Série d’été: leçon numéro 10 / Zomerserie: les nummer 10

Série d’été: leçon numéro 10

Les objets ont une âme, dit-on. Peut-être ont-ils tous une âme, mais certaines âmes sont plus animées que d’autres. Certains objets ont aussi une plus grande intelligence, une résistance au temps, et une histoire à raconter. Ceci en opposition aux gadgets à obsolescence programmée sous lesquels notre civilisation s’enfouit elle-même. C’est peut-être pour cela que nous aimons tant fouiner dans les brocantes à la recherche de l’objet qui nous parle. Quant à moi, je suis fasciné par ceux dont nous avons oublié l’usage. Je fais collection de ces preuves palpable du génie des temps anciens. J’en ai même fait un livre, bilingue d’ailleurs, dans lequel vous pourrez retrouver – entre autres – les trois objets que vous me voyez acheter dans ce petit film. Et aimeriez-vous savoir à quoi servait ce bel outil à l’usage inconnu qui vous avez hérité de votre grand-père ? Eh bien, envoyez-m’en quelques photos, sous tous les angles. Et qui sait, peut-être pourrai-je en dévoiler le mystère…

Leçon: https://www.maxvandaag.nl/sessies/cursus/frans/deel-10-de-brocante/

Mon livre (‘Mais qu’est-ce que c’est que ça ?) : http://www.talenvoortalent.nl/watisdat.html

NL/ Zomerserie: les nummer 10

Elk voorwerp heeft een ziel, zegt ze. Misschien is het wel zo, maar sommige zielen zijn wel erg zielig in vergelijking met anderen. Er zijn ook objecten die een grote intelligentie tonen, een weerstand tegen de tand des tijds, en een verhaal om te vertellen. Dit in tegenstelling tot de gadgets met geprogrammeerde levensduur, waaronder onze beschaving zichzelf begraaft. Misschien is dat wel de reden waarom we graag door rommelmarkten en brocanten snuffelen, op zoek naar het object dat met ons praat. Zelf ben ik gefascineerd door die oude voorwerpen waarvan wij het gebruik en de nut vergeten zijn. Ik verzamel die tastbare bewijs van het genie van weleer. Ik heb er zelfs een boek van gemaakt, tweetalig trouwens, waarin je onder andere de drie objecten terug kunt vinden, die je me ziet kopen in dit filmpje. En wilt u weten waar dit prachtige en onbekende gereedschap dat u van uw grootvader hebt geërfd voor diende? Nou, stuur me wat foto's, vanuit alle hoeken. En wie weet, misschien kan ik het mysterie onthullen..

Les: https://www.maxvandaag.nl/sessies/cursus/frans/deel-10-de-brocante/

Mijn boek (Wat is dat ?): http://www.talenvoortalent.nl/watisdat.html