Poste : Analyste chargé de veille trilingue néerlandais-français-anglais (75)

ENTREPRISE :

LexisNexis Intelligence Solutions (LNIS), membre du groupe LexisNexis, propose une gamme complète de solutions dans le domaine de l’analyse de l’information. LNIS est doté notamment d’une équipe d’analystes maîtrisant une ou plusieurs langues étrangères. Dans le cadre de son activité, LNIS recherche :

POSTE : ANALYSTE CHARGE DE VEILLE TRILINGUE NEERLANDAIS-FRANÇAIS-ANGLAIS

MISSION :

• Rechercher et sélectionner des sites Internet néerlandais (presse, associations, forums de discussion, etc.) sur des problématiques spécifiques (secteurs d’activité, métiers, etc.). Dresser des listes de sources (bookmarks) qualifiées.

• Trier, sélectionner et analyser des documents en anglais ou néerlandais récupérés via le web. Effectuer des recherches documentaires sur des sujets économiques (secteurs d’activité, corporate).

• Rédiger des rapports (résumés et synthèses d’articles de presse notamment) et des études (quantitatives et qualitatives) en français ou en anglais à partir de corpus en néerlandais

• Début: février 2010.

• Durée : 5 mois

• Statut : CDD à temps partiel (70 %) ou stage conventionné. Motif : remplacement congés maternité.

• Lieu : Paris 15^ème.

• Rémunération : à négocier selon statut.

PROFIL :

• Niveau études supérieures (Bac + 5) : ESC, IEP, Master veille/intelligence économique, etc.
• Grande rigueur et ouverture d’esprit
• Connaissance (corporate, produits) d’un ou plusieurs secteurs d’activité : automobile, banque-assurance, utilities, etc.
• Maîtrise des outils bureautiques les plus courants (Word, Excel)
• Pratique d’Internet et des moteurs de recherche, connaissance d’outils de veille
• Connaissance de la presse en ligne et des médias sociaux néerlandais
• Maîtrise impérative (lu, écrit) du néerlandais.
• Très bonnes capacités rédactionnelles en français et/ou en anglais

CONTACT :

Adressez vos candidatures (mail ou courrier) à l’adresse suivante :

Objet : ANALYSTE/NEERLANDAIS

Jean-Christophe Lahary

LexisNexis - LNIS

141, rue de Javel

75015 Paris

Recrutements.lnis@lexisnexis.fr