Trouwen in Frankrijk

Reactie van Rianne van Kessel op 27 Juli 2010 op 19.18

hoi Nadia

Informeer eens bij het franse consulaat in Amsterdam afdeling etat civil, tel 020 530 69 57, zij kunnen je vertellen of het mogelijk is of nie, maar ik verwacht van niet, want wij zijn in juni dit jaar in NL getrouwd (woonachtig in FR) en onze trouwakte wordt nu omgezet naar een franse trouwakte, of je nu in NL of in FR trouwt, het gaat om een wettelijk huwelijk. Je kunt niet voor de nederlandse wet getrouwd zijn en voor de franse wet nie.

Groetjes
Rianne

Reactie van Bart Weijland op 28 Juli 2010 op 9.02

Françoise heeft gelijk, je trouwt "mondiaal", en je kunt hoogstens een extra feest geven in Frankrijk.
Reden dat je eerst voor de wet getrouwd dient te zijn is vrij duidelijk. Historisch gezien is in Frankrijk alleen het papier rechtsgeldig. Om (voorheen) vrouwen te beschermen, die dachten getrouwd te zijn, maar aalleen de kerk bezochten is deze wetgeving aldus geregeld.
Dit is ook de reden waaromp er intern in Frankrijk veel gesproken wordt over de "fiancailles" ipv trouwen, als het gaat over paren die islamitisch "getrouwd" zijn. Voor de Franse wet ben je dan namelijk NIET getrouwd, met alle problemen bij uit elkaar gaan, strefte ed.
Jullie zijn daar nog niet aan toe, hoop ik. Veel plezier met jullie feest.

Je reactie hieronder, dit zijn de huisregels.