Rijbewijs omruilen makkie? Niet in Essonne

Enige tijd geleden heb ik hier een berichtje geplaatst met de vraag of het lastig was je nederlandse rijbewijs om te wisselen, waarbij het voor iedereen soepeltjes is verlopen. Toch maar even voor de zekerheid een bewijs van echtheid opgevraagd vertaald in het engels. En vol goede moed naar de prefecture. 1.5 uur in de rij gestaan. Het was inmiddels 11 uur. Zegt de dame achter de balie dat ze geen buitenlandse aanvragen meer aannemen. Omdat het vakantieperiode is nemen ze 15 aanvragen per dag op en daarna gooien ze het loket dicht. Staat nergens aangegeven en wordt niet omgeroepen. Er staat op internet en in de wachtkamer dat buitenlandse aanvragen 4 dagen per week van 9 tot 12 gedaan kunnen worden. Hoop gefrustreerde mensen die voor niks in de rij staan dus. Ik begrijp ineens dat er politie aanwezig is. Maar goed zelfs al had ze me wel willen helpen dan was t toch nog niet gelukt. Het bleek dat de vertaking in het engels niet voldoende was. Dit moest vertaald worden in het frans. Mijn rijbewijs is gewoon nog geldig, maar dat maakt niks uit. Daarnaast had ik meerdere bewijzen van wonen in essonne bij me, maar ook it bleek niet voldoende, omdat ik geen 6 maanden had meegenomen. Dus op naar het tribunal waar ze volgens haar de vertaling konden don. Weer een uur in de rij, maar geen vertaling. Wel een lijst met vertalers. Dus op naar parijs voor een vertalng van 50 euro. De dag erop voor openingtijd weer naar de prefecture. Aangesloten in de al flinke wachtrij. Je voelt de bui al wel hangen. Eenmaal aan de beurt waren de 15 aanvragen al gedaan en zat t loket al om 9.45 dicht. Ik heb een stempel gekregen en kan na de vkantie terugkomen. Mijn rijbewijs is dan wel verlopen, maar volgens deze dame kan ik met de stempel aantonen dat ik op tijd was en zullen ze mijn aanvraag alsnog in behandeling nemen. Ben benieuwd. Hoop dat ik niet ineens een medische verklaring nodig heb nu.

_____________________________

☑️ Beste plaatser van dit bericht,

fijn dat je gebruik maakt van dit forum. Doe alsjeblieft mee met de discussie die volgt op je bericht! Reageer zelf op de reacties die anderen geven. Dat mag ook best een bedankje zijn.

_____________________________

Rubrieken,

Klik hieronder voor meer berichten in dezelfde rubriek.

20130511, Ile-de-France, Overheid, Vertaling, Vervoer

Reactie van anneke19 op 11 Mei 2013 op 10.31: Dat is idd vreemd. ben je bij een sous prefecture geweest of bij de prefecture van je departement?? Een medische verklaring was bij ons wel nodig en we kregen een lijst van huisartsen waar dat kon gebeuren. Mocht niet je eigen huisarts zijn. Ik wens je veel sterkte, want bij de sous prefecture wilde het bij ons ook allemaal niet vlotten en zijn toen maar direct naar de prefecture gegaan, daar ging het van een leien dakje.

Reactie van jacqueline op 11 Mei 2013 op 10.49: bij de prefecture van de nievre in nevers heb ik zeer wisselende ervaringen. Twee lokketten,twee verschillende dames.De een beschuldigde mij er meteen van"het rijbewijs zal wel vervast zijn ed",verhitte discussie die volgde liep op niets uit. Een week later mij weer in de rij gevoegd en gewacht tot de andere dame vrij was. Niets aan de hand en rijbewijs binnen enkele minuten omgeruild.

Reactie van edith janzen op 11 Mei 2013 op 14.42: Medische verklaring heb je alleen nodig als je B en E hebt. De E laten vallen bij omruilen, kon in de Tarn weer niet. Het is wel duidelijk dat dergelijke zaken per departement erorm kunnen verschillen. In jouw geval zou ik naar de mediateur de la republique stappen, Zoals jij behandeld bent is incorrect. Verschil maken tussen binnenlandse en buitenlandse rijbewijzen, je zou toch denken dat dat europees niet eens mag. En dan maar hopen dat je na de vakantie niet 'te laat' bent. In de Tarn moet je juist weer naar de sousprefectuur, de prefectuur zelf kent daar slechts een woord: NON. Goed advies bovenstaand, de juste fonctionnaire uitzoeken, een heel geplan en gespioneer, maar loont vaak wel.

Reactie van Schriever, Clement op 11 Mei 2013 op 15.58: via de prefecture was het zo gepiept, kon er op wachten en dat voor 33 euro inclusief een medische keuring voor bus en vrachtwagenrijbewijs

Reactie van Louise (68) op 11 Mei 2013 op 20.48: Natascha, nu heb je het wel héél slecht getroffen met de préfecture van Evry, ik meende een reportage over hun manier van werken (met name voor de "étrangers") te hebben gezien en teruggevonden, en dat zegt, helaas al heel veel!!! https://www.youtube.com/watch?v=gw7gr3l1D-A

Reactie van Jean op 12 Mei 2013 op 8.26: Ja inderdaad, zeer vreemd ! Wij hebben een goeie ervaring en snelle afhandeling in de Essonne, weliswaar vele jaren geleden.

Het werd gelijk en onmiddellijk tegen een Frans rijbewijs omgewisseld. Ja, ik dacht net zoals Hans die de weblink opgaf, dat die rompslomp die je zegt niet nodig was. Ik persoonlijk zou het ook niet accepteren.

Mijn methode is dan altijd een brief Recommandée AR waar de punten op de "i" staan.

Groetjes, Jean

Reactie van Emile van der Sluijs op 12 Mei 2013 op 12.28: Doet de politie ook zo moeilijk als die om het EUROPESE RIJBEWIJS vraagt?

Vertaling is helemaal NIET nodig.

Emile

Reactie van Louise (68) op 12 Mei 2013 op 12.38: @Hans, in de door jou aangehaalde link, staat bij doorklikken wel degelijk dat sommige prefecturen een vertaling kunnen vragen: http://vosdroits.service-public.fr/F1758.xhtml#N100D8

@Natacha, op deze link van de préfecture Essonne (http://www.essonne.pref.gouv.fr/Vos-demarches/Cartes-grises-et-Perm...)even klikken op "échange d'un permis de conduire de l'union européenne", dan verschijnt in pdf een document waar alle gevraagde papieren staan.

En let ook op de openingstijden!!

Pour les échanges de permis étrangers le service de la préfecture d'Evry est ouvert le matin des lundi, mardi, jeudi et vendredi (hier gevonden:http://www.essonne.pref.gouv.fr/Vos-demarches/Cartes-grises-et-Perm... )