D'une personne toute-puissante, on dit qu'il ou elle 'fait la pluie et le beau temps'. Eh bien, de part l'autorité qui lui est conférée, et surtout de part l'humour qui lui est propre, Monsieur le Maire de Challans, petite ville de la Vendée a décidé de légiférer sur la météo de sa commune. Par un arrêté on ne peut plus officiel, il impose 'une obligation d'ensoleillement toute le journée du lundi au dimanche et de pluie 3 nuits pas semaine'. Vous remarquerez la sagesse de l'élu qui se préoccupe des agriculteurs. S'inquiétant de la santé de ses administrés - 'considérant le risque de compensation du manque de soleil par une overdose de chocolat' - il ordonne donc au soleil de se présenter chaque jour au dessus de sa bonne ville (on notera qu'il étend généreusement cette mesure à tout le département). La pluie n'a droit de cité que trois nuits par semaine, pour maintenir le niveau de la nappe phréatique. Et enfin, comme tout chef doit savoir déléguer, le maire charge les commandants de la police et de la gendarmerie de veiller à ce que l'arrêté soit appliqué au pied de la lettre.
Bravo, Monsieur le Maire, et puisse les éléments répondrent à votre injonction. Et comme un trait d'humour bien placé est comme un rayon de soleil, vous avez de par cette mesure déjà ensoleillé la journée de vos concitoyens - et la nôtre!
NL/ Van een almachtige persoon wordt er in het Frans gezegd dat hij of zij 'fait la pluie et le beau temps' ( = 'regen en goed weer maakt'). De burgemeester van Challans, een stadje in de Vendée, heeft vanwege het gezag dat hem wordt verleend en vooral vanwege zijn eigen humor besloten om wetgeving uit te vaardigen over het weer in zijn gemeente. Bij een zeer officieel besluit legt hij een verplichting op om, van maandag tot en met zondag, de hele dag de zon te laten schijnen en 3 nachten per week te doen regenen. U zult de wijsheid merken van de gekozen ambtenaar die zich ook om de boeren bekommert. Hij maakt zich ook zorgen over de gezondheid van zijn burgers - 'gezien het risico om het gebrek aan zonneschijn door een overdosis chocolade te compenseren' - en beveelt dus aan de zon elke dag boven zijn goede stad te komen schijnen (noteer dat hij deze maatregel ruimhartig uitbreidt tot het hele departement). Regen is slechts drie nachten per week toegestaan om het grondwaterl op peil te houden. En tot slot, aangezien elke chef moet weten delegeren, instrueert de burgemeester de bevelhebbers van de politie en de gendarmerie om ervoor te zorgen dat de orde strikt wordt gehandhaafd.
Gefeliciteerd, burgemeester, en mogen de elementen aan uw rechterlijk bevel gehoorzamen. En gezien een goed getimed humor al een zonnestraal is, heeft u al een zonnige dagen aan uw medeburgers - en aan ons - geschonken!
Weergaven: 510
_____________________________
☑️ Beste plaatser van dit bericht,
fijn dat je gebruik maakt van dit forum. Doe alsjeblieft mee met de discussie die volgt op je bericht! Reageer zelf op de reacties die anderen geven. Dat mag ook best een bedankje zijn.
_____________________________
Rubrieken,
Klik hieronder voor meer berichten in dezelfde rubriek.
20180218, Cursussen en Opleidingen, Kunst en Cultuur
Reactie van marielle op 19 Februari 2018 op 10.51
Reactie van mieke b. op 19 Februari 2018 op 21.28
Je moet lid zijn van Nederlanders.fr om reacties te kunnen toevoegen!
Wordt lid van Nederlanders.fr