Nederlanders.fr

Hèt netwerk van, voor en door Nederlandstaligen in Frankrijk - zegt het voort!

Hallo allemaal,

Een bedrijf heeft mij gevraagd om een aantal franse documenten te vertalen in het nederlands.

Ik vraag me nu af welke prijzen over het algemeen gelden? Het is een vrij makkelijke tekst.

Wie kan mij vertellen wat een gangbaar tarief is voor een A4 bladzijde?

Merci d'avance!

 

 

Weergaven: 6103

_____________________________

☑️ Beste plaatser van dit bericht,

fijn dat je gebruik maakt van dit forum. Doe alsjeblieft mee met de discussie die volgt op je bericht! Reageer zelf op de reacties die anderen geven. Dat mag ook best een bedankje zijn. 

_____________________________

Rubrieken,

Klik hieronder voor meer berichten in dezelfde rubriek.

Vertaling

Reactie van Hans de Jong op 24 Februari 2011 op 11.31
Dat is de mening van un ignorent
Reactie van Mouise op 24 Februari 2011 op 11.37

En mijn vader heet Hans! (echt waar!)

groet!

Reactie van Pauline Michgelsen op 24 Februari 2011 op 11.39

maar ik heb die klus niet aangenoemn, Hans!

Ik pas best wel goed op

(en zou zeggen ma mère s'appelait Louise, hoewel mijn moeder helemaal niet Louise heet).

Reactie van Hans de Jong op 24 Februari 2011 op 11.41
Eh, bien, mijn vader Leo, daar ben ik naar genoemd. Johan Leonardus. Hier mij e-mail adres. hans.dejong@laposte.net
Reactie van Hans de Jong op 24 Februari 2011 op 11.45
oui, oui, je fais des fautes, mais pas en FR-NL
Reactie van Hans de Jong op 24 Februari 2011 op 11.47

Departement 75 ok?

Reactie van Hans de Jong op 24 Februari 2011 op 11.50
En Louise is al 68 jaar? Nooit gedacht..
Reactie van Hans de Jong op 24 Februari 2011 op 11.59

Louise,

Ik ben geen vertaler, ik ben fotograaf, Ik vertaal voor de lol als ik niets te doen heb, Maar met mij Franse achtergrond kan ik daar wel mee werken, hoeveel fouten ik ook maak...

Reactie van Mouise op 24 Februari 2011 op 12.15

aan Louise (68): ik zal een andere pseudo aannemen, om "iets meer verschil" te maken tussen "alle" Louise's.
Groet!

Jantje.

Reactie van Hans de Jong op 24 Februari 2011 op 12.18
Ik heb geen pseudo nodig, ik ben wie ik ben

Je reactie hieronder, dit zijn de huisregels. 

Je moet lid zijn van Nederlanders.fr om reacties te kunnen toevoegen!

Wordt lid van Nederlanders.fr

GA DIRECT NAAR:

Booka.place - Webstudio 24

Laatste nieuws uit Frankrijk

© 2024   Gemaakt door: Anton Noë, beheerder en gastheer.   Verzorgd door

Banners  |  Een probleem rapporteren?  |  Privacybeleid  |  Algemene voorwaarden