Recrutement néerlandophones niveau maternelle: 1 Chargé de clientèle et 1 traducteur (93)

Approach People est le leader du recrutement de profils multilingues en Europe. En 10 ans, nous avons bâti des partenariats solides et pérennes avec un grand nombre de sociétés internationales dont nous avons accompagné le développement. De nombreuses entreprises et candidats nous ont fait confiance. Et vous ?

Postes URGENTS à pourvoir au plus vite !!!!

Notre client est un acteur international présent dans de nombreux secteurs d’activité.  Dans le cadre de son développement, nous recherchons plusieurs personnes qui intégreront ses équipes en tant que :

1 poste de Tarducteur néerlandais et 1 poste de chargé de clientèle néerlandais

Traducteur(rice) Néerlandais niveau langue maternelle :

Missions :

Directement au Country Manager, vous êtes garant(e) de la cohésion du site néerlandais et de l’ensemble des supports de communication.

Chargé(e) de la traduction des textes, du français vers le néerlandais, votre mission consiste à :

•  Contrôler, corriger, relire les traductions des fiches produit effectuées par nos agences de traduction.
• Adapter les ventes de façon régulière et en respectant les deadlines.
• Traduire et adapter ponctuellement les supports de communication marketing.
• Mettre en ligne les ventes quotidiennement.
• Valider la mise en production des ventes.

Profil recherché :

Compétences requises :

• Langues : néerlandais bilingue niveau langue maternelle,  français courant, anglais courant.
• Informatique : maitrise du pack office (Word, Excel, Powerpoint) et bonne culture internet.
• Qualités rédactionnelles et orthographe irréprochable.
• Excellente élocution.
• Gestion des priorités et respect des deadlines.
• Capacité à travailler en équipe, flexibilité et polyvalence.
• Rigueur, réactivité et organisation.
• Créativité et force de proposition.
• Sensibilité marketing.
• Faculté d’adaptation et compréhension.
• Bonne humeur et dynamisme.

Chargée de Clientèle Néerlandais niveau langue maternelle : 

Rattaché à la direction du Service Client, vous êtes le(a) garant(e) de la satisfaction clientèle.

Votre mission consiste  à :

• Traiter les demandes d’information des clients sur les ventes du site en amont et en aval des ventes.
• Conseiller et proposer des solutions personnalisées aux clients, rapidement et de manière professionnelle.
• Gestion et suivi de litiges liés à la livraison des commandes.
• Fidéliser la clientèle et mettre en valeur l’enseigne.
• Participer à des missions ponctuelles si nécessaires (saisie, rappels, recherches, etc.).

Profil recherché : De formation minimum de type Bac+2, vous avez une expérience au service client.

Compétences requises :

• Langues : Langue maternelle néerlandais/anglais requis.
• Informatique : maitrise du pack office (Word, Excel, Powerpoint) et bonne culture internet.
• Sens aigu du service clientèle.
• Qualités d'écoute et d’élocution.
• Qualités rédactionnelles et très bonne orthographe.
• Gestion des priorités.
• Capacité à travailler en équipe, flexibilité et polyvalence.
• Rigueur et organisation.
• Faculté d’adaptation et compréhension.

 Les deux postes sont à pourvoir à saint Denis (93)

 N’hésitez pas à joindre votre CV à mahaut@approachpeople.com