Hèt netwerk van, voor en door Nederlandstaligen in Frankrijk - zegt het voort!
|| PLAATS BERICHT || PLAATS ADVERTENTIE ||
Afgelopen maandag ging ik met mijn dochter een hapje eten in Le-Pont-de-Montvert, in de Lozère. Hoewel we onze pass sanitaire bij ons hadden (het was immers 9 augustus, de eerste dag waarop je in restaurants en café's verplicht de pass sanitaire moest tonen, ook op de terrassen) vroeg niemand ernaar. "Wilt u onze pass sanitaire niet zien?" vroeg ik aan de serveerster, die ons op het terras bediende. "Mevrouw, daar hebben we het veel te druk voor", antwoordde ze. Inderdaad zat het hele terras overvol met eters en dat was ook het geval met het bijbehorende terras aan de overkant van de weg langs de rivier. Het was een wonder dat we nog een plaatsje in de schaduw hadden weten te bemachtigen. Later las ik hier dat de politie de eerste week een oogje toeknijpt.
Le-Pont-de-Montver (Lozère)
De volgende dag ging ik ook met mijn zomervriendin Ien uit eten bij guinguette La Berguerolle in Saint-Ambroix. Je bereikt de guinguette via een moeilijk te berijden bospad. Bovendien ligt La Berguerolle aan de rivier de Cèze en is omgeven door bossen, waardoor de politie er niet zo snel zal komen controleren. Toch werd hier onmiddellijk naar onze passen gevraagd. Anders kwam je er niet in. Toen Ien haar gele boekje liet zien, zei de eigenaar dat hij dan ook haar identiteitsbewijs moest controleren, hoewel in alle kranten heeft gestaan dat dat verboden is voor niet-politiemensen. Zij ging uiteraard niet in disussie en liet braaf haar identiteitskaart zien.
Guinguette La Berguerolle St. Ambroix
Mijn dochter werkt een paar maanden als gids in de Mine Témoin in Alès. Daar moeten al langer de passes sanitaires van bezoekers worden gecontroleerd, omdat zij meer dan 50 personen ontvangen. Van haar responsable moesten de gidsen naast de pass sanitaire ook de identiteit van bezoekers vaststellen. Mijn dochter weigerde dat. "Ik ben geen politieagent", zei ze. Nadat in de krant had gestaan dat alleen politiemensen het recht hebben om naar de identiteit van personen te vragen, is de maatregel ingetrokken. Dat de nieuwe wet met betrekking tot de pass sanitaire alom in Frankrijk behalve voor demonstraties ook voor de nodige verwarring zorgt, is duidelijk.
La Mine Témoin, Alès
Toevallig las ik vandaag in de NRC een interview met socioloog Jaron Hanrambam (KU Leuven), getiteld: ‘De term ‘wappie’ schakelt andere perspectieven te makkelijk uit’. Het interview begint met de volgende woorden:
"Klimaatverandering is een verzinsel, 5G is gevaarlijk, corona is een meesterzet van de elite om ons te controleren. Theorieën zoals deze zijn zelden zo zichtbaar geweest als het afgelopen jaar. Complotdenkers, worden de aanhangers dan vaak genoemd: wappie, aluhoedje.
Het bekt lekker, maar deze labels zorgen in elke discussie meteen voor polarisatie en zetten niet alleen de theorieën, maar ook de mensen die erin geloven buitenspel. Terwijl: zit er niet af en toe best wat in de zorgen die deze mensen blijkbaar hebben, vraagt Jaron Harambam zich af."
Het nieuwste boek "5G" van Jaron Harambam
Weergaven: 6352
_____________________________
☑️ Beste plaatser van dit bericht,
fijn dat je gebruik maakt van dit forum. Doe alsjeblieft mee met de discussie die volgt op je bericht! Reageer zelf op de reacties die anderen geven. Dat mag ook best een bedankje zijn.
_____________________________
Klik hieronder voor meer berichten in dezelfde rubriek.
Henri, sorry hoor, ik zelf heb het altijd aangenaam gevonden als anderen mijn frans probeerden te verbeteren, je zegt "comme d'habitude" of "comme à l'habitude", maar niet comme l'habitude.
Bedankt Eveline, ik snapte er al niks van, wat Henri opschreef. ;-)
Ik vermoed dat het ondanks de covid-problematiek, een beetje temps de kocombre of cokombre of cocombre is....
Merci Evelien voor de correctie. En Susan het eten was voortreffelijk zoals gewoonlijk. De QR controle stelde ons gerust dat in dat restaurant de corona dreiging serieus genomen wordt en dat vinden wij prettig.
Diegenen die zonder pas toch naar de bar willen gaan en discussiëren met andere Nederlanders ( en soms een Française): vanavond vanaf 6 uur is de bar van Anton open.
Ha Henri dat is toch logisch anders krijgen ze een hoge boete. Ergo je gaat gewoon eten met je gele boekje op zak that,s all.
Iets anders is dat bij Anton dat mag per uitzondering zonder geel boekje!
Jaap wat is een cocombre?
Of bedoel je misschien een komkommer?concobre?
Maria ee cocombre is ee komkommer i het fras als je gee op je toetsebord hebt
Hihi, Oke Jaap, Je antwoorde leuk!
Ja Ben daar heb je geluk mee en mijn vrouw kookt ook heel lekker, maar wil graag één keer per week met mij uit eten.
Dank je Maria. Wat is een concobre trouwens?
Hierbij ook een handige link met de vervoegingen van het werkwoord "antwoorden" :
https://www.vertalen.nu/vervoeging/nl/antwoorden
Je reactie hieronder, dit zijn de huisregels.
© 2024 Gemaakt door: Anton Noë, beheerder en gastheer.
Verzorgd door
Banners | Een probleem rapporteren? | Privacybeleid | Algemene voorwaarden
Je moet lid zijn van Nederlanders.fr om reacties te kunnen toevoegen!
Wordt lid van Nederlanders.fr