Vertaalster gezocht

Goedemorgen,

Met enige regelmaat zag ik de naam van een beëdigd vertaalster voorbijkomen, tevens lid van dit forum.

Mijn geheugen laat mij even in de steek, wie weet het antwoord??

Bij voorbaat dank,

_____________________________

☑️ Beste plaatser van dit bericht,

fijn dat je gebruik maakt van dit forum. Doe alsjeblieft mee met de discussie die volgt op je bericht! Reageer zelf op de reacties die anderen geven. Dat mag ook best een bedankje zijn.

_____________________________

Rubrieken,

Klik hieronder voor meer berichten in dezelfde rubriek.

20220127, Contact Gezocht

Reactie van Anton Noë, beheerder en gastheer op 27 Januari 2022 op 14.53: Via de Nedergids vond ik deze twee professionals: Hélène de Baar en Karin Snoep.

Ben jij ook dienstverlener in Frankrijk en wil je ook genoemd worden als mensen op zoek zijn naar jou dienstverlening. Meld je dan aan bij de Nedergids, Klik hier ...

Reactie van HendrikJan op 27 Januari 2022 op 14.56: Hélène heb ik inmiddels gevonden, wist dat het ergens stond maar kon het zo 1-2-3 niet vinden maar gelukt,

Bedankt

Reactie van Maria op 27 Januari 2022 op 14.57

@Hendrikjan: in ieder geval deze twee leden zijn beëdigd vertalers.

Reactie van Brittany op 11 September 2020 op 9.11: Bonjour Stephanie,

Ik ben beëdigd vertaler sinds 20 jaar. Ik sta ook in de Nedergids.

U kunt contact met me opnemen via hdbtraductions@gmail.com

Vriendelijke groet

Reactie van Jos Sjollema op 11 September 2020 op 12.02: Van mij ongeveer hetzelfde anwoord als van Brittany ;-), Iets meer dan 30 jaar ervaring. www.sjollema-traduction.eu, j.sjollema@wanadoo.fr

Reactie van HendrikJan op 27 Januari 2022 op 15.00: Ik heb Hélène al een bericht gestuurd

Bedankt...

Reactie van Jean op 28 Januari 2022 op 8.38: Hallo, Ik ben niet beëdigd, maar ik vertaal af en toe zonder problemen documenten of andere dingen. Ik ben volledig “drietalig”. Ik geef zelfs Franse les aan Franse studenten die te veel fouten maken als ze schrijven. Mijn talen zijn Frans en Nederlands en Engels. Ik heb al voor meerdere personen van de website vertaald: documenten, websites? … Ik geef ook Engelse les en heb zelfs een boek uitgegeven.

Mijn email gastronomie.trad@sfr.fr

Prettig weekend,

Hans Verasdonck

Reactie van HendrikJan op 28 Januari 2022 op 10.16: Het is geregeld, allen dank.

Reactie van HendrikJan op 31 Januari 2022 op 0.03: Dan nu een positief bericht,

zoals gemeld de stukken gemaild naar Hélène de Baar en vanmiddag volledig vertaald in mijn inbox.

Chapeau,

Aanbevelingswaardig............