Verklaring van 'het voldoen aan de Nederlandse burgereisen'

Voor het mogen meedoen aan een concours van de Franse overheid heb ik het volgende nodig:

Attestation mentionnant de se trouver en position régulière au regard des obligations de service national de l'Etat ressortissant>>

Kan iemand mij helpen met het vinden van het document, welke aangevraagd moet worden in Nederland, en waar ik dit kan aanvragen?

Vriendelijke groet,

Jurrina Ros

_____________________________

☑️ Beste plaatser van dit bericht,

fijn dat je gebruik maakt van dit forum. Doe alsjeblieft mee met de discussie die volgt op je bericht! Reageer zelf op de reacties die anderen geven. Dat mag ook best een bedankje zijn.

_____________________________

Rubrieken,

Klik hieronder voor meer berichten in dezelfde rubriek.

20191102, Overheid

Reactie van Sandra op 3 November 2019 op 8.40: Dat is een verklaring/bewijs van goed gedrag.

Overleden Reactie van Theodora Besse op 3 November 2019 op 8.53: Volgens mij bestaat een dergelijke verklaring in Nederland niet. Wat er wellicht het dichtst in de buurt komt is een Verklaring omtrent Gedrag (VOG). Wanneer je in het buitenland woont moet je die aanvragen bij Justis, de "screeningsautoriteit" van de NL overheid (onderdeel van het ministerie van Justitie). Je kunt ze bellen voor nadere informatie (+31 70 370 7911 of +31 88 998 22 00). Zie:

https://www.rijksoverheid.nl/onderwerpen/arbeidsovereenkomst-en-cao...

De VOG is ook te verkrijgen in het Engels, dwz. de verklaring is in het Nederlands, waaraan een engelse vertaling is toegevoegd.

Reactie van Eric Pantekoek op 3 November 2019 op 9.29: Ik weet niet wat voor concours dit is, maar zoals de tekst is verwoord vermoed ik dat dit geen specifiek document is, maar eerder een ideetje van de schrijver van de eisen. Anders zouden ze in Frankrijk wel wat specifieker zijn in de naam van het verwachte document.

Ik zou het proberen met een belastingaangifte?

Reactie van Ingrid de Eerste op 3 November 2019 op 9.39: Gek, heb ik nooit hoeven overleggen. Geldt dit voor Europeanen?

Reactie van Wouter van Zuilekom op 3 November 2019 op 9.45: Neem contact op met de dames van Passepartout Morvan, die weten vrijwel alles.

Reactie van Rob van der Meulen op 3 November 2019 op 10.05: De Franse eisen vermelden ondermeer:

les candidats (autres que Français), ressortissants de l'Espace économique européen, les Suisses et les Andorrans doivent en outre fournir une attestation établie par l'autorité compétente de leur pays d'origine indiquant qu’ils jouissent de leurs droits civiques dans leur pays d'origine et n'ont pas subi de condamnation incompatible avec l'exercice des fonctions postulées. Cette attestation devra être rédigée en langue française ou à défaut être accompagnée d’une traduction effectuée par un traducteur assermenté.

Dat komt zo te lezen neer op een verklaring van goed gedrag die door een beëdigde tolk of vertaler in het Frans moet worden vertaald. Meer kan ik er zo snel niet van maken.

Reactie van Brittany op 3 November 2019 op 10.13: Het gaat over de milityaire dienst, die in Nederland pas dit jaar voor meisjes is ingegaan.

Hieronder alle gegevens voor die aanvraag:

Dienstplichtverklaring aanvragen

Een dienstplichtverklaring of een diensttijdverklaring moet u per brief of e-mail aanvragen. Stuur een kopie van een geldig identiteitsbewijs en het ingevulde en ondertekenede machtigingsformulier als bijlage mee. En geef aan naar welk postadres de verklaring gestuurd moet worden.

U stuurt de brief onder vermelding van 'aanvraag dienstplichtverklaring' naar:

Dienstencentrum Human Resources (DC HR)
Postbus 90090
3509 AB Utrecht

of via e-mail naar dienstplichtzaken@mindef.nl

Contact met het Dienstencentrum Human Resources (DC HR)

Met vragen over het aanvragen van een dienstplichtverklaring kunt u contact opnemen met het Dienstencentrum Human Resources:

U kunt bellen naar 0800 - 2255 733 (kies optie 3).

U kunt een e-mail sturen naar dienstplichtzaken@mindef.nl.

Vraag ze ook even of ze een internationaal formulier hebben anders moet het waarschijnlijk vertaald worden.

Reactie van Brittany op 3 November 2019 op 10.28: Ik zou zeker die instelling even bellen om te vragen wat ze nu precies van je vragen.

het kan allebei. Maar er staat duidelijk "Service National"

Reactie van marielle op 3 November 2019 op 10.29: Ik heb in 1997 een concours gedaan voor de franse overheid (fonctionnaire territoriale) en toen werd me dit ook gevraagd en een bewijs van goed gedrag. Het is al weer lang geleden, maar ik geloof dat ik via het franse consulaat het bewijs heb gekregen. Vraag het daar eens.

Reactie van Rob van der Meulen op 3 November 2019 op 11.21: @ Jurrina: wanneer je in de instellingen een paar hokjes anders afvinkt worden reacties meteen zichtbaar en dat voorkomt dat een vraag dubbel wordt beantwoord.

Je reactie hieronder, dit zijn de huisregels.