Tolk gezocht voor ons interview in Parijs

Hallo allemaal

Wij zijn op zoek naar een tolk en de ambassade in Parijs raden ons aan hier een berichtje te plaatsen. Wij zitten in vwo 6 en moeten dus een profielwerkstuk gaan maken. Wij hebben hiervoor het onderwerp Le Grand Paris gekozen. En het is ons nu ook gelukt een interview te regelen met iemand in Parijs. Er is echter een probleem ons Frans is niet zo goed (understatement). Daarom zijn wij nu wanhopig opzoek naar iemand die als tolk kan fungeren. Wat nog meer stress bij ons geeft is dat het interview al komende donderdag ( 27 januari) om 11.00 is. Als u zelf als tolk kunt helpen of iemand anders kent in de omgeving van Parijs die voor tolk zou kunnen spelen zouden wij ontzettend geholpen zijn.

Met vriendelijke groeten uit Arnhem,

Pim en Chris de Haas

_____________________________

☑️ Beste plaatser van dit bericht,

fijn dat je gebruik maakt van dit forum. Doe alsjeblieft mee met de discussie die volgt op je bericht! Reageer zelf op de reacties die anderen geven. Dat mag ook best een bedankje zijn.

_____________________________

Rubrieken,

Klik hieronder voor meer berichten in dezelfde rubriek.

Parijs, Vertaling

Reactie van René van Meerendonk op 23 Januari 2011 op 22.19: Dag Pim en Chris,

Woon in Parijs en ben geïnteresseerd en beschikbaar; zou graag wat meer info hebben.

Jullie kunnen via deze site een bericht naar mijn mailbox sturen (niet zichtbaar voor derden) met het liefst een telefoonummer en een e-mail adres zodat ik rechtstreeks contact op kan nemen.

Met vriendelijke groeten,

René van Meerendonk

Reactie van Peter Gerard Maaten op 24 Januari 2011 op 14.12: Woon aan de rand van Parijs en kan eventueel als backup optreden als René niet kan komen. Voor eventuele reacties volg de zelfde weg als René heeft aangegeven.

met vriendelijke groet,

Pierrot Maaten