Tolk Frans-Nederlands gezocht, Parijs

Gezocht: tolk frans- nederlands voor in de week van 8 april tot 12 april. Voor een groep van 12 HBO studenten uit Amsterdam (agogische opleidingen). Zij gaan allerlei Parijse organisaties bezoeken. Het gaat om enkele dagdelen in die week. Per keer ongeveer gemiddeld 2 uur. Alleen overdag. Leuke vergoeding staat er tegenover.

Graag een reactie naar emmaploem@xs4all.nl aangezien het mij niet lukt om te reageren via deze site (nog even uitzoeken). Voor de mensen die al hebben gereageerd moet ik helaas melden dat we niet meer kunnen bieden. Dank voor uw reactie!

_____________________________

☑️ Beste plaatser van dit bericht,

fijn dat je gebruik maakt van dit forum. Doe alsjeblieft mee met de discussie die volgt op je bericht! Reageer zelf op de reacties die anderen geven. Dat mag ook best een bedankje zijn.

_____________________________

Rubrieken,

Klik hieronder voor meer berichten in dezelfde rubriek.

20130121, Parijs, Vertaling

Reactie van guillaume van zalingen op 21 Januari 2013 op 23.38: Hallo Emma.Heb misschien een vertaler voor U. Een officiele vertaler Nederlands frans of andersom. Zijn naam Poels Willem. Adres: Le Clos Milloux. 3631 Chaillac'Niet ver van Parijs.Zijn tel. nr. 0682458296 of 0682058296. Mischien hebt U hier iets aan. Groeten. Guillaume.

Reactie van Emma op 22 Januari 2013 op 16.33: Beste Guillaume,

Ik vrees dat uw contact een te hoge prijs zal vragen aangezien hij een officiele vertaler is maar zeer dank voor uw reactie.

groet,

Emma

Reactie van Louise (68) op 22 Januari 2013 op 16.52: Hallo Emma, er valt altijd te onderhandelen natuurlijk, ik heb je vraag in ieder geval doorgeseind. Succes

Reactie van guillaume van zalingen op 22 Januari 2013 op 21.34: Hallo Emma. Je kan altijd informeren. Nooit geschoten altijd mis. Wie weet hoe vriendelijk de man is. Groeten Guillaume.

Reactie van Chantal G Niels op 1 Februari 2013 op 17.13: Beste Emma,

Ik ben een nederlandse woonachtig in Parijs (al 19 jaar in frankrijk), ik spreek de franse taal vloeiend. Ik ben werkzaam in de artistieke sector; ik zou het leuk vinden om je van hulp te zijn en biedt hierbij mijn services als "amateur" tolk aan. Ik ben echter alleen beschikbaar op woensdag 10 april. Mocht je interesse hebben kun je me direct mailen op chantalniels@gmail.com

Met vriendelijke groet, Chantal Niels