Pour qui? / Voor wie?

NEDERLANDS ONDERAAN

Lampe de poche, boussole, baladeur, appareil photo et caméra, cinéma portatif, montre et réveil, moyen de paiement, dictionnaire et traducteur, et tant d’autres outils en un si petit appareil… Mon téléphone portable me sert à tout, moi qui ne téléphone que très rarement ! Depuis hier, il s’est aussi promu comme mon conseiller en démocratie, par le truchement de l’appli ‘Elyze’. Continuez à lire une seconde : ceci en vaut la peine. Cette appli est l’œuvre d’un groupe de jeunes Français effarés de voir combien leur génération vote peu, et vote mal : c’est-à-dire sans connaissance réelle des programmes des différents candidats. Alors, ils ont mis au point ‘Elyze’, une sorte de ‘Tinder’ politique. L’utilisateur se voit présentés, dans le désordre et de façon neutre, toutes sortes de propositions faites par les divers candidats. La description en est courte, mais il y a la possibilité d’obtenir un peu plus d’information. Ainsi, on peut très rapidement dire ‘oui’, ‘non’ ou ‘je ne sais pas’ à chacune de ces mesures. Au bout de quelques dizaines de décisions, l’appli nous indique quels sont les candidats porteurs des propositions pour que l’on soutient, et dans quelles proportions. Rapide, clair, efficace, et pas seulement pour les jeunes. La démocratie – avec tous ses défauts – est notre jardin commun, et elle ne peut fleurit que si ses jardiniers agissent en connaissance de cause. Sinon, elle dépérit.

Je sais bien que la plupart de mes lecteurs ne voteront pas pour les élections présidentielles de cette année, mais cette appli est aussi un excellent moyen de parfaire son français, de savoir quelles sont les mesures envisagées et de faire connaissance avec ceux qui dirigeront la France dans quelques mois. Alors, Francophiles : curieux de découvrir pour qui vous voteriez ?

NL/ Zaklamp, kompas, walkman, camera, draagbare bioscoop, horloge en wekker, betaalmiddel, woordenboek en vertaler, en nog zoveel andere hulpmiddelen in zo'n klein apparaatje... Mijn mobiele telefoon gebruik ik voor alles, ook al bel ik maar zelden! Sinds gisteren is het ook mijn democratie-adviseur geworden, via de 'Elyze' app. Blijf even lezen: het is het waard. Deze app is het werk van een groep Franse jongeren die ontzet waren over hoe weinig hun generatie stemt, en hoe slecht ze stemmen: dat wil zeggen, zonder enige echte kennis van de programma's van de verschillende kandidaten. Dus ontwikkelden ze 'Elyze', een soort politieke Tinder. De gebruiker krijgt allerlei voorstellen van de verschillende kandidaten te zien, in willekeurige volgorde en op een neutrale manier. De beschrijving is kort, maar er is de mogelijkheid om iets meer informatie te krijgen. Je kunt met één druk 'ja', 'nee' of 'ik weet het niet' zeggen op elk van deze maatregelen. Na enkele tientallen beslissingen vertelt je de app welke kandidaten de voorstellen dragen die je ondersteunt, en in welke verhoudingen. Snel, duidelijk, efficiënt, en niet alleen voor jongeren. De democratie - met al haar gebreken - is onze gemeenschappelijke tuin, en die kan alleen bloeien als de tuiniers ervan met kennis van zaken handelen. Anders kwijnt het weg.

Ik weet dat de meeste van mijn lezers dit jaar niet aan de presidentsverkiezingen zullen deelnemen, maar deze app is ook een uitstekende manier om je Frans te verbeteren, te weten te komen welke maatregelen worden overwogen en kennis te maken met degenen die Frankrijk over een paar maanden zullen leiden. Dus, Francofielen: benieuwd op wie je zou stemmen?