Snelheidsboete

Tot mijn verbazing kwam ik bij het betalen van een snelheidsovertreding van 5 km via internet op een Nederlandse pagina van de République Francaise. Nog groter was mijn verbazing toen ik net in de brievenbus een 'Bewijs van betaling van de geldboete' kreeg. Jawel geheel in de Nederlandse taal!

Ben ik het slachtoffer van Phishing? Data, enz. kloppen en ook de lichtflits van voren, maar de afwikkeling in onze taal is toch wel on-Frans te noemen.

Hebben meer Nederlanders wel eens zo'n afwerking gekregen?

_____________________________

☑️ Beste plaatser van dit bericht,

fijn dat je gebruik maakt van dit forum. Doe alsjeblieft mee met de discussie die volgt op je bericht! Reageer zelf op de reacties die anderen geven. Dat mag ook best een bedankje zijn.

_____________________________

Rubrieken,

Klik hieronder voor meer berichten in dezelfde rubriek.

20140419, Geldzaken, Overheid, Vervoer

Reactie van Sandra op 19 April 2014 op 19.02: Ja hoor ik ben ook helaas wel eens genoodzaakt geweest om mij op die website te begeven ;-) Niks phising dus !

Reactie van Nina op 19 April 2014 op 21.16: Nee, die dingen zijn in het Nederlands vertaald. :-)

Je doet er wel goed aan om bij al deze dingen je muis over de link te halen. Dan wordt onderaan je scherm aangegeven waar de link naar toe gaat. Is dat een andere benaming dan oppassen. Ik had er daarstraks een van de ING Bank waarbij gedreigd werd met directe opheffing van mijn rekening en nog veel ander ergs als ik niet onmiddellijk klikte en mijn gegevens invoerde. Mooi niet dus, de link verwees naar iets met "redirect.php". Altijd oppassen met klikken op links in mails. Ga direct naar de website en voer daar je gegevens in.

Reactie van Henri Maas op 19 April 2014 op 22.57: Niet echt, want ik rij nooit te hard...............dus wel.Maar....... wel leuk.

Lief van die fransen.

Reactie van Erika op 19 April 2014 op 23.43: Wij ontvingen in Nederland een boete uit Frankrijk geheel in het nederlands opgesteld. Gewoon te betalen met een Ibannummer.

Reactie van George Mollenberg op 20 April 2014 op 6.48: Kan het webadres van deze site vermeld worden? Gewoon omdat ik daarin geïnteresseerd ben. Alvast dank daarvoor.

Reactie van Matty Willigenburg op 20 April 2014 op 8.41: Mij gebeurde vorige week hetzelfde, 1 km te hard in de bebouwde kom, boete 90 euro plus een punt op mijn ( Franse) rijbewijs....de website waarop je dit betalen kunt is www.amendes.gouv.fr

Reactie van Matty Willigenburg op 20 April 2014 op 8.58: Volgens mij heeft het te maken met vanaf welke PC of laptop, ipad, telefoon of wat dan ook je inlogt. De mijne zijn allemaal NL geregistreerd ( vanwege het querty toetsenbord) en ik denk dat er automatisch bij gehouden wordt welke voorkeurtaal je hebt. Het werkt ook bij KLM o.a. En vele andere sites

Reactie van craps marcel op 20 April 2014 op 9.38: het is te hopen dat mensen in Vlaanderen hun boete ook in het Nederlands ontvangen.

Reactie van Alfred Andrae op 20 April 2014 op 10.06: Geheel gerustgesteld en voor iedereen Fijne Paasdagen.

Matty, binnen de daarvoor gestelde limiet betalen, scheelt 50%.

Reactie van Evert van der Weide op 20 April 2014 op 10.59: De overheid in Frankrijk is erg professioneel met computers i.t.t. de banken. Laatstgenoemde lijken nog uit het dos tijdperk.