Vertal(st)er gezocht, Indre

In opdracht van mijn werkgever, ben ik bezig met het organiseren van een cursus snoezelen.

De cursus gaat gegeven worden op 4, 5 en 6 Maart in Ardentes, département d'Indre.

Ik zoek voor deze werkzaamheden een vertaler / Vertaalster gezien het feit dat de présentator geen Frans spreekt.

Alleen serieuze réacties via mijn emailadres : walterstevens224@hotmail.com.

Bijvoorbaat hartelijk dank.

_____________________________

☑️ Beste plaatser van dit bericht,

fijn dat je gebruik maakt van dit forum. Doe alsjeblieft mee met de discussie die volgt op je bericht! Reageer zelf op de reacties die anderen geven. Dat mag ook best een bedankje zijn.

_____________________________

Rubrieken,

Klik hieronder voor meer berichten in dezelfde rubriek.

20141112, Centre, Vertaling

Reactie van Hans de Jong op 13 November 2014 op 12.43: Een tolk, voor gelijktijdig vertalen, rekent 200 euro per uur

Reactie van Walter Stevens op 13 November 2014 op 12.44: Een tolk werkt wel degelijk ook ter plekke, bijvoorbeeld bij rechtzaken. Maar ook voor het geven van opleidingen en cursussen. Ik heb inmiddels met verschillende mensen contact die zeer geinteresseerd zijn.

Reactie van Nina op 13 November 2014 op 13.48: Natuurlijk werkt een tolk ter plekke. Een vertaler niet.
Internet is uitgevonden, en het zou hem verder in een lastige positie brengen, behalve uitzonderingen.
Wat tarieven betreft, die lopen uiteen van 15 € per uur voor mensen die niet helemaal begrepen hebben wat een freelancer is, tot 600-800€ per dag.
Maar er is geen sprake van handje ophouden, en daarom mocht de OP er niet bij vermelden wat hij er als vergoeding voor over had (dit voor Wimmo).