Nederlandse sprekers gezocht voor onderzoek in Parijs

Voor onderzoek in Parijs zijn wij op zoek naar Nederlandse sprekers die ons kunnen helpen te helpen door woorden en zinnen in te spreken. Dit zou ongeveer een half uur tot een uurtje duren en vindt plaats in centraal Parijs (5e arrondissement, ENS). Is je moedertaal Nederlands, ben je boven de rivieren opgegroeid, woon je in/rondom Parijs én kun je volgende week of snel daarna een uurtje missen? E-mail me dan op schravelvot @ yahoo . ca (zonder spaties). Wij zijn flexibel qua tijd.

_____________________________

☑️ Beste plaatser van dit bericht,

fijn dat je gebruik maakt van dit forum. Doe alsjeblieft mee met de discussie die volgt op je bericht! Reageer zelf op de reacties die anderen geven. Dat mag ook best een bedankje zijn.

_____________________________

Rubrieken,

Klik hieronder voor meer berichten in dezelfde rubriek.

20130416, Parijs

Reactie van Nelleke op 16 April 2013 op 11.01: Spreken mensen opgegroeid boven de rivieren beter Nederlands dan ???

Reactie van Roger Maatje op 16 April 2013 op 11.16: ik vraag mijn af of plat amsterdams of het kakerige Haarlems wel echt NL is.

als brabander vind ik het weer eens het bewijs dat bovende rivieren met nog steeds denkt dat ze de elite van Nederland zijn. wel ik denk dat het voor een cursus Nederlands is. mijn advies gebruik een zachte G omdat dit makelijkere uit te spreken is dan die idiote GRRRR, G, terwijl de S vergeten wordt.

Reactie van Ada op 16 April 2013 op 11.26: Misschien dat de mooie zachte g van beneden de rivieren minder gewenst is ivm duidelijkheid van de uitspraak?

Ik ben zelf van boven de rivieren en wel uit Noord-Holland en wij praten daar nog met de oer R en ik denk zomaar dat die ook gewenst is voor dit onderzoek. Het ligt er maar aan waar dit onderzoek eigenlijk voor is, toch? Misschien dat daar nog enig uitleg aan gegeven kan worden?

@Roger Maatje, je hebt trouwens wel gelijk over die uitspraak. Ik zing in een koor en heb hen eens een Nederlands liedje laten zingen, daar gebruikte ik ook de zachte g! Dat ging prima trouwens.

Reactie van Roger Maatje op 16 April 2013 op 11.29: betere uitspraak. hmmm, dat vraag ik mijn af. voor beter uitspraak moet je bij het journaal zijn.

Reactie van Lena op 16 April 2013 op 11.42: Ik heb de "son in de see sien sakken" in de Randstad, maar in het zuiden zit je ineens "langs" iemand in plaats van "naast" iemand" en zeggen we "hajjè" in plaats van "doei". En heb je iets "bij" in plaats van "bij je". Voor allebei valt iets te zeggen, met een zachte g. :-) Groet, Lena.

Reactie van Marieleen op 16 April 2013 op 13.10: Geachte, ik spreek Nederlands en kom van boven de Seine en onder de Scheldemonding. Ik ben geboren in Vlaanderen en woon net buiten Parijs. Ik doceer aan het Institut Neerlandais in Parijs en heb een eerdere ervaring met het inspreken van (publicitaire) teksten in Belgie en Duitsland.

Men beweert dat ik een aangename en rijpe stem heb, en dat mijn articulatie van die aard is, dat de letters nog te horen zijn zoals het hoort ! Verder contact, indien u interesse heeft, via volgend adres:

Marieleen.bruggeman@sfr.fr

Ik ben beschikbaar op korte termijn. Wel na overleg.

Reactie van schravelvot op 16 April 2013 op 18.32: Maar natuurlijk spreken mensen onder de rivieren ook goed Nederlands. Alleen voor dit onderzoek zijn we specifiek op zoek naar mensen van boven de rivieren. Niet omdat die de elite van Nederland zijn, maar omdat dit overeenkomt met de sprekers die we al opgenomen hebben.

Overigens kom ik zelf ook van beneden de rivieren, dus wat dat betreft geen vooroordelen. :)