Hèt netwerk van, voor en door Nederlandstaligen in Frankrijk - zegt het voort!
|| PLAATS BERICHT || PLAATS ADVERTENTIE ||
Hallo allemaal, even iedereen bedanken die mij een mail hebben gestuurd ook
Ineke & Dick Hardon-Andela die het in het frans hebben vertaald.
vanmorgen iet wat opgepomt naar het CA kantoor gegaan naar de zelfde assistent die vorige week zei dat het virement naar de Rabo nl niet zomaar kon en dat elk virement 3.40 kost.
ik gaf de map met alle e-mails en dus ook die ene vertaling , ja ja was het , maar het is zo als het is.
nou helemaal niet toch ging ze even naar de direkteur, die haastig een telefoontje pleegde naar hoofdkantoor toen mocht ik binnen komen
jaja , het dossier weer onder zijn neus geschoven en hij moest toch wel toegeven dat CA aquitaine
wat dit betreft een beetje achterlijk was.
het gaat veranderen zei hij alleen het jaar werd niet ingevuld.
eindresultaat ik hoef nu maar een mail te sturen met mijn IBANnr en zij doen gratis de overboeking en
ze storten de vorige transferkosten weer op mijn rekening.
jipiieee.............. nogmaals allen hartelijk dank.
Groet Susan
Weergaven: 1329
_____________________________
☑️ Beste plaatser van dit bericht,
fijn dat je gebruik maakt van dit forum. Doe alsjeblieft mee met de discussie die volgt op je bericht! Reageer zelf op de reacties die anderen geven. Dat mag ook best een bedankje zijn.
_____________________________
Klik hieronder voor meer berichten in dezelfde rubriek.
Hallo Susan, net je berichtje gelezen en ben blij dat het een succès is geworden ! Mocht je weer eens voor een "taal" probleem komen te staan, geef maar een seintje als ik je weer eens zou kunnen helpen. Ik heb na al die jaren hier een degelijke ervaring met de Franse taal, cultuur en tradities opgedaan en nu ik met "pensioen" ben wat meer tijd voor " problemen" waar landgenoten hier in Frankrijk mee worstelen. Groet Ineke
Hoi ,
nou dat klinkt geweldig!!!!!!!!!!
groetjes Susan
Tara
gewoon naar het kantoor gaan, dus niet mailen en goed zeggen
dat je het er niet mee eens bent ,binnen de euro landen is het vrij en als dat het niet geregeld wordt je van bank gaat veranderen, wat ik helemaal niet wilde maar dat weten zij weer niet.
allemaal geleerd van de vele e-mails die ik heb ontvangen
ha ik zat in de auto er naartoe al te oefenenen werd hoe langer hoe kwader, nou ja
ik heb de rekening al 22 jaar maar iedere keer hebben ze weer nieuwe assistenten en directeuren
dus maar weer uitleggen en volhouden want het levert toch geld op
hetzelfde met die papieren afschriften 1.50 per afschrift van mijn internet bankieren
ik vroeg wat dat nou weer voor een flauwekul was?
geen papier meer geen 1.50 .
sukses
Susan
Ik leg het nog één keer uit: de kosten van internationale overboekingen binnen Europa moeten worden berekend volgens nationale normen. Die zijn inmiddels inderdaad bijna overal meestal gratis. Maar als Franse banken hun Franse klanten laten betalen voor internationale overschrijvingen (hetgeen gebeurt en tamelijk achterlijks is), dan betalen in Frankrijk wonende buitenlanders die kosten uiteraard ook.
Wim
ik leg het nog 1 keer uit.... phoe phoe
je ziet toch het resultaat?
gewoon volhouden en het werkt.
Susan
@Wim, hoop dat je bij jouw bank geen extra kosten voor je internationale bankoverschrijvingen betaalt ! Mocht dat wel het geval zijn dan maar eens Susan's "volhoud procedé" toepassen want zij heeft inmiddels wel enig succès geboekt ! groet Ineke
wauw, ik hield me al in, voor zover dat mogelijk is met mijn karakter
dank je wel!
Susan
Lieve mensen, natuurlijk kun je via onderhandelingen met je plaatselijke account-manager bij de CA regelen dat men afwijkt van de standaardregeling. Per regio hanteert de CA bovendien zo zijn eigen regeltjes. Maar de Europese regel is nu eenmaal zoals door mij hierboven omschreven.
alleen die zin al
natuurlijk kun je via onderhandelingen met je plaatselijke account-manager bij de CA regelen dat men afwijkt van de standaardregeling.
dat moet toch niet mogelijk zijn !!!!!!!!
hoe noemen we dat??????????????
Beste Susan. We hebben het hier over Frankrijk, een zuidelijk Europees land, in menig opzicht te vergelijken met het Italië van Berlusconi of het Griekenland van Papandreou. Ordelijke maatstaven zoals die gelden in de noordelijke landen, gaan niet op in het nog altijd wat rommelig georganiseerde Frankrijk. Als je wat langer in Frankrijk woont, kom je daar wel achter. Opwinding daarover leidt tot lichamelijk ongemak.
Je reactie hieronder, dit zijn de huisregels.
© 2024 Gemaakt door: Anton Noë, beheerder en gastheer.
Verzorgd door
Banners | Een probleem rapporteren? | Privacybeleid | Algemene voorwaarden
Je moet lid zijn van Nederlanders.fr om reacties te kunnen toevoegen!
Wordt lid van Nederlanders.fr