Sinterklaas uitleggen in de klas

Mijn dochter is 3 en ze begint nu echt te begrijpen wat dat is, het feest van Sinterklaas. Ik vroeg me af of er mama's en papa's zijn die ervaring hebben met er aandacht aan besteden in de klas. Zijn er boekjes in het Frans die ik aan de juffen kan geven? Ik hoor heel graag jullie ervaring / tips!!

Groetjes, Floor, mama van Emilie, uit Parijs

_____________________________

☑️ Beste plaatser van dit bericht,

fijn dat je gebruik maakt van dit forum. Doe alsjeblieft mee met de discussie die volgt op je bericht! Reageer zelf op de reacties die anderen geven. Dat mag ook best een bedankje zijn.

_____________________________

Rubrieken,

Klik hieronder voor meer berichten in dezelfde rubriek.

20131001, Kinderen, Kunst en Cultuur, Onderwijs

Reactie van Floor Lussac op 1 Oktober 2013 op 16.14: Hoi, ik bedoelde niet per sé dat de juf er aandacht aan moet besteden, maar meer dat ze het feest begrijpt en dus begrijpt wat er in mijn dochter omgaat (kinderen van 3 kunnen zichzelf nog niet altijd zo duidelijk uitdrukken). Trouwens ik had er al eens met haar over gehad en zij vindt het juist wel interessant om er aandacht aan te besteden, er wordt in Frankrijk in de Elzas ook een soort Sinterklaasfeest gevierd. Bref, ik plaatste het bericht om ervaringen te horen, dank voor je bijdrage! Groetjes

Reactie van Louise (68) op 1 Oktober 2013 op 16.42: Het verhaal van de franse Sinterklaas verschilt nogal met de Nederlandse. De franse Saint Nicolas is een heilige die goed is voor schoolkindertjes en komt niet ut Spanje met de stoomboot, hij verplaatst zich op een ezel met de père Fouettard (een griezel). In de Elzas hebben wij met de kinderen de twee feesten gevierd. In de ogen van mijn kinderen was de echte die van de Nederlanders,! De saint Nicolas die,op school kwam was een slechtverklede kerstman, bracht een Mannala (een broodje) en een mandarijntje. En er worden liedjes gezongen, google even op Saint Nicolas.

Reactie van Floor Lussac op 1 Oktober 2013 op 16.44: Dank Louise voor de uitleg!

Reactie van Anne op 1 Oktober 2013 op 17.30: Er bestaat een heel mooi prentenboek zonder tekst over Sinterklaas. Het heet 'Sinterklaas' en is getekend door Charlotte Dematons. Ik heb hiermee geprobeerd Sinterklaas uit te leggen aan mijn Franse schoonfamilie; ze vonden het erg leuk! Je moet dus zelf nog wel de tekst bij de plaatjes vertellen. Ik hoop dat je hier wat aan hebt!

Reactie van Floor Lussac op 1 Oktober 2013 op 17.35: Meteen even gekeken op bol.com, super boek lijkt het me. Ik heb al 'n boek van haar "Nederland", ook al zo'n heerlijk boek om te bekijken met de kids ("Papa on fait moi je vois ?" / "Mama, doen we ik zie ik zie?") , vooral als je in het buitenland woont!

Reactie van Ellen op 1 Oktober 2013 op 17.42: Ik heb vorig schooljaar de kids zelf een sint (met baard van watten) en een piet (met echte pluim) laten tekenen. De knutselwerkjes hebben het hele jaar in de klas gehangen. We hebben er zelf het sinterklaasverhaal bij verteld, en op 5/12 mochten alle kindjes hun schoen zetten, waarna de sint er s nachts een mandarijn en wat mokjes (Belgische variant van pepernoten) heeft in gedaan.

Huis bracht de échte Sint kadootjes ;-)
En père Noël vierden mijn kids alleen op school.

Nu is er een nieuwe meester. Ik moet nog even overleggen wat zijn visie is, maar ik vermoed dat ook hij open staat voor een beetje Vlaamse traditie.

Reactie van Floor Lussac op 1 Oktober 2013 op 17.47: woon je in het noorden, Ellen?

Reactie van marielle op 1 Oktober 2013 op 18.04: Toen mijn kids klein waren, bakte ik wat kruidkoek in de tijd van de Sinterklaasdagen, wat op school geproefd werd. De jufs vonden het altijd reuze spannend. Jufs zijn in principe "instruit" en weten met wat uitleg wel waar over je praat. En over kinderboeken gesproken.....ik heb een paar dagen geleden een berichtje bij de boekenclub over oa het boek Nederland van C.Dematons achtergelaten.

Reactie van Ellen op 1 Oktober 2013 op 18.49: Neen, Zuid-West. Zo een 80km onder Toulouse :-)

Reactie van henriette viguier-groeneveld op 1 Oktober 2013 op 23.59: Juist heel leuk om er aandacht aan te geven. Ik geef mijn zoon elk jaar op 5december en zak met kruidnootjes mee, kaarten van de sint en pieten en een pieten of sinterklaaspak wat hij kan laten zien en aan kan doen! Elk jaar een groot succes! In groep 3/cp in Frankrijk nam hij voor elk kind een mini chocolade letter mee, omdat ze in de klas de letters leerden!groot succes!! De leerkrachten vinden het juist leuk om andere tradities te ontdekken.succes ermee!!