Vertalen geboorte bewijs

Wie o wie kan op korte termijn mijn geboorte bewijs vertalen (ned of portugees naar frans en met alle officiele stempels etc)?

met dank!

Alexandra

_____________________________

☑️ Beste plaatser van dit bericht,

fijn dat je gebruik maakt van dit forum. Doe alsjeblieft mee met de discussie die volgt op je bericht! Reageer zelf op de reacties die anderen geven. Dat mag ook best een bedankje zijn.

_____________________________

Rubrieken,

Klik hieronder voor meer berichten in dezelfde rubriek.

Vertaling

Reactie van Niek van der Zande op 23 Mei 2011 op 17.47: Het beste kan je bij de Nederlandse gemeente waar je geboren bent een uittreksel van het geboorteregister vragen (met vertaling). Dan heb je een officieel document en weet je zeker dat je er verder geen gezeur over krijgt.

Reactie van Loes Suerink op 23 Mei 2011 op 21.15: Beste Alexandra,

Als beëdigd juridisch vertaler Frans kan ik op korte termijn je geboortebewijs voor je vertalen. Voor een vrijblijvende offerte en meer informatie kun je contact opnemen via

info@vertaalbureau-idemdito.nl

Met groet,

Loes Suerink

Vertaalbureau Idem Dito

Reactie van Maureen op 23 Mei 2011 op 21.39: idd, bij je geboortegemeente een internationaal geboortebewijs vragen. Wordt netjes opgestuurd, tegen weinig kosten.

Reactie van edith janzen op 23 Mei 2011 op 22.29: Het uittreksel geboorteregister is op verzoek en tegen meerkosten in internationale versie te krijgen bij de gemeente waar je geboren bent. Maar een geboorteakte is iets anders en kun je laten vertalen door iemand die beedigd vertaler is, via de ambassade of met google kom je aan de adressen.

Reactie van Tom Martens op 24 Mei 2011 op 16.21: Beste Alexandra, Ik kan het voor je vertalen, ben beedigd vertaler en lid van het Kwaliteitsregioster tolken en vertalers. Ik kan je een offerte leveren, als ik weet hoeveel woorden het document bevat. IK zorg dan voor alle stempels, de beedigingsverklaring e.d. Je kan mij bereiken op info@entraide.nl

Reactie van Paula Verbiest op 2 Juni 2011 op 10.53: Ik heb pas een internationale geboorteakte opgevraagd en die hoeft dus helemaal niet vertaald te worden. Kostte € 8 .