Wij herdenken vanavond de slachtoffers 2 min. stilte

Ist das ein Mensch?

Ihr, die ihr gesichert lebet

In behaglicher Wohnung;

Ihr, die ihr abends beim Heimkehren

Warme Speise findet und vertraute Gesichter:

Denket, ob dies ein Mensch sei,

Der schuftet im Schlamm,

Der Frieden nicht kennt,

Der kämpft um ein halbes Brot,

Der stirbt auf ein Ja oder Nein.

Denket, ob dies eine Frau sei,

Die kein Haar mehr hat und keinen Namen,

Die zum Erinnern keine Kraft mehr hat,

Leer die Augen und kalt ihr Schoß

Wie im Winter die Kröte.

Denket, daß solches gewesen.

Es sollen sein diese Worte in eurem Herzen.

Ihr sollt über sie sinnen, wenn ihr sitzet

In einem Hause, wenn ihr geht auf euren Wegen,

Wenn ihr euch niederlegt und wenn ihr aufsteht;

Ihr sollt sie einschärfen euren Kindern.

Oder eure Wohnstatt soll zerbrechen,

Krankheit soll euch niederringen,

Eure Kinder sollen das Antlitz von euch wenden.

Primo Levi

_____________________________

☑️ Beste plaatser van dit bericht,

fijn dat je gebruik maakt van dit forum. Doe alsjeblieft mee met de discussie die volgt op je bericht! Reageer zelf op de reacties die anderen geven. Dat mag ook best een bedankje zijn.

_____________________________

Rubrieken,

Klik hieronder voor meer berichten in dezelfde rubriek.

20180504, Kunst en Cultuur

Reactie van Robert op 4 Mei 2018 op 9.59: Merci Susan.

Reactie van Anton Noë, beheerder en gastheer op 4 Mei 2018 op 9.59: Dankjewel Susan voor deze "verstillende" bijdrage.

Als je meer over de auteur van dit gedicht wil weten, Wikipedia biedt deze informatie aan:

https://nl.wikipedia.org/wiki/Primo_Levi

Reactie van Tessa48 op 4 Mei 2018 op 10.59: Merci Susan, zeer treffend.

Overleden Reactie van Theodora Besse op 4 Mei 2018 op 11.24: Prachtig gedicht Susan, om koud van te worden op deze herdenkingsdag. Dankjewel.

Ook dank aan Anton voor de link naar het trieste levensverhaal van Primo Levi. Ik heb zijn trilogie met oorlogsherinneringen besteld.

Reactie van Ineke Stofmeel op 4 Mei 2018 op 12.06: Ik spreek zeer slecht Duits, dus ik begrijp het niet helemaal. Echter zeer bedankt om dit met ons te delen. Dit mag nooit, nooit vergeten worden. In Nederland - voor zover niet bekend bij jullie - is er een halve gek die het nodig vind om vanavond om 20h00 de boel te verstoren. Ging er zelfs voor naar de rechter, die het gelukkig verbood. ik heb op mijn linkedIn profiel er iets over geschreven:
https://www.linkedin.com/pulse/ik-ben-boos-heel-ineke-stofmeel

Overleden Reactie van Susan op 4 Mei 2018 op 12.47: Ineke dat heeft de rechter nu verboden, hij mag zelfs niet op de dam komen en vanmorgen heeft hij verklaard dat het ook niet zal gebeuren.

Reactie van El Burro Català op 4 Mei 2018 op 12.58: Dankjewel Susan

Reactie van Ineke Stofmeel op 4 Mei 2018 op 13.02: dat klopt, maar gisteren verklaarde hij nog dat hij de uitspraak van de rechter naast zich neer zou leggen. Zijn oorspronkelijke plan en zijn houding getuigen m.i. van minachting van oorlogsslachtoffers en nabestaanden en minachting van onze rechtsspraak. het feit dat hij nu die keutel intrekt betekent wellicht dat hij doodsbang is om flink aangepakt te worden. Dus hard roepen, mensen tegen hun schenen schoppen, van ons geld een rechtszaak aanspannen; daar is hij goed in. Overigens is deze meneer in het verleden al verschillende keren veroordeeld o.a. voor het kraken van andermans huizen. Dit soort lieden horen niet thuis een respectabele maatschappij

Overleden Reactie van Theodora Besse op 4 Mei 2018 op 15.35: Iedereen hoort thuis in onze maatschappij. Ook dat gedenken wij vandaag. Laten we vooral niet boos zijn en het houden bij het gevoelige gedicht van Primo Levi.