Série d’été: leçon numéro 11 / Zomerserie: les nummer 11

NEDERLANDS ONDERAAN

Série d’été: leçon numéro 11

Certains commerçants me sont particulièrement sympathiques. Je citerai l’opticien qui de si bonne grâce – et gratuitement – m’ajuste ou me répare mes lunettes, le quincailler qui m’aide à traduire mes bonnes idées de bricoleur amateur en solide réalité, le petit marchand de fruits et légumes turc, toujours de bonne humeur et aux beaux produits. Mais en tête de ma liste, je mets mon libraire, ou plutôt mes libraires, deux dames érudites qui ont toujours un bon conseil de lecture. Et quand je suis en France, c’est toujours avec délice que je pousse la porte d’une de ces belles librairies à taille humaine, riches de merveilles inattendues, et où je peux des heures durant… bouquiner jusqu’à plus-soif, et me choisir un beau livre. Ou deux. Comme dans cette dixième petite leçon de ma série d’été. Souvent, c’est une BD, une bande dessinée, car elles peuvent allier la beauté de l’image à la justesse du texte. Si vous aussi goûtez cet art, vous aimerez la liste de favorites que je vous ai préparée : elles ont toutes une version néerlandaise, ce qui vous permettra de les lire ‘en stéréo’…

PS : si vous en avez le loisir, commandez-les chez une petite librairie, et pas chez les gros revendeurs ; c’est ce que je tente de faire dans la mesure du possible. Vous comprendrez pourquoi.

Leçon: https://www.maxvandaag.nl/sessies/cursus/frans/deel-11-de-boekwinkel/

Mes BD préférées : www.talenvoortalent.nl/BD.pdf

NL/ Zomerserie: les nummer 11

Sommige winkeliers vind ik bijzonder sympathiek. Bijvoorbeeld de opticien die zo gracieus - en gratis - mijn bril bijstelt of repareert, de man van de ijzerwinkel die mij helpt mijn brillante doe-het-zelf ideeën te vertalen naar een werkende realiteit, de kleine Turkse groente- en fruithandelaar, altijd in een goed humeur en met mooie producten. Maar bovenaan mijn lijstje zet ik mijn boekhandel, of beter gezegd mijn boekhandeldamen, twee erudieten die altijd een goed leesadvies in petto hebben. En als ik in Frankrijk ben, duw ik altijd met dezelfde vreugde de deur van een van die prachtige boekhandels op menselijke maat, rijk aan onverwachte wonderen, en waar ik urenlang kan lezen... tot ik verzadigd ben, en een mooi boek voor mezelf kies. Of twee. Zoals in dit tiende les van mijn zomerserie. Vaak is het een stripverhaal, omdat ze de schoonheid van het beeld combineren met de juistheid van de tekst. Als u ook liefhebber van deze kunst bent, zult u de lijst met favorieten die ik voor u gemaakt heb, leuk vinden: ze hebben allemaal een Nederlandse versie, waarmee u ze ‘in stereo’ kunt lezen...

PS: als het voor je mogelijk is, bestel ze dan bij een kleine boekhandel en niet bij de grote retailers; dat probeer ik zo maximaal te doen. Er valt te begrijpen waarom.

Les: https://www.maxvandaag.nl/sessies/cursus/frans/deel-11-de-boekwinkel/

Mijn favoriete stripboeken : www.talenvoortalent.nl/BD.pdf