Hèt netwerk van, voor en door Nederlandstaligen in Frankrijk - zegt het voort!
Dag mensen,
Zoals zovelen wilde ik Parijs leren kennen, maar ik wist niet waar te beginnen. Op straat liggen de verhalen zo voor het oprapen, zeggen ze weleens. Daarom nam ik een bezem ter hand. Vegen is ontmoeten.
Over mijn periode als Parijs' straatveger is nu een boek(je) gepubliceerd, 'Uit de goot gezogen, straatvegen in Parijs':
“Hoe zou het zijn als Nederlandse vrouw in de multiculturele wereld van de Parijse straatvegers?Waarom doen zij wat ze doen? Wat zijn hun dromen?
Gedurende vier seizoenen ben ik straatveger geweest in Parijs. Eén van de 5000 in groen en geel gestoken personages die het leven van een wereldstad dagelijks aan zich voorbij ziet trekken.
Parijs is een stad vol mensen.
Dit boek gaat over hen.
Over de oude Arabier, die in zijn kartonnen hut op de stoep van het ziekenhuis bivakkeert.
Over onze geluidsgevoelige overbuurvrouw, die zich met een doos eieren bij het raam opstelt.
Over mijn collega Coco, die in volle tevredenheid al jaren dezelfde straten veegt.
Dit boek gaat eveneens over stokbroodjes varkensoor, gokken en vakbondsstakingen. En over het moment dat de zon het overneemt van de straatverlichting...”
Een uitgever vertelde me dat ze erg veel manuscripten opgestuurd krijgt met Parijs als muze, zijn hier toevallig andere schrijvers die de Franse hoofdstad als inspiratiebron hebben?
Hartelijk gegroet!
Rosa
Weergaven: 1169
_____________________________
☑️ Beste plaatser van dit bericht,
fijn dat je gebruik maakt van dit forum. Doe alsjeblieft mee met de discussie die volgt op je bericht! Reageer zelf op de reacties die anderen geven. Dat mag ook best een bedankje zijn.
_____________________________
Klik hieronder voor meer berichten in dezelfde rubriek.
Dag Marieke,
Veel dank voor je enthousiaste reactie en wat leuk dat je man ook straatveger geweest is en nog altijd bij de Propreté werkt! Wellicht zijn we elkaar een keer tegen gekomen, tijdens een staking/manifestatie, of een gemeenteborrel op het stadhuis...
Toen ik solliciteerde vertelden ze me dat ik de eerste Nederlander was die Parijs aan kwam vegen, dan moet jouw man een Fransman zijn? (O ja, anders had je niet hoeven te vertalen...)
Mijn wens is om het boek ooit te kunnen laten vertalen door een native speaker Frans, zodat jouw man, maar vooral ook de mijne, het kan lezen. ;-)
Heel veel plezier in Parijs en gegroet!
Je reactie hieronder, dit zijn de huisregels.
© 2024 Gemaakt door: Anton Noë, beheerder en gastheer. Verzorgd door
Banners | Een probleem rapporteren? | Privacybeleid | Algemene voorwaarden
Je moet lid zijn van Nederlanders.fr om reacties te kunnen toevoegen!
Wordt lid van Nederlanders.fr