchter of niet...) in het frans te kunnen voeren: "ach kan je me 'even' helpen, ik begrijp…"
"Noch de eene vorm, noch de andere heeft alleen maar voordelen.
Terug naar de Republiek; het zal een bevrijding zijn voor ons allen... komt duidelijk van iemand die de franse vorm van republiek niet echt kent.Gekozen burgemeesters, ok, niets over te…"
"Goede vraag van Inez. Ik zie geen enkel verschil met Nederland. Daar draaien de mensen zich vaak ook direct om als je "slecht" antwoordt op de vraag "Hoe gaat het?"."
"Voor een soortgelijk 'souci' hebben wij ooit eerst een 'huissier de justice' een 'constat' laten opmaken met alle gebreken en die naar de aannemer gestuurd.Om een rechtzaak te voorkomen hebben die toen eieren voor hun…"
"Dit is van alle landen,talen en culturen. In de USA : "hello sir, how are you today" in werkelijk alle horecagelegenheden.......
En net als ik wil antwoorden hoe het zo'n beetje met me gaat, zijn ze al weer weg............"
"Het is inderdaad een feit dat als je antwoordt dat het even niet zo vlot gaat, de Fransman wel zo beleefd is om een luisterend oor te bieden."
OverledenTheodora Besse heeft gereageerd op blogbijdrage Ça va? van Norbertus van den Bosch
""Tu vas bien?" "Ça va."
Letterlijk betekent dat "Het gaat", wat in het Nederlands zou betekenen: 't kon beter of er is wel het een en ander mis. Waarop de ander dan vraagt: "Hoezo?" Maar hier…"
"Maar, wat is hier zo Frans aan, buiten de taal?"
Profielgegevens
De berichten van Norbertus van den Bosch
Ça va?
iedereen die zo'n beetje iedere dag fransen ontmoet hoort deze vraag voorbij komen.
Alleen, het is niet echt een vraag, maar een onderdeel van het voorafgaande 'bonjour'. Want als je een keer met 'non' antwoord geeft op die vraag staat de vraagsteller je vaak nogal verbijsterd aan te kijken. 'Ze' verwachten namelijk geen negatief antwoord.
Maar als je een keer niet helemaal lekker draait en je (dus) 'non' antwoordt kan je er op nat gaan dat of de vragensteller niet weet wat te…
DoorgaanGeplaatst op 29 Juni 2020 om 13.00 — 7 commentaren
De Loire... zo mooi, zo vroeg
Hallo iedereen,
gewoon even een (heel) mooi plaatje van de Loire met jullie delen.
De foto is gisteren (24/11/2019) op de brug bij Gennes Val de Loire genomen.
Een fijne dag nog!
Geplaatst op 25 November 2019 om 14.00 — 10 commentaren
To coach, or not to coach...
Is iedereen in Nederland coach geworden of coach-afhankelijk geworden?
Ik zie regelmatig berichten voorbij komen, kranten, (sociale-) media etc., waarin iemand aankondigt ‘beëdigd ###### coach te zijn geworden’, vaak na het behalen van een ‘diploma’. In het begin dacht ik, leuk, die gaat een spannende kant op. Maar naarmate er steeds meer van dit soort berichten verschenen ben ik wat verder gaan…
DoorgaanGeplaatst op 29 Oktober 2019 om 13.00 — 11 commentaren
Tijdelijke baan in Nederland, verplicht bankrekening openen?
Hallo allemaal,
een vraag over Nederland: mijn schoonzoon gaat 5 maanden in Utrecht (bij Minibrew) werken. Moet hij een nederlandse rekening openen voor het ontvangen van z'n loon, of mag Minibrew dat op zijn franse rekening storten?
De site van de belastingdienst brengt geen duidelijkheid (of ik weet niet hoe je op hun site goed kan zoeken...)
Dank voor jullie input.
Norbert
Geplaatst op 11 Juni 2019 om 16.30 — 2 commentaren
Prikbord (1 commentaar)
- Op 18 Oktober 2018 om 18.48 zei
Charles Schlebaum...
Hallo Norbertus. U hebt mij een email gestuurd met verzoek gegevens te sturen van mijn huis in Loriol. Ik heb de email beantwoord maar ik kreeg de melding 'niet doorgestuurd wegens onbekend adres'.
U kunt het huis bezichtigen, alleen de straatzijde, via www.google.nl/ntl/nl/earth. Foto's van de achterzijde, tuin en terrassen, stuur ik door als u nog geïnteresseerd bent. Overigens: foutje, het gebied is slechts een kwart hectare groot, dus 2.500 m2.
Groet, Charles.
© 2024 Gemaakt door: Anton Noë, beheerder en gastheer.
Verzorgd door
Banners | Een probleem rapporteren? | Privacybeleid | Algemene voorwaarden
