Samenwoningsvormen in Frankrijk?

Reactie van edith janzen op 5 Januari 2014 op 11.12

In Nederland kun je huwen zonder scheiding van bezit. Wat je bezit op moment van trouwen valt voor 50 % toe aan de partner. Dus niet alleen wat er opgebouwd wordt  gedurende het huwelijk.  Registreren van de PACS in NL (via een papiertje bij de belastingdienst dacht ik) is handig als je nog geen 10 jaren buiten NL woont, en er wordt van jou geerfd. NL heft dan ook erfbelasting, en de vrijstellingen voor partners worden dan interessant. 

Reactie van Wim van Teeffelen op 5 Januari 2014 op 15.55

Voor de gemiddelde geïnteresseerde lezer is bovenstaande discussie alles behalve duidelijk. Er wordt nogal met begrippen door elkaar gehusseld. Laat ik een simpel overzicht geven:

Huwelijk:
in NL: gemeenschap van goederen; in FR: sans contrat; of:
in NL: huwelijkse voorwaarden; in FR: avec contrat
Het Nederlandse huwelijk, in al zijn vormen, is in Frankrijk volledig erkend en omgekeerd.

Geregistreerd partnerschap:
in NL: bij de gemeente geregistreerd, in FR: volstrekt onbekend
Ik heb al in diverse dossiers een Franse notaris moeten uitleggen wat een bij de gemeente geregistreerd partnerschap is. Het is een onding, waar een Franse beambte (d.w.z. de notarissen en ambtenaren die ik daarover heb gesproken) geen raad mee weet. Voor iedereen die naar Frankrijk wil verhuizen, raad ik een geregistreerd partnerschap dan ook af.

Notarieel samenlevingscontract:
in NL: inderdaad voor meerdere vormen van samenleving mogelijk, maar ook en vooral voor samenlevingen als ware het een huwelijk. In FR: de PACS.
Het Nederlandse notariële samenlevingscontract is volledig gelijk gesteld aan een Franse PACS, al moet je een beambte soms wat meer uitleg geven. Heb je dus al een Nederlands notarieel samenlevingscontract, dan is het niet meer nodig om alsnog een PACS te tekenen als je in Frankrijk gaat wonen.

Ik zie ook geen enkel voordeel van het bij de gemeente inschrijven van een Franse PACS, als je weer in NL gaat wonen. Dat lijkt me dubbelop.

Wim

Reactie van JanJac op 5 Januari 2014 op 18.30

Wim: Je stelt dat het nederlandse notariele samenlevingscontract volledig gelijk gesteld is aan een franse Pacs. In Nederland wordt een franse Pacs echter ingeschreven als geregistreerd partnerschap, dus andersom wordt ie geupgraded.  Pacs zit er net tussenin, zou ik zeggen.

Hoe dan ook als je nog niets hebt afgesloten is het voordelig en voor de franse autoriteiten ook duidelijk als je een franse Pacs hebt.

Of je deze dan in Nederland laat inschrijven: in Nederland wordt je  Pacs als geregistreerd partnerschap genoteerd, dan kun je leuk vinden, wellicht heeft het voordelen.

Reactie van Nityam op 5 Januari 2014 op 18.32

Sorry Wim, ik kan het niet met je eens zijn: het is juist het geregistreerde partnerschap dat in de Nederlandse wet verankerd (Boek 1 BW artikel 70a en 80a t/m g) is en bijna geheel gelijk is aan een huwelijk (kinderen geboren moeten door de andere partner erkend worden). Daarmee vergelijkbaar met een PACS. Het is echt voor partners (al dan niet van dezelfde sexe), dus niet voor samenlevende familieleden of vrienden! Wat je met "bij de Gemeente geregistreerd" bedoelt begrijp ik dus niet, je trouwt ook in een gemeentehuis maar dat zegt dus niks.

Een samenlevingscontract, al dan niet notarieel (kan zelfs een mondelinge afspraak zijn!!) kan tussen allerlei soorten partners gesloten worden, dus met je zus, broer, tante, oom, buurman/vrouw of goede vriend etc. en is in Frankrijk totaal onbekend en heeft dus ook geen rechtsgeldige waarde. Dit contract regelt alleen de samenleving; wie betaalt wat, en men deelt de gezamenlijke bezittingen bij het uiteen gaan maar regelt niets over de nalatenschap. Een dergelijk contract kent men in Frankrijk juist niet.

Maar goed, Gert heeft niet meer gereageerd, en hij wil iets in Frankrijk regelen begreep ik.
Ik denk dat het woord nu aan hem is.

Je reactie hieronder, dit zijn de huisregels. 

• ‹ Vorige
• 1
• 2
• Volgende ›
• Pagina