Terugreis naar huis in Frankrijk

Wij wonen in Frankrijk en zijn op dit moment in Nederland op bezoek. wij willen volgende week terug naar huis. welke attestation hebben wij daarvoor nodig, op het standaard formulier staat die mogelijkheid niet aan gegeven?

_____________________________

☑️ Beste plaatser van dit bericht,

fijn dat je gebruik maakt van dit forum. Doe alsjeblieft mee met de discussie die volgt op je bericht! Reageer zelf op de reacties die anderen geven. Dat mag ook best een bedankje zijn.

_____________________________

Rubrieken,

Klik hieronder voor meer berichten in dezelfde rubriek.

20201101, Covid, Vervoer

Reactie van Frans Scheen op 1 November 2020 op 9.45: @Jaap. Het lijkt mij voldoende een 'justificatif de domicile' op zak te hebben op de terugreis.
Te downloaden via uw EDF-account of van een andere energie-leverancier. En vertrouwen uitstralen bij controle, dat kan ook helpen.

Reactie van Hans03 op 1 November 2020 op 9.59: Ik zou hiervoor de " Attestation de déplacement et de voyage" downloaden van de overheids site.

www.interieur.gouv.fr

deze is speciaal voor internationaal verkeer naar Frankrijk.

Reactie van Jako op 1 November 2020 op 10.00: Een justicatif de domicile kan helpen met het bewijs, maar ik zou daarnaast zeker een attestation meenemen en aankruisen "Déplacements pour motif familial impérieux" . Terugkeer naar huis lijkt me daarmee afgedekt.

Als je de digitale versie op je smartphone twee-zijdig kunt afdrukken heb je de QR code op de achterkant staan. Wordt je aangehouden, dan druk je die QR code tegen je zijruit, samen met je rijbewijs. 10 seconden later mag je verder.

Reactie van Frans Scheen op 1 November 2020 op 10.52: Tussen landen van de EU is reizen toegestaan, en dus geen attestation vereist.

Reactie van Frans Scheen op 1 November 2020 op 10.54: Les entrées depuis l'espace européen (États membres de l'Union européenne + Andorre, Islande, Liechtenstein, Monaco, Norvège, Royaume-Uni, Saint-Marin, Suisse, Vatican) et depuis les pays suivants (Australie, Canada; Corée du sud; Géorgie, Japon, Nouvelle-Zélande, Rwanda, Thaïlande; Tunisie; Uruguay) ne sont soumises à aucune restriction particulière dans le cadre de la lutte contre l'épidémie de Covid-19.

Reactie van Hans03 op 1 November 2020 op 11.48: Kijk even op deze officiële site van de Franse Ambassade in Nl.. Hierin staat duidelijk het hoe en wat, welke papieren etc. bij het reizen van Nederland naar en binnen Frankrijk.

https://nl.ambafrance.org/Covid-19-Se-rendre-en-France

Reactie van Rob van der Meulen op 1 November 2020 op 12.54: @ Jaap, ik stond op punt net zoals Jako, Frans en Hans03 te verwijzen naar de officiële informatie van de Franse overheid. Omdat embedded links (blauwe tekst) nog wel eens onopgemerkt blijven is het enige dat ik daar qua serviceverlening nog aan kan toevoegen:

1/ De url van de informatie op de website van het Franse Consulaat in Amsterdam:

https://amsterdam.consulfrance.org/SE-RENDRE-EN-FRANCE

2/ Tot mijn verbazing wordt in die geactualiseerde informatie alleen verwezen naar de "nieuwe" attestation, die duidelijk bedoeld is voor gebruik binnen Frankrijk. Al vanaf het voorjaar heeft Parijs zich gerealiseerd dat er ook Fransen of andere nationaliteiten zijn met hun vaste woonplaats in la France, maar die om de een of andere reden in het buitenland verblijven. Zelfs als loyale Franse staatsburger kan je dat overkomen.

Daarvoor is elders binnen de Franse overheid, afstemmen, synchroniseren, een kunst, een kunde, nog steeds de volgende "internationale" Attestation te vinden bij het Franse Ministerie van Binnenlandse Zaken waarvan de inhoud voor zich spreekt en die sinds dit voorjaar hier op onze website al meer dan één keer besproken is:

https://www.interieur.gouv.fr/Actualites/L-actu-du-Ministere/Attest...

3/ Verbazing 1: ik heb het discours van Jean Castex van 29 oktober j.l. over de réconfinement er niet op nagelezen, maar ik meende ergens gedurende die woordenstroom van hem en zijn ministers te hebben opgevangen dat de nieuwe Attestation dérogatoire "dès maintenant" beschikbaar zou zijn. Tegen middernacht stond er nog steeds "prochainement" beschikbaar. Vermoedelijk pas in de kleine uurtjes van de nacht van donderdag op vrijdag beschikbaar gekomen. Meteen diverse buren, een oude laserprinter heeft immers niet te lijden onder altijd verstopte inktcartridges, verblijd met een stevige hoeveelheid attestations.

Bij het invullen van de smartphone app klaagde één van de buren erover dat je zelfs als Franse citoyen met een Fanse mobiel nummer iedere keer weer opnieuw je geboortedatum etc. moet invullen. Met een zeer matige dekking van het mobiele netwerk in sommige streken van la France profonde ben je dan soms wel even bezig voordat je weer online bent. Een ouderwets formuliertje invullen gaat sneller en de bossen blijven nog enigszins gespaard wanneer je het op dit forum al gelinkte eco formulier gebruikt: twee attestations per pagina, uitermatige handig. Ruud van der Ham, bedankt!

https://www.nederlanders.fr/profiles/blogs/attestation-de-deplaceme...

4/ Verbazing 2, niet voor de eerste keer: ik blijf het lastig vinden om op deze website met de zoekfunctie iets terug te vinden. Hetgeen de vraag van Jaap misschien helpt verklaren. Er zijn websites met een zoekfunctie die aan een paar trefwoorden genoeg heeft om je meteen te bestemder plekke te brengen. Hier heb ik voortdurend het gevoel dat ik eerst allerlei struikgewas moet wegkappen voordat ik de paar bomen te zien krijg waar ik naar op zoek was.

Reactie van En Laurenc op 1 November 2020 op 13.54: Weer vragen vragen vragen, die mijns inziens meestal naar de bekende weg zijn. Mensen denk toch gewoon zelf even na, natuurlijk kun je gewoon terug naar je huis waar je woont, het is toch nog net geen politie staat.

Wordt U toch aangehouden dan geeft u gewoon een kopie van de één of andere rekening (EDF bij voorbeeld) én u heeft toch ook uw mond nog bij u om de agent uit te leggen dat u naar huis aan het rijden bent. En als u toch zo lang onderweg bent, heeft u misschien de tijd om ALLE attestations die er zijn in te vullen. Zit er altijd wel eentje bij die goed is. En denkt u nu echt als u bij Limoges rijdt en u wordt tóch aangehouden en u moet nog naar Cahors, of Toulouse dat u dan terug gestuurd wordt. En mocht dat zo zijn dan gaat u er bij de eerst volgende afslag weer af en rijdt via de N weg langs de controle als die bij de péage was.

Maar bent u eenmaal thuis Jaap dan alleen maar voor de noodzakelijke dingen het huis uit hoor, want daar gaat het hier even om, geen onnodige kontakten en die hebt u natuurlijk ook niet gehad doordat u in één keer vanuit NL naar uw huis in France reed, niks aan het handje dus. Wees gewoon prakties en denk zelf na voor zulke retoriese vragen te stellen.

Reactie van Rob van der Meulen op 1 November 2020 op 14.55: Voor alle duidelijkheid: op 16 oktober verscheen de "attestation couvre-feu" voor heel wat grote steden. Daar wordt zo nu en dan in de discussies op dit forum nog steeds naar verwezen. Of een link opgenomen, dus dat ik moest ik nu voor de afwisseling maar eens achterwege laten. Want die attestation m.b.t. het nachtelijk uitgaansverbod in Franse steden is vervangen door één nationale attestation, van toepassing op iedereen. In de kranten en op allerlei websites wordt dat door eenvoudige journalisten duidelijker uitgelegd dan door sommige vertegenwoordigers van de Franse overheid zelf. Parole, parole.......

Grappig trouwens: het Franse Ministerie van Binnenlandse Zaken heeft de internationale attestation op de website staan, het Ministerie van Buitenlandse Zaken verwijst in de informatie die alle ambassdes en consulaten in het buitenland krijgen aangereikt naar de binnnenlandse attestation.

Reactie van Rob van der Meulen op 1 November 2020 op 23.49: Om de een of andere reden werkt de onder punt 2 hier boven genoemde link naar de internationale attestation niet meer, hopelijk werkt deze kortere embedded link wel.

Hij werkt, alleen is het document nu veranderd. Het toegestane doorreisverkeer (transit) van EU onderdanen naar hun résidence principale buiten Frankrijk is verdwenen in de nieuwe attestations. Aanvankelijk was er een splitsing in twee hoofdgroepen: "Ressortisants de pays tiers" et "Ressortisants de l'Union eurpéenne et assimilés" met een zevental dérogations voor de EU onderdanen. Waaronder:

1/ Personnes ayant leur résidence principale en France, ainsi que leurs conjoints et leurs enfants;

2/ Personnes transitant par la France pour rejoindre leur résidence, ainsi que leurs conjoints et leurs enfants.

De uitvoeringstechnische kant van de nieuwe regels is klaarblijkelijk iets dat niet van de ene op de andere dag in alle details z'n beslag krijgt. Under construction zullen we maar zeggen. Dit is de laatste informatie van het Franse Consulaat in Nederland, de op 31 oktober 2020bijgewerkte versie. Mocht iemand elders bij de Franse overheid meer informatie hebben opgespoord, laat het hier s.v.p. weten.

De Nederlandse overheid gaat er overigens nog steeds vanuit dat Nederlanders vanuit Frankrijk de grens over kunnen komen en roept hen op na terugkeer 10 dagen in quarantaine te gaan. Een soortgelijke tekst op de "welkom terug panelen" boven de snelweg bij het overschrijden van de Belgisch-Nederlandse grens bij Hazeldonk.Dit is de tekst van het Nederlandse Ministerie van Buitenlandse Zaken, bijgewerkt op 1 november 2020. Bij de volgende update zal de typo "corora virus" in ieder geval kunnen worden aangepast.