Welke instanties informeren na overlijden

Sinds 22 jaar hebben wij een 2e huis in Frankrijk.

Het is altijd een maison secondaire geweest.

inmiddels is mijn man overleden. Kan iemand mij vertellen welke Franse instanties ik moet inlichten en op welke termijn ?

Heb ik daarvoor een akte van overlijden nodig ? Moet die vertaald zijn ?

Alvast mijn dank voor de reactie en het meedenken.

Marianne Bakker

_____________________________

☑️ Beste plaatser van dit bericht,

fijn dat je gebruik maakt van dit forum. Doe alsjeblieft mee met de discussie die volgt op je bericht! Reageer zelf op de reacties die anderen geven. Dat mag ook best een bedankje zijn.

_____________________________

Rubrieken,

Klik hieronder voor meer berichten in dezelfde rubriek.

20240126, Overheid

< Vorige bijdrage

Reactie van Maria op 26 Januari 2024 op 15.04: Hallo Marianne, op de FB versie van deze site biedt Frankrijk Notaris Monique Rombouts je aan je te informeren.

Je mag haar bellen:

Het team - Frankrijk notaris

Reactie van nasa op 26 Januari 2024 op 15.43: Marianne gecondoleerd, ik hoop dat je via dit forum de hulp krijgt die je zoekt.

Reactie van Monique Rombouts op 26 Januari 2024 op 16.06: goedemiddag,

je mag me altijd een persoonlijk bericht sturen. Ik heb gereageerd via facebook, maar begreep dat dit niet automatisch gelezen wordt. Het hangt er erg van af wat je met de woning in Frankrijk wilt doen (houden of verkopen) en wat de waarde is van de woning. Vaak zie je dat, als besloten wordt om de woning aan te houden, dat er geen urgentie is om dingen te regelen en dat zaken gewoon doorlopen. Immers, als veel zaken automatisch worden afgeschreven en de taxes worden betaald, dan gebeurt er weinig. Ik heb erfenissen afgewikkeld waarbij de langstlevende overleden is, maar waar een eerste overlijden nooit is geregeld, dikwijls jaren terug.

kortom, stuur me even een persoonlijk bericht via facebook (in het antwoord op jouw bericht), dan kun je me precies aangeven wat jouw persoonlijke situatie is en wensen zijn, en dan kan ik je duidelijkheid geven. Desnoods bellen we even met elkaar.

Reactie van Paula Verbiest op 11 Februari 2024 op 19.03: Ik heb hier net voor een kennis mee te maken gehad. Het is zoals Mr. Rombouts zegt, zolang u het huis wilt aanhouden, ik ga ervan uit dat u nu de enige eigenaar bent, hoeft u in principe niets te doen. Wilt u het verkopen dan zijn er een Akte van Overlijden èn een Erfverklaring in het Frans vertaald nodig (nog beter Europeesch) door een beëdigd vertaler.