Hèt netwerk van, voor en door Nederlandstaligen in Frankrijk - zegt het voort!
|| PLAATS BERICHT || PLAATS ADVERTENTIE ||
De "Artificial Non-Intelligence" van Green Acres vindt het nodig om de stad Saint-Gilles te vertalen met "Heilige Kieuwen" (zie foto). Het is trouwens maar één van de honderden foute vertalingen van deze site. Maar in het Frans omschakelen? Ho maar, want de pagina weigert iets anders (standaard) als taal in te stellen dan de systeemtaal van de gebruiker. Zucht. Storend!
Weergaven: 722
_____________________________
☑️ Beste plaatser van dit bericht,
fijn dat je gebruik maakt van dit forum. Doe alsjeblieft mee met de discussie die volgt op je bericht! Reageer zelf op de reacties die anderen geven. Dat mag ook best een bedankje zijn.
_____________________________
Klik hieronder voor meer berichten in dezelfde rubriek.
Ja, en nu?
@Nigella: instellen kan, maar NIET als standaard: je moet dan iedere volgende keer eerst weer de gekozen taal instellen. Anders blijft de pagina onverbiddelijk naar "Heilige Kieuwen" verwijzen...
Maak als volgt een bladwijzer aan naar de website, https://www.green-acres.fr/fr en hij zal altijd in het Frans openen. Dus met een dubbele fr aan het einde.
Je reactie hieronder, dit zijn de huisregels.
© 2024 Gemaakt door: Anton Noë, beheerder en gastheer.
Verzorgd door
Banners | Een probleem rapporteren? | Privacybeleid | Algemene voorwaarden
Je moet lid zijn van Nederlanders.fr om reacties te kunnen toevoegen!
Wordt lid van Nederlanders.fr