Te koop; Landgoed met 30 hectare landbouwperceel

HIERONDER DE VERTAALDE TEKST.

DIRECT DAAROP VOLGEND DE ORIGINELE FRANSE TEKST.

LANDGOED MET 30 HECTARE LANDBOUWPERCEEL

Hallo,

Ik ben blij u te kunnen meedelen dat ik een landbouwperceel te koop heb dat interessant zou kunnen zijn voor boeren of andere mensen in uw land die van een eenzame, rustige locatie houden, vrij van vervuiling en op een bevoorrechte plek met een heel mooi uitzicht.

Het landgoed ligt in de Dordogne vlakbij Montpon-Ménestérol en Ribérac, op 1 uur en 10 minuten rijtijd van Bordeaux.

Het landgoed beslaat een gebied van 30 hectare aan één stuk, onverdeeld en niet doorkruist door wegen.

Er is hier geen tekort aan water, want het landgoed heeft een natuurlijk meer van meer dan 2 hectare. Irrigatie van de boomgaarden wordt gedaan met eigen water door een elektrische pomp.

Dit landgoed zou ideaal zijn voor biologische landbouw en gespecialiseerde veeteelt en heeft al een geïrrigeerde boomgaard met 150 fruitbomen.

Het biedt plaats aan 12 mensen; 4 in het hoofdhuis, 2 keer 4, dus 8 mensen in twee zelfstandige wooneenheden die verhuurd kunnen worden of als gîte kunnen worden geëxploiteerd. 

Ik ben 84 jaar oud en wil stoppen met werken.

De prijs wordt geschat op €750.000 + notariskosten.

Gelieve mijn beste wensen te aanvaarden.

M.Bataille

U kunt reageren op dit bericht of mij per e-mail inde Franse taal contacteren

roger.bataille3@orange.fr

Bonjour,

J'ai le plaisir de vous informer que j'ai une propriété agricole à vendre qui pourrait intéresser des agriculteurs ou autres personnes de votre pays aimant un endroit solitaire, calme, sans aucune pollution et dans un site privilégié avec une très belle vue.

La propriété est située en Dordogne près de Montpon-Ménestérol et de Ribérac à 1H10 de Bordeaux.

Elle a une superficie de 30ha d'un seul tenant sans aucun chemin de traverse. Ici on ne peut pas manquer d'eau car la propriété possède un lac de plus de 2ha et l'irrigation est assurée par une pompe électrique.

Cette propriété serait idéale pour culture bio, élevage spécialisé, elle possède déjà un verger irrigué de 150 arbres.

Elle peut accueillir 12 personnes ; 4dans l'habitation principale ,2 fois 4 soit 8 personnes dans deux logements qui sont autonomes et qui peuvent êtres loués.

En dossier joint je vous envoie une vue d'une partie de la propriété.

J'ai 84 ans et je veux arrêter de travailler.

Pour le prix une estimation est faite à €750.000 + frais de Notaire

Je vous prie de croire en mes meilleurs sentiments.

M.Bataille

roger.bataille3@orange.fr

-----------------