Wat is dat voor 'économie' - vraag ik u

Voici Monsieur Albert, qui tient avec sa femme et son fils la dernière ferme du vallon où se trouve la Roseraie. Ils nous ont avant-hier accueillis très gentiment, pour nous faire visiter leur élevage d'une centaine de chèvres. Ils produisent eux-mêmes le fourrage pour leurs bêtes, ont quelques vergers que les sangliers ravagent régulièrement, quelques arpents de lavandin, des champs d'oliviers. Le fils ne trouve pas femme. Ils ne se plaignent pas, mais savent qu'après eux... tout sera abandonné. Les prix agricoles sont bien trop bas. Un monde meurt, celui-là même qui forgea le socle de notre société. Elle devient hors-sol et nous restons là, les bras croisés... Et pourtant, Monsieur Albert a connu d'autres temps, la guerre bien sûr, mais aussi la reconstruction, témoin l'écusson encore lisible sur le capot d'un de ses vieux tracteurs: 'Fourni pas les États-Unis pour le redressement économique de l'Europe'. Qu'est-ce que c'est - je vous le demande - qu'une 'économie' qui tue ses paysans?

NL/ Ziehier Monsieur Albert, die samen met zijn vrouw en hun zoon de laatste boerderij houdt in de vallei waar de Roseraie is gelegen. Eergisteren ontvingen zij ons hartelijk, om ons hun melkbedrijf te laten zien met een honderdtal geiten. Ze produceren het voer voor hun dieren zelf, hebben een paar boomgaarden die de wilde zwijnen regelmatig verwoesten, een paar velden met lavandin, en wat olijfbomen. De zoon zal nooit vrouw vinden. Ze klagen niet, maar weten dat na hen... alles zal worden verlaten. De landbouwprijzen zijn veel te laag. Hier sterft een wereld, juist die wereld die het fundament van onze samenleving heeft gelegd. En toch, Monsieur Albert heeft heel wat meegemaakt, de oorlog natuurlijk, maar ook de wederopbouw, getuige de sticker die nog steeds leesbaar is op de motorkap van een van zijn oude tractoren: 'Fourni pas les États-Unis pour le redressement économique de l'Europe' ('Door de Verenigde Staten geleverd voor het economisch herstel van Europa). Maar wat is dat voor 'économie' - vraag ik u - die haar boeren doodt?

_____________________________

☑️ Beste plaatser van dit bericht,

fijn dat je gebruik maakt van dit forum. Doe alsjeblieft mee met de discussie die volgt op je bericht! Reageer zelf op de reacties die anderen geven. Dat mag ook best een bedankje zijn.

_____________________________

Rubrieken,

Klik hieronder voor meer berichten in dezelfde rubriek.

20180321, Geldzaken, Overheid