Hèt netwerk van, voor en door Nederlandstaligen in Frankrijk - zegt het voort!
|| PLAATS BERICHT || PLAATS ADVERTENTIE ||
Ja, ik weet het; het was niet slim om mijn rijbewijs te laten verlopen,. Maar ter verdediging, het ging om slechts enkele weken. En nu heb ik een dus probleem,.
Ik heb eerst gepoogd mijn nederlandse rijbewijs te laten omruilen voor een frans, maar ik kreeg bericht terug dat een verlopen rijbewijs niet omgeruild kan worden en of ik het eerst even in NL kan laten verlengen. Maar aangezien ik keurig netjes uitgeschreven ben uit Nederland, kan de RDW helaas niets voor mij betekenen op het opsturen van een 'echtheidscertificaat' na, wat helaas geen garantie biedt op welwillendheid van een buitenlandse instantie om dit te accepteren. Gezien eerdere ervaringen met de préfecture van de Aveyron én het feit dat het certificaat in het engels opgesteld is, heb ik weinig vertrouwen in een goede afloop. Ik ga het certificaat laten vertalen en opsturen, maar ik hoop dat er misschien nog een alternatieve mogelijkheid is. Opnieuw lessen nemen en examen doen is wel het laatste wat ik wil na 22 (redelijk) brave en schadevrije rij-jaren,..!
Heeft er iemand nog een idee?
Alvast mijn dank en fijne feestdagen
Anke
Weergaven: 2619
_____________________________
☑️ Beste plaatser van dit bericht,
fijn dat je gebruik maakt van dit forum. Doe alsjeblieft mee met de discussie die volgt op je bericht! Reageer zelf op de reacties die anderen geven. Dat mag ook best een bedankje zijn.
_____________________________
Klik hieronder voor meer berichten in dezelfde rubriek.
De keuring geldt alleen als je meer dan B hebt. Dat is een landelijke regel. Elke vijf jaar moet je voor E of andere delen van het rijbewijs gekeurd worden bij een op de lijst van de prefecture voorkomende arts. Die keuring stelt niks voor en kost rond de 25 euro, maar als je je aanhanger rijbewijs niet kwijt wilt, zou ik het wel doen. Succes!!
Waar was die cheque van 27 euro dan voor??? Rijbewijzen zijn gratis in Frankrijk.
Ik heb 4 maanden geleden mijn rijbewijs wat toen al 3 maanden verlopen was gekregen (Creuse.23). Ik heb alleen de echtheidsverklaring van de RDW hoeven te overhandigenen de normale formulieren die iedere Frans ingezetene krijgt. Daarna ben ik medisch gekeurd in bij het gebouw van de sous-prefectuur in Aubusson. Dit omdat ik ook de rijbewijzen E-C-D had. Deze keuring stelde in mijn beleving weinig voor dus kreeg ik direct een voorlopig rijbewijs mee en kreeg ik het echte 2 weken later netjes toegestuurd. Veel succes Rolf
Wie zijn verlopen Nederlandse rijbewijs wil omzetten voor een Franse permis, zal bij de RDW een echtheidsverklaring moeten aanvragen voor de vernieuwing van het rijbewijs. De ervaring van de dienst is dat deze verklaringen in Frankrijk over het algemeen worden geaccepteerd.
De echtheidsverklaring, te verkrijgen en te downloaden bij de RDW is op een nieuwe pagina te vinden, zo blijkt:
http://www.rdw.nl/nl/particulier/hetrijbewijs/uwgegevens/Pages/Inli...
Ik weet 't nog zo net niet met die echtheidsverklaring van de RDW: Ook hier in de sous-préfecture de Grasse keken ze er met afschuw naar, daar hadden ze echt niks aan.
Balen want ik heb heel lang op dat ding moeten wachten voor het in de bus lag en daardoor is mijn rb nu langer dan 6 weken verlopen. Een medische keuring dus en dan gaat 't verder makkelijk begrijp ik...
Beste allen, ik heb ook een (in januari) verlopen rijbewijs dat ik moet laten omzetten. Nu worden er vertalingen gevraagd van het rijbewijs en van het RDW document (dat ik reeds heb ontvangen).
Mijn vraag: is het echt nodig die documenten te laten vertalen?
"La traduction et sa copie de votre permis de conduire étranger s’il n’est pas exclusivement rédigé en langue française, établie par un traducteur assermenté auprès d’une Cour d’Appel en France."
"Un certificat récent délivré par l’Etat qui a délivré le permis attestant de l’authenticité du permis étranger et de la validité des droits à conduire. + Sa traduction et sa copie par un traducteur assermenté auprès d’une Cour d’Appel en France."
Je reactie hieronder, dit zijn de huisregels.
© 2024 Gemaakt door: Anton Noë, beheerder en gastheer. Verzorgd door
Banners | Een probleem rapporteren? | Privacybeleid | Algemene voorwaarden
Je moet lid zijn van Nederlanders.fr om reacties te kunnen toevoegen!
Wordt lid van Nederlanders.fr