Hèt netwerk van, voor en door Nederlandstaligen in Frankrijk - zegt het voort!
|| PLAATS BERICHT || PLAATS ADVERTENTIE ||
Hallo,
Wij wonen sinds mei 2012 in Auriol ( bij Aix en Provence).
Onze jongens (5&6 jaar) gaan hier naar school en wij willen graag extra ondersteuning in de franse taal aan hen geven.
Ook in de zomermaanden omdat er dan geen school is.
Wij zitten te denken aan een stukje serieus en een stukje spelenderwijs evt. met andere kinderen.
Kennis van de franse taal is natuurlijk belangrijk maar diploma's zijn niet nodig.
Groeten Arno en Simone
Weergaven: 398
_____________________________
☑️ Beste plaatser van dit bericht,
fijn dat je gebruik maakt van dit forum. Doe alsjeblieft mee met de discussie die volgt op je bericht! Reageer zelf op de reacties die anderen geven. Dat mag ook best een bedankje zijn.
_____________________________
Klik hieronder voor meer berichten in dezelfde rubriek.
misschien 'n idee om ze in te schrijven bij "centre aéré", al spelenderwijs leren ze de taal,
overigens leren kinderen erg vlug dus dat komt zeker wel goed, veel succes.
Bedankt voor je reactie. de leerkrachten proberen wel gedurende de les aandacht te besteden aan de taalontwikkeling maar zeggen ook dat hier weining tijd voor is. Ze krijgen uitleg in het engels en dit begrijpen ze ook niet. Onze voorkeur gaat toch uit naar iemand die onze jongens wat extra ondersteuning kan bieden in het Nederlands. Mijn man en ik zijn ook frans aan het leren. Ze horen de taal wel van klasgenoten maar weten niet wat het betekent.
Toen wij hier 27 1/2 jaar geleden kwamen wonen, was ik zwanger van onze oudste zoon, al onze kinderen zijn dus hier geboren. In 't begin spraken wij alleen Nederlands met onze zoon, want wij vonden dat hij beter tussen de Fransen 't Frans kon leren dan van ons, zo leerde hij meteen goed Frans, zonder accent en zonder onze fouten(wij spraken zelf toen ook maar hééél weinig Frans).....en zo is 't gegaan, op de Maternelle heeft hij 't heel moeilijk gehad in 't begin, zelfs zo dat men mij vroeg 'n paar keer te komen tijdens de recré om hem wat te helpen. Maar zoals ik al eerder schreef, kinderen leren vlug en na 'n half jaar redde hij zich al heel goed met de taal, men deed veel moeite voor hem, en al spelende had hij 't al gauw naar z'n zin. En hij hoorde op de primaire ook altijd bij de besten van de klas, dus wat dat betreft geen probleem. Voor zijn zussen na hem was 't natuurlijk 'n stuk gemakkelijker.
Als jullie hier pas sinds mei wonen is 't ook nog wel heel recent en natuurlijk begrijpen ze 'n hoop nog niet, ik zou me er niet al te druk om maken, met de tijd gaat dat komen en dan in één keer zijn ze er door heen, maar als julle extra hulp vanuit 't Nederlands willen hebben hoop ik voor jullie dat jullie iemand vinden, ik ken niemand in jullie gebied, veel succes voor jullie en de jongens.
Hoi Annemarie, bedankt voor je reactie. Arno en ik hebben beiden het gevoel dat extra ondersteuning positief zal zijn. Het lijkt wel of ze nu gefrustreerd worden doordat ze niet mee kunnen doen en dit wel willen.
Hallo arno en simone,
Wij wonen ook in auriol. De kinderen van onze amerikaanse vrienden hier zaten met hetzelde probleem. Zij waren in augustus aangekomen en in de kerstvakantie konden de kinderen zich al prima redden met de andere kinderen op school. Onze zoon van 17 (1ere S du lycée) ging een keer per week 2 uur met de kinderen aan de slag (spelen en werken) om hun frans te verbeteren. dat is nu niet meer nodig.
Als je wilt kunnen we het er over de telefoon over hebben. maarten.endel@orange.fr
groet Maarten
Hoi Marielle, Bedankt voor je reactie. WE zijn er het mee eens dat kinderen ook de tijd moeten hebben om alles te verwerken. We houden het in gedachten.
Groet Simone
Je reactie hieronder, dit zijn de huisregels.
© 2024 Gemaakt door: Anton Noë, beheerder en gastheer.
Verzorgd door
Banners | Een probleem rapporteren? | Privacybeleid | Algemene voorwaarden
Je moet lid zijn van Nederlanders.fr om reacties te kunnen toevoegen!
Wordt lid van Nederlanders.fr